Deutsch

Интервью Яценюка на АRD

9439   11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 все
Хмельной Заяц коренной житель09.01.15 14:49
Хмельной Заяц
09.01.15 14:49 
в ответ pallada0 09.01.15 14:43
Думаю, если бы перевод был бы хоть на йоту не точным - уже бы об этом все кричали бы, в первую очередь тот, кого не правильно перевели. Помнится Кличко после его забора тоже оправдывали незнанием языка.
  иван30 знакомое лицо09.01.15 14:53
09.01.15 14:53 
в ответ Brise maritim 09.01.15 13:45
Украина 23 года пропагандирует сепаратизм. Отделившись от страны в 91 самый настоящий сепаратизм. В этом плане донбасс антисепаратизм. Требуют вернуть отделенные территории в лоно страны.
фанатка Клячко гость09.01.15 14:54
фанатка Клячко
09.01.15 14:54 
в ответ фанатка Клячко 09.01.15 13:39
Киев, Январь 08 (ПолитНавигатор, Александр Семенюта) –
Визит правительственной делегации Украины во главе с премьером Арсением Яценюком в Берлин не оправдал ожидания официального Киева.
Как пояснил министр экономики Украины Айварас Абромавичюс, подписанный в Берлине документ является не кредитным договором, а всего лишь меморандумом о намерениях, который не является обязательным к выполнению.
Ранее ряд украинских СМИ сообщили о выделении Германией кредита в 500 млн евро для Украины, это не соответствует действительности.
Кроме того, данные средства могут быть предоставлены исключительно для восстановления Донбасса, однако поскольку военные действия в Луганской и Донецкой областях продолжаются и нет перспективы их прекращения, то неизвестно, когда 500 млн евро фактически поступят в Украину.
http://demotivation.me/thumbs/20141029/7w290xfvjsta.jpg
Dalikeris завсегдатай09.01.15 14:54
Dalikeris
09.01.15 14:54 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 14:48
В ответ на:
"Арсений Яценюк имел в виду раздел Германии Советским Союзом после Второй мировой войны.

Тогда бы уже и про США рассказал,военные базы которой до сих пор имеются в Германии.
Наверное свой человек09.01.15 14:55
Наверное
09.01.15 14:55 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 14:48
В ответ на:
Арсений Яценюк имел в виду раздел Германии Советским Союзом после Второй мировой войны

Совсем тем я в догатках... Я правильно понимаю что Яценюк объявляет странами террора США и Англию?
она: Там моего стёба много, это верно.Слава попугаям!Террористов и Шарли, под суд.
pallada0 патриот09.01.15 14:55
09.01.15 14:55 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 14:48
In Antwort auf:
"Арсений Яценюк имел в виду раздел Германии Советским Союзом после Второй мировой войны. Берлин даже был разделен стеной, чтобы сделать невозможным перемещение немцев с его восточной части в западную", - заявила пресс-секретарь украинского премьера Ольга Лаппо в интервью BBC Украина.

Ещё худшее объяснение
Все знают, что было 2 зоны и в раздерении участвовали США, Англия, Франция и СССР
Что они там укурят? Может быть прежде, чем начинать давать объяснения надо учебники истории почитать?
Ведь исходя их этого объяснение США, Англия и Франция тоже агрессоры и неправомерно воеавли против Гилера
Они там вообще что не понимают что творят?
V.Las Vegas знакомое лицо09.01.15 15:02
V.Las Vegas
09.01.15 15:02 
в ответ pallada0 09.01.15 14:55
было 4 зоны, но все вернулосъ, кроме Калининградской области
pallada0 патриот09.01.15 15:04
09.01.15 15:04 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 15:02
да знаю что было 4 зоны, описалась - но невозмолжно изменить сообщение.
Непонятно почему. Хотела исправить и добавить - невозможно
In Antwort auf:
На Тегеранской конференции глав исполнительной власти трёх великих союзных держав (28 ноября – 1 декабря 1943 г.) германский вопрос стал одним из предметов обсуждения.
Развёрнутые планы подготовили Рузвельт и Черчилль.
Президент США предлагал разделить Германию на пять государств: 1) Пруссия; 2) Ганновер и Северо-Запад Германии; 3) Саксония; 4) Вестфалия, Гессен и западный берег Рейна; 5) Бавария, Вюртемберг и Баден. Кроме того, Рур, Саарскую область и Кильский канал предлагалось поставить под международное управление будущей Организации объединённых наций или трёх великих держав, а Гамбург сделать «вольным городом». Сходный план был предложен Черчиллем. При этом британский премьер предлагал включить южные земли Германии в Дунайскую конфедерацию, куда должны были войти также Австрия и Венгрия.
Коко=Koko старожил09.01.15 15:07
Коко=Koko
09.01.15 15:07 
в ответ pallada0 09.01.15 14:43
В ответ на:
И будете утверждать, что по необъяснимым и незвисящим от субьекта причинам, язык Яценюка болтал отдельно от его головы и мозгов
Уже даже не печально, читать ваши слова, а просто смешно

Не нужно излишних инсинуаций.Если бы вы прочли то, что я писала ранее в теме, вы бы не утруждали публику своими излишними фантазиями о том, что я по вашему мнению, буду утверждать...
мой пост 09:46 номер 202:
В ответ на:
Если оригинал совпадёт с переводом-я всё так же буду несогласна с г-ном Яценюком по поводу "вторжения в германиию", если же нет-недоразумение прояснится.

Без ложной скромности замечу, я гениальный человек. А то, что ничего не создал, так я был занят и болел
V.Las Vegas знакомое лицо09.01.15 15:09
V.Las Vegas
09.01.15 15:09 
в ответ pallada0 09.01.15 15:04
может, скоро Кенигсбергунсер будет?
"""В соответствии с Потсдамскими соглашениями 1945 года северная часть Восточной Пруссии (примерно одна треть всей её территории) была передана Советскому Союзу, остальные две трети переданы Польше.
Сразу после Победы был организован Кёнигсбергский особый военный округ, который также занимался и гражданскими делами. 7 апреля 1946 года Указом Президиума Верховного Совета СССР на территории округа была образована Кёнигсбергская область в составе РСФСР. 4 июля 1946 года Указом Президиума Верховного Совета СССР Кёнигсбергская область была переименована в Калининградскую, город Кёнигсберг — в Калининград[9]. Массовое переселение в область семей колхозников и сельскохозяйственных рабочих было инициировано подписанным Сталиным постановлением Совета Министров СССР № 1522 от 9 июля 1946 г. Документ предписывал переселить «на добровольных началах» в Калининградскую область на постоянное жительство в августе-октябре 1946 г. 12 тысяч семей колхозников из 20 областей и трёх автономных республик РСФСР и из Белоруссии. В качестве критерия для отбора переселенцев правительственное постановление устанавливало наличие в каждой переселенческой семье не менее двух трудоспособных членов[10]. Первый эшелон колхозников-переселенцев прибыл в Гусевский район 23 августа 1946 года. Пионерами крупномасштабной миграции стали 715 жителей сильно пострадавшей в годы войны Брянской области[11]. В ходе переселенческой кампании 1946—1948 гг. фактически переселенцами стали жители 27 областей РСФСР, четырёх союзных республик, двух автономных республик. Принималась во внимание и «благонадёжность» переселенцев, за чем тщательно следили органы МВД[12].
Немецкое и литовское (летувинники — прусские литовцы) население было депортировано в Германию к 1947 году. """
Vergissmich! коренной житель09.01.15 15:16
Vergissmich!
09.01.15 15:16 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 14:48
[
В ответ на:
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк прокомментировал свои слова о "советском вторжении на Украину и в Германию", которые он произнес в интервью немецкому телеканалу и которые широко цитировались российскими СМИ. "Арсений Яценюк имел в виду раздел Германии Советским Союзом после Второй мировой войны
Простите, а фразу про вторжение на Украину он не прокомментировал? Украина в составе СССР напала на Украину в составе Польши? Или? .
В ответ на:
Берлин даже был разделен стеной, чтобы сделать невозможным перемещение немцев с его восточной части в западную", - заявила пресс-секретарь украинского премьера Ольга Лаппо в интервью BBC Украина.
да, да, и именно опытом возведения такой стены попросил поделиться Кличко у Меркель, как мы помним. Позор, о бог, и какой позор.
Dalikeris постоялец09.01.15 15:20
Dalikeris
09.01.15 15:20 
в ответ Vergissmich! 09.01.15 15:16
Это сегодняшний Киев
V.Las Vegas знакомое лицо09.01.15 15:20
V.Las Vegas
09.01.15 15:20 
в ответ Vergissmich! 09.01.15 15:16
как-то не удалсъ вам донести сутъ "позора" яценюка и кличко.....позор России, вы имели ввиду, отобравшей у Германии Кенингсберг, депортировав коренное население в Германию, и заселив ее жителями брянской области?? а потом отобрав Крым у Украины, разварнякавшисъ про какое-то "крым- колыбелъ руси и сакралъное историческое место"???
  Ludmila Rein завсегдатай09.01.15 15:20
Ludmila Rein
09.01.15 15:20 
в ответ Vergissmich! 09.01.15 15:16
на.п.
реакция SPIGEL на выступление Яценюка
В ответ на:
В Германии слова Яценюка сатирически прокомментировала онлайн-версия журнала Spiegel: «И в самом деле, с 1942 года советские войска неустанно продвигались на Запад и не боялись преследовать армию демократически избранного рейхсканцлера А. Гитлера даже по украинским территориям. (…) Наконец, Советы нарушили восточную границу Германии и вторглись на ее территорию, как мы все хорошо помним вместе с господином Яценюком».

nemez1517 старожил09.01.15 15:24
nemez1517
09.01.15 15:24 
в ответ Brise maritim 09.01.15 13:45
В ответ на:
О каких "западенцах" идет речь
жителях западной украины, коих на майдане было превиликое множество.
В ответ на:
Это какие же иностранцы участвовали в "госперевороте",не подскажете
легко, самый первый пример- один из первых погибших на майдане был гражданин Беларуссии, участник УНА-УНСО.
а вот вам и интернационал https://www.google.de/search?q=%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%... во всей его красе или вот http://www.segodnya.ua/ukraine/chto-delayut-inostrancy-na-maydane-492515.html только не делайте вид, что уже забыли.
  Енотов постоялец09.01.15 15:26
09.01.15 15:26 
в ответ Dalikeris 09.01.15 14:54, Последний раз изменено 09.01.15 15:28 (Енотов)
В ответ на:
Тогда бы уже и про США рассказал,военные базы которой до сих пор имеются в Германии.

Нееее
в стиле Яценъюка он должен был бы с дрожью в голосе произнести :
"Друзья германцы !
Не забудем ,как на нас в 1944-45 напали американские агрессоры и захватив Баварию ,Вюртемберг и Франкфурт - установили тут оккупационные американские войска.
Наша доблестная дивизия ss Галичина защищали в это время Рейх новостном фронте Украины от Советов
Фото, г.Львов,памятный знак в честь дивизии Галичина :
"Вони захищали Украйну"
Vergissmich! коренной житель09.01.15 15:26
Vergissmich!
09.01.15 15:26 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 15:20
В ответ на:
как-то не удалсъ вам донести сутъ "позора" яценюка и кличко.....позор России, вы имели ввиду, отобравшей у Германии Кенингсберг, депортировав коренное население в Германию, и заселив ее жителями брянской области?? а потом отобрав Крым у Украины, разварнякавшисъ про какое-то "крым- колыбелъ руси и сакралъное историческое место"???

Нет, уважаемая, я подразумевал именно то, что сказал. А не то, что Вы придумали.
Публичный позор Яценюка. И такой же публичный позор Кличко.
Dalikeris постоялец09.01.15 15:27
Dalikeris
09.01.15 15:27 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 15:20
В ответ на:
позор России

А в чем,собственно, заключается позор России?;)
Vergissmich! коренной житель09.01.15 15:30
Vergissmich!
09.01.15 15:30 
в ответ V.Las Vegas 09.01.15 15:20, Последний раз изменено 09.01.15 15:32 (Vergissmich!)
Если это до вас "не донеслось" http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=27604261&Board=discus попрошу еще раз:
1. Вы дали цитату ВВС. Нр как ваш премьер пояснил ВВС "вторжение СССР в Украину"? Украина в составе СССР напала на Украину в составе Польши? или? Поясните. Вы не дали этой информации в цитате Лаппо
2. Почему ваш мэр просил у Ангелы Меркель поделиться с Украиной "опытом возведения берлинской стены"? Ведь она была такая плохая, эта стена. Вы пишете, ее возвели Советы. А ваш мэр просит немцев научить украинцев строить такие стены...
Vergissmich! коренной житель09.01.15 15:31
Vergissmich!
09.01.15 15:31 
в ответ Dalikeris 09.01.15 15:27
А главное, при чем позор России, когда обсуждается позор интервью Яценюка?