Deutsch

РФ на льготных условиях будет поставлять энергию Украине

3325   10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 все
pallada0 патриот02.01.15 12:01
02.01.15 12:01 
в ответ Brise maritim 02.01.15 11:23

В столь развёрнутом комментарии отсутствует одно важное обстоятельство. Начиная от первой публикации данного стихотворения, оно редактировалось четыре раза.
В первый раз сведение о нём появляется в письме П.И. Бартенева П.А. Ефремову («Вот ещё стихи Лермонтова, списанные с подлинника») датируемого 1873 годом.
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, послушный им народ.
Быть может за хребтом Кавказа
Укроюсь от твоих ц…ей,
От их невидящего глаза,
От их неслышащих ушей.
Затем в не позднее 1877 года и в письме П.И. Бартенева к Н.И. Путяте («С подлинной руки Лермонтова»).
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, /покорный/ им народ.
Быть может за хребтом Кавказа
Укроюсь от твоих ц…ей,
От их /всевидящего/ глаза,
От их /всеслышащих/ ушей.
При этом, нельзя не согласиться с тем, что смысл данного произведения заметно меняется. Не правда ли?
Далее уже в статье у П.А. Висковатого (нет никаких указаний на источник)
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, /им преданный/ народ.
Быть может за хребтом Кавказа
Укроюсь от твоих /вождей/,
От их /всевидящего/ глаза,
От их /всеслышащих/ ушей.
Затем опять у П.И. Бартенева в журнале 1890 года («Записано со слов поэта современником»)
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, /им преданный/ народ.
Быть может за /стеной/ Кавказа
Укроюсь от твоих /вождей/,
От их /всевидящего/ глаза,
От их /всеслышащих/ ушей.
Все эти варианты были опубликованы и нет оснований сомневаться в подлинности их существования. При желании все эти тексты, можно легко найти. Создаётся впечатление, что М.Ю. Лермонтов после своей трагической гибели в 1841 году продолжал упорно трудиться над этим многострадальным стихотворением. Текст был изменён почти на четверть. Согласитесь, что редактировать великого поэта в таких объёмах непозволительно никому. Всё это, отбросив все ненужные и мешающие поиску истины споры между славянофилами и русофобами, а так же политическими, коммерческими и иными обстоятельствами, не имеющими никакого отношения к поэзии великого писателя, заставляет сильно сомневаться в подлинности авторства этого стихотворения приписываемого М.Ю. Лермонтову.
Интересно, что П. А. Ефремов, знаменитый издатель сочинений великого поэта, получив в 1873 году от П. И. Бартенева письмо с самым первым известным нам вариантом стихотворения, отреагировал на полученный им текст очень оригинально, набросав карандашом на оборотной стороне письма строки, Лермонтову уж точно принадлежащие:
Люблю я парадоксы ваши,
И ха-ха-ха, и хи-хи-хи,
Смирновой штучку, фарсу Саши
И Ишки Мятлева стихи…
Интересно также, что ни 1873 году, когда П. А. Ефремов как раз готовил к печати новое издание сочинений Лермонтова, ни в последующие годы, когда он выпустил в свет ещё четыре издания (а последнее из них вышло в 1889 году, уже после публикации П. А. Висковатова), то стихотворение, которое он получил от П. И. Бартенева, несмотря на приписку «списано с подлинника», П. А. Ефремов опубликовать так и не решился…

Господин Уэф местный житель02.01.15 12:09
Господин Уэф
02.01.15 12:09 
в ответ pallada0 02.01.15 12:01
В ответ на:
Быть может за хребтом Кавказа
Укроюсь от твоих ц…ей,
От их невидящего глаза,
От их неслышащих ушей.

А какой смысл укрываться от невидящего и неслышащего? Нескладушка в "подлиннике".
Куплю машину перемещения, можно БУ.
MarkSchneider прохожий02.01.15 12:13
02.01.15 12:13 
в ответ серьговнюк11 02.01.15 10:38
В ответ на:
Вы как в детском садике ведёте себя незрело - съехидничали, обозвали целый народ рабами при помощи вырванной из контекста строки и полные штаны радости. Когда Вы повзрослеете, то начнете ценить в себе другое - например умение любить."
Лермонтов то в отличии от вас Россию любил.

Вы адресатом не ошиблись?
nemez1517 старожил02.01.15 12:17
nemez1517
02.01.15 12:17 
в ответ Brise maritim 02.01.15 12:01
В ответ на:
Хорошую команду профессионалов
скажите, а обязательно было устраивать кровавую баню на майдане, что бы придти к власти? почему эта хорошая команда профессионалов не смогла победить углолвника на выборах и побоялась ждать еще всего то год, чтобы законно и цивилизованно придти к власти через выборы, а не через кровь своих сограждан? или они как истинные интернационалисты, сначала "до основанья, а затем"...? и кстати, можете назвать независимые страны, где в правительстве заседают иностранные граждане?
В ответ на:
А Украина в хаосе и войне благодаря стараниям одного невменяемого человека
так любящего спонсировать радикальную оппозицию в различных странах с целью свеоржения законно избранной власти?
Коко=Koko старожил02.01.15 12:21
Коко=Koko
02.01.15 12:21 
в ответ nemez1517 02.01.15 12:17
В ответ на:
почему эта хорошая команда профессионалов не смогла победить углолвника на выборах и побоялась ждать еще всего то год, чтобы законно и цивилизованно придти к власти через выборы,

Через год Украина бы уже была в ТС и было бы поздно пить Боржоми.
Без ложной скромности замечу, я гениальный человек. А то, что ничего не создал, так я был занят и болел
nemez1517 старожил02.01.15 12:24
nemez1517
02.01.15 12:24 
в ответ Коко=Koko 02.01.15 12:21
повторю первую часть своего вопроса:
В ответ на:
почему эта хорошая команда профессионалов не смогла победить уголвника на выборах?

Коко=Koko старожил02.01.15 12:25
Коко=Koko
02.01.15 12:25 
в ответ nemez1517 02.01.15 12:24
Ещё раз, до выборов Украина уже была бы в ТС. Непонятно?
Без ложной скромности замечу, я гениальный человек. А то, что ничего не создал, так я был занят и болел
Brise maritim старожил02.01.15 12:27
Brise maritim
02.01.15 12:27 
в ответ pallada0 02.01.15 12:01, Последний раз изменено 02.01.15 12:43 (Brise maritim)
В ответ на:
В столь развёрнутом комментарии отсутствует одно важное обстоятельство. Начиная от первой публикации данного стихотворения, оно редактировалось четыре раза.

Воевать с великими поэтами,писателями,учеными,диссидентами,инакомыслящими,такое заурядное дело в России...Ничего не изменилось
Не срамитесь,не выставляйте бред подобного рода.Это не делает чести ни Вам,уж тем более тем конъюнктурщикам сочинивших подобную ересь.
Лёгкое сердце живёт долго. Шекспир
zofia236 постоялец02.01.15 12:49
zofia236
02.01.15 12:49 
в ответ Brise maritim 02.01.15 12:01
В ответ на:
Хорошую команду профессионалов,имеющих все шансы решить проблемы страны. Не в один день,месяц и не год,разумеется, но шансы как никогда хороши,не волнуйтесь.

Интересно в каком украинском городе остались еще такие наивные граждане.
zofia236 постоялец02.01.15 12:55
zofia236
02.01.15 12:55 
в ответ Brise maritim 02.01.15 12:27
В ответ на:
Воевать с великими поэтами,писателями,учеными,диссидентами,инакомыслящими,такое заурядное дело в России...Ничего не изменилось

да. а на Украине даже и повоевать не с кем. приходится просто свое население уничтожать.
Хотя команда профессионалов уже всем объяснила. что это нелюди, а не население вовсе, так что их дети просто обязаны сидеть по подвалам...
pallada0 патриот02.01.15 13:01
02.01.15 13:01 
в ответ Brise maritim 02.01.15 12:27
In Antwort auf:
Воевать с великими поэтами,писателями,учеными,диссидентами,инакомыслящими,такое заурядное дело в России...Ничего не изменилось
Не срамитесь,не выставляйте бред подобного рода.Это не делает чести ни Вам,уж тем более тем конъюнктурщикам сочинивших подобную ересь.

У вас нет аргументов, значит надо обвинитьопонента
Известный приёмчик и демагогия
nemez1517 старожил02.01.15 13:03
nemez1517
02.01.15 13:03 
в ответ Коко=Koko 02.01.15 12:25
В ответ на:
Ещё раз, до выборов Украина уже была бы в ТС
то есть люди заплатили и продолжают расплачиваться своими жизнями за чьето не желание участвовать в одном экономическом блоке ради участия в другом, и вы находите это нормальным, я вас правильво понял? тем болне, что учитывая состояние украинской экономики, не вижу ничего плохого в участии Украины в ТС, передумали бы- могли бы выйти. во вторых, в третий раз спрашиваю, что мешало этой высокопрофессиональной команде выиграть выборы 2010?
Leo_lisard финансист02.01.15 13:03
Leo_lisard
02.01.15 13:03 
в ответ pallada0 02.01.15 13:01
нп
О творчестве Лермонтова можно поговорить в Читальне.
Закрыто.
Früher an Später denken!