Однако, как Вы с Псаки спелись!
"Однако официальный представитель Госдепартамента США Джен Псаки, комментируя данное высказывание, заявила, что слова украинского политика просто неверно перевели. Она уверена, что Яценюк не называл кого-то «недолюдьми» (subhuman). По ее мнению, он имел в виду, что ополченцы, дестабилизирующие сложившуюся ситуацию в Украине, просто бесчеловечны (inhuman). Тогда журналисты напомнили ей, что изначально в тексте статьи на английском языке было именно слово «недочеловеки» (subhuman), и лишь потом его заменили на «бесчеловечны» (inhuman)."

Да куда уж здесь. Не до смеха.

Начинается.
Это такая новая фенечка у защитничков бандеро-фашистского режима? Езжайте,типа,жить на Украину и сами всё узнаете?
Даже не смешно.

На нюрнбергскую скамью за такие "рецидивы" усаживать надо.

И вам великодушно предоставляли такой шанс. Но лекарство от укрорасизма вы проср..ли.
За что сейчас и расплачиваетесь.
Остаётся одно - ампутация поражённых органов.

Благодаря стараниям национальной медицины.

В каком "начале" речь идет о Клайпеде?
И почему Вы свои мечты за мои мысли выдаете? И о ком "братстве" между Росиией и странами Балти Вы говоите?
Так чем в феврале 2014 года болела Украина? Кто ее заразил?

А вот и скрин с оригинальным текстом:
http://moonofalabama.org/images4/subhumans.jpg

Бандеровская сволочь. С диагнозом "майданская чума".

а вот почему
http://www.radiosvoboda.org/media/photogallery/25411514.html
кстати многие российские издания были довольно адекватны, та же лента.ру или в германии издаваемая европа- экспресс, пока не пошла череда увольнений главных редакторов

Ну,в этом случае,украинское телевидение вообще отключать надо. Вместе с поголовным закрытием газет.

Вот что он сказал ( перевод):
Они погибли, потому что стали на защиту мужчин и женщин, детей и пожилых людей, которые оказались перед угрозой уничтожения интервентами и оплаченными ими subhuman. Мы увековечим память о наших героях, сначала уничтожив тех, кто поднял на них руку, а затем очистив нашу землю от этой нечисти.
Переводите это subhuman как Вам угодно. Нет такого слова, чтобы этих тварей унизило и оскорбило.

ну да конечно проблему ЮВ можно решить враньем и телепостановами

Обозначение "унтерменш", являясь непременным понятием в германской расовой теории, настолько оригинально и лексикологически единственно в своем роде, что не нуждается в переводе на другие языки, так как теряет при этом в своем смысловом оттенке и значении.
Псаки, с ее узкой специализацией, вряд ли это изучала когда-либо или хотя бы читала об этом. Ей, как и Обаме, консультанты нашли Украину на глобусе, и она с тех пор горда своей подкованностью.

И немецкий Шпигель врёт?
Er pries sie als Helden, die ihr Leben verloren hätten bei der Verteidigung des Landes, ihre Gegner schmähte er dagegen als "subhumans" - "Untermenschen".
Gemeint waren sowohl Russen als auch Ukrainer aus dem Osten, die gegen die Regierung in Kiew kämpfen.
Inzwischen hat die Botschaft die Meldung überarbeitet. Dort steht jetzt "inhumans" - "Unmenschen", aber auch diese Wortwahl ist kaum geeignet, die Aussöhnung des zerrütteten Landes möglich zu machen.
www.spiegel.de/politik/ausland/kiews-aussenminister-beschimpft-putin-a-97...

А вы думаете крымчанам тогда и сейчас это было так важно? Эти референдумы были затеяны горсткой ,не хочу здесь выражатся, которэ преследовали свои личные цели, и амбиции.Ну и сейчас и Россия уж постаралась

Напомню про UNIAN, ссылки на которые так любят приводит сторонники "честной прессы и объективности"
http://www.compromat.ru/page_33058.htm
Новости — полностью одинаковые, выходят параллельно на двух сайтах, рассказывают о кандидате Третьякове только хорошее.
Точно так же системно УНИАН и ТСН джинсуют в пользу другого кандидата Игоря Палицы, о чем я писал накануне.
Этой "джинсовизации" УНИАН предшествовала зачистка редакции от неправильных людей.
На прошлых выборах такая "джинса" была характерна для традиционных медиа — телевидения и газет. Сейчас она перебросилась в интернет.
Это — не просто обман избирателя, которым под видом новостей подают рекламу, написанную штабным пропагандистом.
Это — убийство рынка честной журналистики. Те издания, которые отказываются ставить рекламный материал без пометки "реклама", будут просто неконкурентоспособны — когда рядом есть издания, не брезгующие таким заработком на "джинсе".

Спасибо, и вам не хворать

На последнего.
http://www.youtube.com/watch?v=WnYlOzfAuwY&feature=youtu.be
EC посылает США ... далеко далеко за океан... в вопросах энергетики :)
Газопровод южным поток пойдёт мимо Украины. Так шо хунтяры будут обогреваться биологически чистым сероводородом из своей задницы... )))

Вам в это хочется верить. Но на самом деле это не так..
Ведь если бы крымчанам это было не важно, то "зеленые человечки" не продержались бы там и недели..
Там многие помнят "референдум 1991 года". Как Украина его подавила и как потом обходилась с жителями - другой реакции ожидать и не приходилась, что Крым с радостью и почти единглосно с удовольствием освободится от украинского оккупанта..

Вот потому -то и хотят люди жить отдельно, чтобы никто их как собак никуда не водил, скакать не заставляли и просто хотят , чтобы такие, которые вообще способны о людях говорить, так как Вы это делаете, оставили их в покое.

прислушаться к тому, что практически 100% крымчан не хотели становиться гражданами Украины..чё тут непонятного?
сегодня лишь восторжествовала справедливость..разве, не так?

Чего все переположились,не понимаю.
У бандеро-фашистской быдлятины и терминология должна быть соответствующая. Всё логично. Было бы странно,если бы этот расист НЕ считал русских недочеловеками.

Это точно. Выродки бандеровские.
"В окрестностях Краматорска идет артобстрел....По городу ведется обстрел из минометов.."
http://rosbalt.ru/ukraina/2014/06/19/1281979.html