Как где? Ну Вы же ссылку привели. Я думал, Вы понимаете что там пишут.

Расписываюсь. Вы не знаете немецкий.

Я же написала вам, что понимать дано, судя по всему, только вам. Вы удовлетворены, надеюсь?

Безвозмездный забыли вставить? Die Kanzlerin kündigte eine Kreditbürgschaft über 500 Millionen Euro für die Energie- und Wasserversorgung sowie 25 Millionen Euro Hilfe für Flüchtlinge an.
Скромно для прессы сели.http://www.radioerft.de/images2/166/168/169/1013136/1229897_max.jpg

Нет, понимать дано всем, кто знает немецкий.

если Вам Курбан надо увидеть что помощи нет , то где проблемы раз Вы не увидели оного идете спать со спокойной совестью,Пусть все остальные будут в неведении а Вы один умеете читать между строк

А вы бы не могли это для меня перевести? Ну по дружбе, так сказать...

Помощь Германии Украине будет заключаться в предоставлении государственных гарантий под кредиты для восстановления энерго- и водоснабжения на общую сумму в 500 млн евро. Я думаю, Вы этих слов от всех добиваетесь

Нечего там читать между строк, там всё однозначно написано. Вот, читайте
Sie kündigte eine Kreditbürgschaft über 500 Millionen Euro für die Energie- und Wasserversorgung an.
Где здесь про выделение кредита?

И что вы хотите этим сказать? Что вы единственный человек здесь в данный момент, который понимает немецкий? Да на здоровье, кушайте с булочкой. Мы, если что, не гордые. Ну, а если решили к словам поцепляться, то тоже - мимо. Затёртый приём. Уже не работает.

Ну да.
А то несут тут всякий бред про выделение кредита.

Ну почему единственный? Вот юзер из предыдущего постинга тоже немецкий понимает.

Эт точно..

Курбан в знак протеста неграммотности населения и слабым владением нем. языком, акт самосозжения нет желания произвести????

Ну так будет от Вас ссылка на выделение кредита Меркель? Или Вы открыли тему просто чтобы попровоцировать очередное выливание помоев на Украину?

Так это не кредит, а подарок в пол миллиарда . Украине же теперь любой такой кредит выдаст, отдавать-то Меркель , то бишь Германия будет. Это ж понятно, что отдавать не с чего будет.

эт наверное перевод с русского на немецкий

www.zeit.de/video/2014-08/3745278995001/ukraine-krise-merkel-kuendigt-mil...

У меня есть желание получить ссылку на Ваше утверждение о выделении Германией кредита либо извинения за попытку "развести" юзеров на склоку.

Совершенно верно. Автор темы соврал.

я понимаю выделит , как выделит , а вот слово ВЫДЕЛЯЕТ имеет как раз то значение о чем Вы уважаемый ...урбан, пытаетесь всем тут навязать,но о слове ВЫДЕЛЯЕТ речи никто не видет

Рада за вас. Вы нашли себе равноценного партнёра. Можете с этим юзером дальше обсудить различия между обычным банковским кредитом и кредитом под государственные гарантии. Желаю успеха в поисках истины.
P.S. И ещё раз повторю: к словам цепляться не надо. Ваши методички устарели.