А чем вас не устраивает текст распространяемый укрсми в качестве оригинала?

Звуковой оригинал хочу. Никому нельзя верить.(с)

Возьмите пока четкий сигнал. Денег нет
Меркель дала четкий сигнал о дальнейшей поддержке Украины - Яценюк

Звуковой оригинал, очевидно остался (если остался, это же Translator) только в архивах студии АRD - и навряд ли будет опубликован... если конечно в Германии не возбудят против Яценюка уголовное дело.

не может быть! у меня другие факты
"Мы покупаем уголь из России, потому что это по логистике и по цене сейчас самый дешевый, который можно приобрести… В декабре мы из России получили порядка 50 тысяч тонн, в этом месяце – примерно 20 тысяч тонн угля. Ведутся дальнейшие переговоры - и госпредприятием Центрэнерго, и компанией ДТЭК - о дальнейших контрактах и закупках угля для энергетики … В январе у нас задача порядка 120 тысяч тонн по Центрэнерго, которые подтверждены контрактами, и порядка 0,5 миллионов тонн по контрактам ДТЭК", - цитирует чиновника Интерфакс-Украина.
По словам Зюкова, сейчас российский уголь обходится в $72-73/тонна (летом цена на него достигала $80/тонна). Блокирование поставок угля с РФ на сегодня снято, однако Украина не отказывается от диверсификации.

Верните Клоуна в Цирк!

Почему то запад признавал право западенцев на восстание против законно избранной власти в украине и принимал в этом восстании активное участие
О каких "западенцах" идет речь ? И что Вы понимаете под активным участием Запада в народном восстании?
также не замечал сотен иностранцев, участвовших в гос.перевороте
[цитата]
Это какие же иностранцы участвовали в "госперевороте",не подскажете ?
осстание на востоке ни чем не отличается от майдана, более того оно даже более легитимно, потому что это восстание против незаконно захвативших власть бандитов[цитата]
Отличается.хотя бы тем,что не вывешивало флаги соседнего государства и не пропагандировало сепаратистских лозунгов.

Ну если только во флагах дело,то как вам тот факт,что на входе в СБУ весел американский флаг?;)

Поскольку немецкий перевод сделанный АРД и текст распространяемый украинскими СМИ индентичен, то не вижу причин не верить.

А те,кто воспринимает историю в традиционном ее понимании,осуждая фашизм и не умоляя достоинств Советской Армии в борьбе с фашизмом тоже сепаратист? Если гр-н Яценюк пропагандирует фашисткие идеи,то тот кто с этим несогласен должен быть тут же записан в сепаратисты?;)

Ну вы не видите, а мне важна идентичность сказанного Яценюком на украинском с немецким переводом.

И если вы убедитесь в этой идентичности что-то изменится?;)

Конечно. Моё мнение об Яценюке может измениться.

И когда СССР вторгся на Украину,могу я узнать? В каком году произошло это трагическое для всех врунов событие?

Еще раз. Слова распространяемые как украинский текст сказанный Яценюком индентичен переводу. Ну если вы считаете, что укрсми лгут и искажают слова Яценюка... С какой целью?

..а у дочери в Гимназии случай был- двое малчиков (немцы) принесли в класс настоящую пропагандистскую листовку времен Гитлера и повесили на доске в классе....учителъница сразу оповестила директора, те- полицию....малъчиков отправили на 2 месяца каникулярного времени улицы мести с принудителъным посещением антифашистских лекций в югендамте....
но вот что удивляет- в немецких домах люди ХРАНЯТ листовки Гитлера...не удивлюсъ, если и уноформа в шкафах пылится, ждет своего часа...) вот такие времена и нравы...

А пока Вы его не найдёте и не предоставите нам,придётся Вам соглашаться с тем,что имеется.

Речь вообще не шла о СССР. Это для любителей перепевов.
Ну а когда большевики начали захват Украины-вы это и сами знаете. В 1918 году.

Я считаю, что укр СМИ перевели с немецкого перевода, а не с оригинала на украинском. Это меня не устраивает.

Ну,здесь Вы,на мой взгляд,утрируете...Что значит,хранят? Я,например,начинал коллекционировать наградные знаки и атрибутику гитлеровской Германии. Ждал своего часа,по Вашему?