Login
Интервью Яценюка на АRD
09.01.15 22:45
Если бы не Франция, Англия и США - Германия стала бы единой?
in Antwort nblеns 09.01.15 22:25
В ответ на:
Если бы не СССР, Германия уже в конце 40-х была единой
Если бы не СССР, Германия уже в конце 40-х была единой
Если бы не Франция, Англия и США - Германия стала бы единой?
она: Там моего стёба много, это верно.Слава попугаям!Террористов и Шарли, под суд.
09.01.15 22:45
У моих тоже, представьте себе. Но они спросили, что же он сказал на самом деле, потому что ни о каком вторжении в буквальном смысле они и подумать не могли. Поэтому так и сказали, что неудачное выражение или потеря смысла при переводе и не стоит даже заострять на этом внимание.
in Antwort olya.de 09.01.15 22:23
В ответ на:
Понятно. Мои знакомые российские СМИ не смотрят, речь шла про реакцию на интервью по ARD.
Понятно. Мои знакомые российские СМИ не смотрят, речь шла про реакцию на интервью по ARD.
У моих тоже, представьте себе. Но они спросили, что же он сказал на самом деле, потому что ни о каком вторжении в буквальном смысле они и подумать не могли. Поэтому так и сказали, что неудачное выражение или потеря смысла при переводе и не стоит даже заострять на этом внимание.
If you can read this, thank your teacher.
09.01.15 22:46
Так про них говорят. Или о ком там г-н Яценюк говорил?
in Antwort nblеns 09.01.15 22:36
В ответ на:
Интервью давали не им, так чего они вмешиваются?
Интервью давали не им, так чего они вмешиваются?
Так про них говорят. Или о ком там г-н Яценюк говорил?
- Живем один раз!
- Нет, мы умираем один раз. А живем мы каждый день.
09.01.15 22:47
? У вас всё хорошо? Или я что то вас совсем не догоняю.
in Antwort habibas 09.01.15 22:44
В ответ на:
А Вы просто так денежки отдадите?
А Вы просто так денежки отдадите?
? У вас всё хорошо? Или я что то вас совсем не догоняю.
она: Там моего стёба много, это верно.Слава попугаям!Террористов и Шарли, под суд.
09.01.15 22:49
in Antwort nblеns 09.01.15 22:45
Но они спросили, что же он сказал на самом деле, потому что ни о каком вторжении в буквальном смысле они и подумать не могли.
Они даже подумать не могли, а он сказал.
Но виноваты опять, разумеется, русские СМИ, кто же еще..
Они даже подумать не могли, а он сказал.
Но виноваты опять, разумеется, русские СМИ, кто же еще..
Speak My Language
09.01.15 22:50
in Antwort Наверное 09.01.15 22:45
Нет, ещё там были португальцы, и их колониии мешали нашим объединится
09.01.15 22:50
Ага. Уже провозглашённой республикой и без императора. Стала просто республикой под названием "Российская Империя".
Пишите дальше, очень забавно.
in Antwort Пух 09.01.15 22:26
В ответ на:
И даже воевала и успешные наступления проводила. Просто стала республикой.
И даже воевала и успешные наступления проводила. Просто стала республикой.
Ага. Уже провозглашённой республикой и без императора. Стала просто республикой под названием "Российская Империя".
Пишите дальше, очень забавно.
If you can read this, thank your teacher.
09.01.15 22:51
in Antwort Kabal 09.01.15 22:45
н.п.
На Украине не все Яценюк(и)
http://www.vitrenko.org/article/23618
На Украине не все Яценюк(и)
http://www.vitrenko.org/article/23618
Вежливость стала такой редкостъю, что её часто путают с флиртом.
09.01.15 22:51
Мы говорим о послевоенной оккупации. А Вы о чём?
in Antwort epson2512 09.01.15 22:30
В ответ на:
Если бы не СССР, Германия простиралась как минимум до Урала.
Если бы не СССР, Германия простиралась как минимум до Урала.
Мы говорим о послевоенной оккупации. А Вы о чём?
If you can read this, thank your teacher.
09.01.15 22:55
Я объяснила, а в детские игры ("да и нет не говорите") не играю.
Сравнивать не будем, кому и как пошла на пользу такая разная "оккупация"? Ну и ладно.
in Antwort Kabal 09.01.15 22:45
В ответ на:
Бывают "хорошие" и "плохие" оккупации? Прошу дать бинарный ответ в формате "да/нет", иные слова прошу не употреблять.
Бывают "хорошие" и "плохие" оккупации? Прошу дать бинарный ответ в формате "да/нет", иные слова прошу не употреблять.
Я объяснила, а в детские игры ("да и нет не говорите") не играю.
Сравнивать не будем, кому и как пошла на пользу такая разная "оккупация"? Ну и ладно.
If you can read this, thank your teacher.
09.01.15 22:55
in Antwort Наверное 09.01.15 22:47
У нас совсем нехорошо, нам угрожает восточный агрессор, хвала алаху что Украина стоит на его пути. Только наши немецкие политики почему то об этом замалчивают.
09.01.15 22:56
Вас никто не просил. Благодарю за неответ.
in Antwort nblеns 09.01.15 22:55
В ответ на:
Я объяснила,
Я объяснила,
Вас никто не просил. Благодарю за неответ.
- Живем один раз!
- Нет, мы умираем один раз. А живем мы каждый день.
09.01.15 22:56
и неимецкие тоже. так 5ак сказали правду и переведи правильно
Да что там говорить. Если эжти личности на форуме даже это оправдявают, то мы чтоим в европе натпороге войны
Кстати никто в Европе не даст Укаринет по настоящему развернуться. как почуют, что и им угрожают - навалятся всем миром
А всем укропатриотам должно быть стыдно
Хотя у них нет стыда. А только ненавитсь. Они даже своих украинцев не жалеют
Кстати праительство Германии испугалось. Оно не будет комментировать бред Яценюка, но заявило, что никогда не будет переписывать итони второй мировой войны.
А кометарии выдал шпигель а разделе САТИРА
Вот на этом месте и стоит Украина в данный момент.
Сатира на государство. И ничего больше
in Antwort olya.de 09.01.15 22:49
In Antwort auf:
Но виноваты опять, разумеется, русские СМИ, кто же еще..
Но виноваты опять, разумеется, русские СМИ, кто же еще..
и неимецкие тоже. так 5ак сказали правду и переведи правильно
Да что там говорить. Если эжти личности на форуме даже это оправдявают, то мы чтоим в европе натпороге войны
Кстати никто в Европе не даст Укаринет по настоящему развернуться. как почуют, что и им угрожают - навалятся всем миром
А всем укропатриотам должно быть стыдно
Хотя у них нет стыда. А только ненавитсь. Они даже своих украинцев не жалеют
Кстати праительство Германии испугалось. Оно не будет комментировать бред Яценюка, но заявило, что никогда не будет переписывать итони второй мировой войны.
А кометарии выдал шпигель а разделе САТИРА
Вот на этом месте и стоит Украина в данный момент.
Сатира на государство. И ничего больше
09.01.15 22:56
in Antwort nblеns 09.01.15 22:45
Как просто: не заострять внимание, трудности перевода...
Кстати, на сайте первого канала сегодня в 9-ти часовом выпуске в 5 сюжете можно услышать Яценюка на чистом украинском (первый канал запросил у АРД оргинал, без немецкого перевода).
Кстати, на сайте первого канала сегодня в 9-ти часовом выпуске в 5 сюжете можно услышать Яценюка на чистом украинском (первый канал запросил у АРД оргинал, без немецкого перевода).
09.01.15 22:56
Вы троллите? Или просто не можете понять печатный текст и перевираете мои слова?
in Antwort Наверное 09.01.15 22:45
В ответ на:
Если бы не СССР, Германия уже в конце 40-х была единой
Если бы не Франция, Англия и США - Германия стала бы единой?
Если бы не СССР, Германия уже в конце 40-х была единой
Если бы не Франция, Англия и США - Германия стала бы единой?
Вы троллите? Или просто не можете понять печатный текст и перевираете мои слова?
If you can read this, thank your teacher.
09.01.15 22:58
Вот пусть Яценюку ноту и посылают. Чего они в немецкий МИД обратились? Истерика началась и не знают, что уж и сказать и кому пожаловаться?
in Antwort Kabal 09.01.15 22:46
В ответ на:
Так про них говорят. Или о ком там г-н Яценюк говорил?
Так про них говорят. Или о ком там г-н Яценюк говорил?
Вот пусть Яценюку ноту и посылают. Чего они в немецкий МИД обратились? Истерика началась и не знают, что уж и сказать и кому пожаловаться?
If you can read this, thank your teacher.
09.01.15 22:58
in Antwort James Pont 09.01.15 22:51
""Приехав на родину гитлеровского нацизма""- это она так Германию обозвала??
и почему не адресовано ее послание среди прочего в Германию и Италию??
и почему не адресовано ее послание среди прочего в Германию и Италию??
09.01.15 23:00
Я их не перевираю. Выгораживая Яценюка, вы так же как и он, лишь только больше всё запутываетесь.
in Antwort nblеns 09.01.15 22:56
В ответ на:
и перевираете мои слова?
и перевираете мои слова?
Я их не перевираю. Выгораживая Яценюка, вы так же как и он, лишь только больше всё запутываетесь.
она: Там моего стёба много, это верно.Слава попугаям!Террористов и Шарли, под суд.
09.01.15 23:02
Адекватные люди поняли, что он имел в виду, потому что умеют думать и анализировать.
А кто раздул шумиху на пустом месте? Ну, и Сара Вагенкнехт ещё на пару с "Freitag". Но от них другого и ожидать не стоило.
in Antwort olya.de 09.01.15 22:49
В ответ на:
Они даже подумать не могли, а он сказал.
Они даже подумать не могли, а он сказал.
Адекватные люди поняли, что он имел в виду, потому что умеют думать и анализировать.
В ответ на:
Но виноваты опять, разумеется, русские СМИ, кто же еще..
Но виноваты опять, разумеется, русские СМИ, кто же еще..
А кто раздул шумиху на пустом месте? Ну, и Сара Вагенкнехт ещё на пару с "Freitag". Но от них другого и ожидать не стоило.
If you can read this, thank your teacher.
09.01.15 23:03
in Antwort pallada0 09.01.15 22:56
[цитата]Кстати праительство Германии испугалось. Оно не будет комментировать бред Яценюка, но заявило, что никогда не будет переписывать итони второй мировой войны.
А зачем комментироваить? Если дали высказаться))) Итоги прошедшей вм можно всегда переписать следующей.
А зачем комментироваить? Если дали высказаться))) Итоги прошедшей вм можно всегда переписать следующей.