это ложный посыл украинских патриотов вечно искать решение своих проблем на стороне

Опять вранье, назвал нелюдями, а не недочеловеками, а это две больше разницы. Еще один типичный образчик перекручивания фактов, выдачи полуправды за правду. Киселев должен гордиться своими последователями.

А давайте и я пофантазирую, да не примут модераторы мои фантазии за флуд, а за критику в адрес вранья в средствах массовой информации:
Мне удалось получить кусок туалетной бумаги, на которой Путин составлял план ведения военный действий на территории Украины. С нарисованной картой Украины, где красными стрелками отмечены направления движения российских танков. Там, кроме прочего, была строчка о том, что всех украинцев, которые не могут свободно разговаривать на русском языке, будут сажать в концлагеря, учить русскому насильно, а тех кто не сможет научиться будут растреливать.
Но я вам этот документ не покажу, так как он секретный.

никакого вранья нет..было сначала написано "недочеловеки", а потом исправлено..об этом даже Псаки знает)
http://www.youtube.com/watch?v=6xxkWQuTO28

Эмоции, оскорбления вот основа для пропаганды, извращения действительности. Разберёмся
После развала СССР, Россия стала кап. страной, рухнул железный занавес и разделение в Евразии прекратилось, так выгодное США и ФРС.
Связи ЕС, Германия и Россия восстановились. Появилась перспектива экономического объединения стран Евразии ЕС-Россия-Китай- Индия и всей Евразии плюс Африка в экономический конгломерат, которому не будет равных в мире.
Англию и США это не устраивает. США и Британия останутся на обочине.
Вот почему они разыгрывают тот же сценарий, приведший к 1 и 2 Мировым войнам.
Их цель разрушить Европу -Германию прежде всего. Поэтому и понадобилась воюющая Украина, с помощью которой США и Англия стремятся втянуть в войну НАТО с Россией.
Начиная с осени 2013 г. правительство США откровенно лгало о событиях на Украине, обвиняя Россию в действиях, которые на самом деле были следствием политики Вашингтона, демонизируя Путина точно так же, как раньше демонизировали Каддафи, Саддама Хусейна, Ассада, Талибан и Иран.
Пресс-титутки из средств массовой информации и европейских столиц покорно повторяли эту ложь и бесконечно повторяют ее до сих пор.
Потрясает воображение то, что весь мир живет в извращенной, обманной реальности, созданной ложью Вашингтона. Не верьте истинной реальности, наставляют они, верьте нашей фальши и нашей лжи!
Украинское правительство, хунта, находится под контролем США.
Следующий шаг украинской хунты, начало войны с Россией, в крайнем случае прямое или косвенное нападение. Так как Украина подписало ассоциацию с ЕС, НАТО вмешается.
Вот механизм с помощью, которого США стремится развязать очередную войну в Европе.
Строительство противоракетных систем, нужных прежде всего для защиты территории США, говорит о том, что обычную войну, США намерено перевести в ядерную, нанеся превентивный ядерный удар. Так как ответ последует незамедлительно, то это приведёт к гибели почти всего человечества, а последующая ядерная зима не оставит шансов на выживание.

Вероятнее всего, именно кусок этого документа и разыскивают долгое время СБУ, ЦРУ и разведки других стран мира, чтобы предоставить его в ООН как неопровержимое доказательство агрессивных планов Путина против Украины. Чем быстрее Вы доставите этот кусок госпоже Псаки, тем большее вознаграждение получите от господина Авакова.

неправильно было написано, т.к. Яценюк так не говорил

ага было написано subhumans и еще произвольно перевели на офицальном украинском сайте. Но это уже обсуждали тут. Вы явно пропустили. Не помню кто из украинских верхушек то выдал, но то был явный представитель украинской власти.

Вот ещё подобные факты, наличие которых подтверждает немецкая журналистка, непосредственно с места событий.
Это факты приведшие к военному конфликту

http://www.youtube.com/watch?v=q5FokQmyL1U

факт что Яценюк такого неговорил. А если кто неверно перевёл или искаженно процетировал - ну причём тут Яценюк?

А что он сказал?.

он назвал бандитов вот этим украинским словом:
http://ukrainian_russian.academic.ru/64334/%CE%C5%CC%C0%C4
а русские сми оболгали его, раструбив что он назвал их недочеловеками, как называли нацисты всех кроме арийцев.

Да вы не в теме)))

в смысле?

НЕЛЮД — муж., собир. нелюдь жен. нелюди, дурной народ, люди неблагонамеренные.
Толковый словарь Даля
НЕДОЧЕЛОВЕК — НЕДОЧЕЛОВЕК, а, мн. недочеловеки, ов, муж. (книжн.).
Человек, оцениваемый кем н. как неполноценный, недостойный называться человеком.
Не люди, а какие то недочеловеки. Толковый словарь Ожегова.
Есть большая разница между "дурным, неблагонамеренным" и "недостойным называться человеком" ???

Яценюк говорил на украинском языке, а не русском. Это слово в украинском означает "изверг" и подобное.

Так переводили не на русский .а на другой язык.

я что-то пропустил: где и когда Яценюк эти слова "говорил"?

Плохо переводили, вот и всё...
Значения одинаково или похоже звучащих слов в различных славянских языках нередко бывают не просто различны, но порой и просто противоположны. Например, "урода" по-польски означает "красота", а "черстви" по-чешски - "свежий". Такие слова называют "ложными друзьями переводчика". Вот и в этом случае переводчик использовал русское значение слова "нелюдь", а не украинское, так как, очевидно, украинского просто не знал и решил, что значения у одинаковых слов должны быть одинаковы...