Сочиняете здесь исключительно вы. Всех благ и успехов в дальнейшей клевете.

Коко-Коко может утверждать, что прилетела с Марса, и ей ничего не будет, если тема о марсианах. То, что она говорит, касается её органов чувств, никто не может перепроверить, как они работают, поэтому данный вопрос остаётся в субъективной плоскости, на которую она имеет эксклюзивные права, в отличие от объективных факторов (официальная стенограмма, например, которую очень трудно "не расслышать"). Можно соглашаться или подвергнуть сомнению её доводы субъективного порядка, но она имеет на них право.

При этом -Яценюк идет на прямой подлог истории,говоря сто ".......Советы einmarschiert на Украину и Германию"
намеренно хитроумно как бы отделяя в 1941-45 "Советский Союз" от "Украины"
Словно Украинская ССР - не было составной частью СССР ,
очевидно что замысел Яценюка такой :
чтобы немецкий обыватель (слушающий интервью) проникся мыслью что :
В советской армии украинские солдаты и офицеры не воевали против германских солдат в 1945 и "мы жертва злых Советов,так же как и Германия"
Вывод : это - не случайная оговорка Яценюка
Это- работа "министерства правды".
Все по Оруэлу

Нет, не устал, но сейчас отлучусь...

А я их и не скрываю..

это вряд ли,
главное, что он приехал просить денег, а не сказать что СССР напала на Германию
мой муж вчера очень возмущался что его налоги пойдут не нужды Германии, а на убийство мирных людей на Донбассе

Личные обращения - по личным сообщениям.
Бан за оффтоп.

Извините, а мне сейчас подумалось, что эту речь ему писали те, кого правительство Украины поручило заниматься политмаркетингом для Яценюка.
Мне думается, это было какое нибудь американское агенство политмаркетинга. От них это можно ожидать, таких фраз.
Американцы умеют раскручивать лидеров, но в то же время очень исторически неграмотны. И держат других тоже за неграмотных.
От этого у них бывают ляпы. Я бы не поручал им политмаркетинга для Европы.
Помнит кто нибудь, как Кремль сотрудничал с ними в этом деле: как Путин летал с журавлями и куда-то нырял? Все смеялись
Я думаю, американский политмаркетинг годится лишь для американцев.
Остальных он делает смешными. В лучшем случае.

украинские СМИ перевели так
"Мы все еще хорошо помним советское вторжение в Украину и в Германию. Этого нужно избежать. Ни у кого нет права переписывать результаты Второй мировой войны", - подчеркнул Яценюк.

н.п. Не заметила, кажется тут ещё не было ссылки, в Spiеgel online в сатирическом разделе есть упоминание www.spiegel.de/spam/satire-spiegel-online-jazenjuk-sowjetischer-einmarsch...

С немецкого на русский перевели украинские СМИ выступление Яценюка по-украински. О да, это несомненно достойный вариант для обсуждения.
Ладно, чем ступу в воде толочь, следует подождать появления оригинала без наложенного перевода.
Всем благ.

Это уже многие поняли.
Сорос сказал, что Запад должен потратиться на Украину, чтобы защититься от России.
По мнению американского бизнесмена, украинский кризис представляет «смертельную угрозу» для еврозоны.
84-летний финансист уверен, что Европе необходимо «проснуться» и признать, что она «атакована Россией».
«Помощь Украине должна рассматриваться европейскими странами в качестве вклада в свою оборону, - говорит Сорос.
Вчера- Грузия и Молдова, сегодня - Украина, а завтра - Европа!

Украинские СМИ простите с какого на какой перевели? С украинского на украинский? Или с немецкого перевода с украинского на немецкий перевели снова на украинский?

возможно, это подразумевает, что Украина для него и его стратегов, это только западная Украина, которая была в составе Польши. А УССР для него, это не Украина, а окупированные русскими земли. Тогда логично было бы: поделить нынешнюю Украину, отдать ему эту западную часть. Пусть вступает с ней обратно в Польшу. А восточную оставит в покое.

Вот пусть Сорос и помогает.
А у ЕС своих проблем хватает. Я лучше помогу Греции.

Если сейчас не помогут Украине, то потом уже помогать некому будет.
Помощь Украине - вклад в оборону всей Европы!

и даже так!)
Яценюк: У Путина нет права переписывать результаты Второй мировой войны
http://www.dialog.ua/news/35844_1420735745

а это важно? это читает народ Украины

нп
я думала, я ослышалась или не так поняла.. думала пойду в интернете найду и еше раз послушаю..
я просто в ужасе
бедная украина. бедная россия

Я смеюсь.

Н.П.
Украинская пресса публикует оригинал интервью Яценюка.
Ми всі добре пам’ятаємо радянське вторгнення як в Україну, так, у тому числі, і в Німеччину. Його треба уникнути. Нікому не дозволено переписувати результати Другої світової війни