русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Местные СМИ об Украине (нужна помощь в переводах)

359  1 2 3 4 alle
NRK прохожий25.12.04 20:17
25.12.04 20:17 
in Antwort Mutaborr13 25.12.04 20:05
Карты красивые да, но я больше об современных газетных статьях думал,
типа ФАЦ-овской. Никто историю сейчас читать, и в нее вникать, не будет.
Ни и опять-таки, вопрос переводов на немецкий язык.
1) Завтра пойдут сообщения об фальсификациях в Галиции и попытках
срыва выборов в Новороссии. Это статьи 3-4 в час по 1-5 тыс. знаков
(5-15 мин на статью, потом 0,5 часа перерыв, иначе крыша едет)
2) "Бэкграунд-инфо" по Ющу и газовой принцессе (есть 4 статьи на русском.
страниц 20-30 будет -- а сил уже нет)
3) Скорее всего противостояние вплоть до отделения "Злого Востока" от
"Светлого Юща" -- так там вообще научные труды пойдут (кто кого кормит
и кто кому должен) и речи на часы (ой, люблят дончаны балакаты...).

#21 
wuppy домовёнок25.12.04 20:37
wuppy
25.12.04 20:37 
in Antwort NRK 25.12.04 20:17
1) Завтра пойдут сообщения об фальсификациях в Галиции и попытках
срыва выборов в Новороссии.

Так чего же досих пор они не переведены??? Статьи то ведь готовые осталось то только циферки подкорректировать 96% или 99,9% за я. на этот раз проголосовало. В зависимости от к-ва проголосовавших в остальных областях. А то опять будут нескладушки со 105% за я. из 102% проголосовавших.
#22 
NRK прохожий25.12.04 20:46
25.12.04 20:46 
in Antwort wuppy 25.12.04 20:37
@wuppy
Не надо быть ясновидящим, чтобы предвидеть что будут твАрить Ющенковцы ...
Сегодня, например, в киевском метро искали "Надежду Ющенко".
Объявляли несколько раз, давали телефоны ...
... девочка пропала в 2002 году (!!!).
Низко и противно...
В Черновицкой области одна райадминистрация вывеслиа флаги Юща и
его агитматериалы. Как так, ведь агитация запрещена ? А какое вам
собачье дело, ответил на это ЦИК.
Высокодемократично, однако ...
И таких сообщений - море, а в западных СМИ - фигу.
#23 
ALAMO Kуртуазный хам25.12.04 20:49
25.12.04 20:49 
in Antwort NRK 25.12.04 20:46
че т я не понял, донецкие скулят, когда их начинают бить их же оружием?
Вся жизнь - оргазм и, люди в нем - партнеры

#24 
wuppy домовёнок25.12.04 20:53
wuppy
25.12.04 20:53 
in Antwort NRK 25.12.04 20:46, Zuletzt geändert 25.12.04 21:06 (wuppy)
Ой! А я сегодня в красном (почти оранжевом) свитре был! Видать теперь на меня в суд подадут? И будет теперь еще на 1 нарушение больше!
А Вы можете дать гарантию что в Мало-, виноват "НовоРоссии" все флаги и бигморды убрали? А?
#25 
styleX местный житель25.12.04 21:00
styleX
25.12.04 21:00 
in Antwort wuppy 25.12.04 20:53
в "МалоРоссии"
==============
это название государства, возникшего на развалинах "украйны" очень скоро Вам придется писать без кавычек и с уважением...
styleX (Дункан Маклауд) любил ходить в лес (в ДК) и издеваться над кукушками.....
[крас]не говорите мне что я должен делать, тогда я не скажу куда вы должны идти...[/крас]
#26 
wuppy домовёнок25.12.04 21:09
wuppy
25.12.04 21:09 
in Antwort styleX 25.12.04 21:00, Zuletzt geändert 25.12.04 21:10 (wuppy)
Ничего мне не прийдется. Завтра со мной пойдут голосовать 8 человек, которые ни в первом ни во втором туре не голосовали. И знаете за кого они будут голосовать? А таких как я 14 млн.
#27 
styleX местный житель25.12.04 21:13
styleX
25.12.04 21:13 
in Antwort wuppy 25.12.04 21:09
"Завтра со мной пойдут голосовать 8 человек, которые ни в первом ни во втором туре не голосовали."
==================================================================
"почем оранжевый опиум для народа???" - почти (С)
styleX (Дункан Маклауд) любил ходить в лес (в ДК) и издеваться над кукушками.....
[крас]не говорите мне что я должен делать, тогда я не скажу куда вы должны идти...[/крас]
#28 
wuppy домовёнок25.12.04 21:19
wuppy
25.12.04 21:19 
in Antwort styleX 25.12.04 21:13
"оранжевый опиум" в даном случае называется здравый смысл.
Вы, видать, насмотрелись этих ужастиков?
http://5tv.com.ua/img/forall/pani_yanukovych_1.wmv
Сочувствую, но это пройдет, ... завтра...
#29 
styleX местный житель25.12.04 21:21
styleX
25.12.04 21:21 
in Antwort wuppy 25.12.04 21:19
ужастики от Кати-Американки? нет, спасибо, я уж лучше про себя "Горца" посмотрю...
styleX (Дункан Маклауд) любил ходить в лес (в ДК) и издеваться над кукушками.....
[крас]не говорите мне что я должен делать, тогда я не скажу куда вы должны идти...[/крас]
#30 
wuppy домовёнок25.12.04 21:27
wuppy
25.12.04 21:27 
in Antwort styleX 25.12.04 21:21
Нет, это ужастики не от Кати. Это от Люды-Сердючки...
#31 
Mutaborr13 коренной житель25.12.04 21:56
Mutaborr13
25.12.04 21:56 
in Antwort wuppy 25.12.04 21:19
"оранжевый опиум" в даном случае называется здравый смысл.
Угу..здравыйй...дядюшки Сэма
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#32 
wuppy домовёнок25.12.04 22:02
wuppy
25.12.04 22:02 
in Antwort Mutaborr13 25.12.04 21:56
Блин, ну что вы все заладили "америка-дядя сем".
Ющенко ездил в США или буш в Украину непосредственно перед и во время выборов? Где факты?
Кучмарик, Янук. и Путин и на параде советовались и в Крыму и в Москве. А это факт!!!
Так кто кого учит жить? Буш или Путин? Может хватит выдавать желаемое за действительное?
#33 
Mutaborr13 коренной житель25.12.04 22:19
Mutaborr13
25.12.04 22:19 
in Antwort wuppy 25.12.04 22:02
Блин, ну что вы все заладили "америка-дядя сем".
Ющенко ездил в США или буш в Украину непосредственно перед и во время выборов? Где факты?

На сайте Дк. На украину приехал представител Буша во время выборов. С пдачи С ША Ющ стал премьером.
На деньги из С Ш А кАмпания Юща была организована.
Кучмарик, Янук. и Путин и на параде советовались и в Крыму и в Москве. А это факт!!!
Запись ПЕЕГОВОРОВ С ИДЕНТИФКАЦИЕЙ подлинности - в студию!
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#34 
NRK прохожий25.12.04 22:26
25.12.04 22:26 
in Antwort wuppy 25.12.04 22:02
"Где факты?"
А скока хошь, добрым людям не жалко --
http://www.compromat.ru/main/kuchma/jushenko.htm
Сказка - ложь, да в ней намек. Добрым молодцам урок.
Там и про "Святую" Юленьку есть кое-что
(крест на пузе, одна австрийская газета ее так назвала !!! )
http://www.compromat.ru/main/kuchma/jula.htm
А про Янука только и мусолят тему его судимости ... ну не за что у этого богатыря захватиться ...
#35 
Semen Semenich завсегдатай25.12.04 22:27
25.12.04 22:27 
in Antwort Mutaborr13 25.12.04 22:19
С пдачи С ША Ющ стал премьером.
В место ответа процитирую вас же.
Запись ПЕЕГОВОРОВ С ИДЕНТИФКАЦИЕЙ подлинности - в студию!
#36 
wuppy домовёнок25.12.04 22:31
wuppy
25.12.04 22:31 
in Antwort Mutaborr13 25.12.04 22:19
На деньги из С Ш А кАмпания Юща была организована

Запись С ИДЕНТИФКАЦИЕЙ подлинности - в студию!
#37 
Mutaborr13 коренной житель25.12.04 22:36
Mutaborr13
25.12.04 22:36 
in Antwort wuppy 25.12.04 22:31
Э нет вупеныш, я уже тут в ветке про "Пора" достаточно напостил. Я вот у тя вупеныш ни слова не увидел, где ДОКУМЕНТАЛьНО подтверждено было бы
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#38 
Mutaborr13 коренной житель25.12.04 22:37
Mutaborr13
25.12.04 22:37 
in Antwort Semen Semenich 25.12.04 22:27
С пдачи С ША Ющ стал премьером.
В место ответа процитирую вас же.

Ой семсем, опять в казачка решили сыграть?
Это же известный факт.
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#39 
Semen Semenich завсегдатай25.12.04 22:38
25.12.04 22:38 
in Antwort Mutaborr13 25.12.04 22:37
Как всегда ответа по сути нет.
#40 
1 2 3 4 alle