]
нет не судьба. только с поезда ... пока прочитаю, уже все спать уйдут.

А вы не читали на странице полпреда Украины в США как премьер министр это написал? Значит вы "проспали" самое важное.

Главное, что Вы не проспали и вовремя вступили в дискуссию, чтобы потроллить.

и сразу скажите, что это значит _троллить . не знакома с этим сленгом.

Ну троллем я никогда не был, только факты в отличии от других. Я не читаю один источник, признаю только совокупность всех фактов.

Хорошее слово, общеупотребимое. Зачем убрали?.. Народ недоволен!

Ещё какие-нибудь приказы будут?
Извините, но я не собираюсь ни давать специально для Вас краткое содержание ветки, ни заниматься с Вами ликбезом. В Гугле есть всё.

Ага. Можно
Можно, причем запросто.
Согласна - позорище переводчика, который не знает государственный язык страны, которую представляет.
это заявление было не только на сайте посольства США, но и других стран. Так что перевод шел, видимо, из "центра."
А он уже не глава МИДа.
зря, значит, старался.

на последнего...
вот вам, украинцы, поддерживающие хунту. Смотрите и радуйтесь. Смакуйте.
Но знайте, что вам все вренется бумерангом!!!
Славянск после обстрела...сейчас врачи борятся за жизнь пятилетнего ребенка, попавшего под обстрел. Вся голова в осколках...
http://www.youtube.com/watch?v=5fnc7UwTuo8

Это не приказ а просьба. Пожалуйста будте любезны, вы же наверное, учитель и вам не трудно излагать все коротко для учеников, которые не усваивают вовремя матерьял

Дайте, пожалуйста, ссылочки на другие сайты. А то я ни на немецком, ни на австрийском, ни на французском, ни на английском сайтах это сообщение не нашла.
И даже если перевод шёл из центра, это, как Вы наконец-то признали, был всего-навсего перевод с оригинала на украинском и русском, в котором этого слова не было. И неважно, где переводчик ошибся - в Вашингтоне или Киеве. Факт тот, что Яценюк такого никогда не говорил, а с переводчиком разберутся.

Читайте ветку. Частные уроки дорого стоят.

А как толерантной прикидывалась....

Вот например thailand.mfa.gov.ua/en/press-center/news/24293-Ukraine%E2%80%99s+Prime+Mi...
uk.mfa.gov.ua/en/press-center/news/24293-Ukraine%E2%80%99s+Prime+Minister...
Что переводчик сайта МИДа "просто ошибся" это Ваша версия, не надо ее выдавать за истину в последней инстанции.

Зачем мне, вы уже справляетесь. Вы говорите под кальку, что и она сказала
http://newsland.com/news/detail/id/1387146/
А яценюк ваш говорит лучше по-англ, чем по-укр. Его перлы-шльоми, пожиттэве позбавлення волi, приймати участь и т.д а сестра-саентолог в санта-барбаре тоже случайность. Просто мальчик хорошо учил англ. в украинской школепрям без акцента выучил.

Это не проблема . Психиатры в Германии хорошо зарабатывают. )))

переход на личности.

Таки с умными еврейскими мальчиками такое бывает часто...Не надо так откровенно завидовать чужому интеллекту...

Может вы мне расскажите, что там за ошибка то произошла?

Вот и поберегите для них деньги. А то чем расплачиваться будете?
И вообще отстаньте от меня. Если Вам поговорить больше не с кем, вот к психиатру и обратитесь, а я Вам ничем помочь не могу.