В очередной раз в Укр.Сми со ссылкой на рос.СМИ прошла деза про то, что якобы Ющенко был отравлен.
Сравните два текста из уатодай и дерстандатд
http://uatoday.net/news?class=1&categ=1&date=1102495468&mat=30650&.phtml
******
.......
Против Ющенко был заговор с целью отравления - врачи австрийской клиники (10:44)
........
Врачи австрийской клиники, в которой лечился лидер украинской оппозиции, подтверждают, что против Ющенко был заговор с целью отравления.
Вчера главный врач консилиума, проводящего лечение лидера украинской оппозиции Виктора Ющенко в одной из австрийских клиник, заявил: медицинская экспертиза показала, что во время избирательной кампании Ющенко отравили с целью убить.
........
********
http://derstandard.at/?url=/?id=1884259
.......
Arzt dementiert Meldung über Vergiftung Juschtschenkos
In der Londoner Times nicht richtig zitiert - "Wir haben weiterhin nur Vermutungen, die überprüft werden müssen" - Gift-Nachweis könnte unmöglich sein
.........
*********
А теперь засеките время - когда опровержение в укр. рос. СМИ в переводе дойдет
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)

В немецких газетах пишут тоже самое, так что это не деза, скорее сам же врач сначала неточно выразился...
http://www.welt.de/data/2004/12/08/371885.html
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,331517,00.html
http://zeus.zeit.de/hb/642630.xml
Только в FTD напечатано опровержение http://www.ftd.de/pw/eu/1102146521206.html?nv=tn-rs, но

В ответ на:

---

Die Ärzte hätten derzeit drei Vermutungen über die Ursache der Erkrankung. Alle drei liefen allerdings auf eine Vergiftung hinaus.

---

В немецких газетах пишут тоже самое, так что это не деза, скорее сам же врач сначала неточно выразился...
Зачем читать немСМИ если есть орiгинал из Австрии?
Опровержение дано
"...
Korpan, ein gebürtiger Ukrainer, ist am Wiener Rudolfinerhaus tätig. Er hat Juschtschenko mehrmals behandelt und gilt inoffiziell als Verfechter der Vergiftungsthese. Ein Beweis aber für diese politisch explosive Version wurde aber bisher nicht gefunden.
.......
"
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)

В твоём "оригинале" написано тоже самое:
Die Ärzte hätten derzeit drei Vermutungen über die Ursache von Juschtschenkos Erkrankung, sagte Korpan. Alle drei liefen auf eine Vergiftung hinaus. "Wenn die Untersuchungen aber keine davon bestätigen, ist die Frage (der Krankheitsursache, Anm.) weiter offen", betonte Korpan. Vor allem sei aber dafür unbedingt eine Untersuchung Juschtschenkos im Wiener Privatspital Rudolfinerhaus nötig. "Ohne den Patienten geht es nicht, bis dahin gibt es nur Spekulationen", sagte Korpan.

подождем
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)

Не прошло и нескольких часов, как стали инфо уточнять
Маладцы
http://www.interfax.kiev.ua/go.cgi?30,20041208013
Причины болезни Ющенко еще только изучаются - директор венской больницы
Вена. 8 декабря. ИНТЕРФАКС-ЕВРОПА - Причина недавней болезни лидера украинской оппозиции Виктора Ющенко остается неясной, пока нельзя категорически утверждать, что его пытались отравить. Об этом заявил в среду доктор Михаэль Цимпфер, директор венской больницы "Рудольфинерхаус", где лечился политик.
По его словам, продолжаются исследования, которые призваны определить причину заболевания. "Мы тщательно исследуем это, проводим совершенно новые тесты в различных лабораториях, - сказал он. - Но пока ясности нет".
14:44:47 EET-2
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)

Австрия у Ющенок это пригретое место. Ющенко приезжает туда за поиском нужного диагноза. А сотрудник Госдепартамента США миссис Чумаченко, по совместительству состоящая в браке с Ющенко, едет в Австрию рожать.
Ну, любят они Австрию, а говорят, что любят Украину. Вот и пойми их, даже детей западло им в нэньке рожать. Хороши украинцы.
USA and EU keep your Hands off Ukraine

http://top.rbc.ru/index.shtml?/news/society/2004/12/11/11173058_bod.shtml
Медики: В.Ющенко, однозначно, отравлен диоксинами
http://derstandard.at/?url=/?id=1888030
Juschtschenko wurde vergiftet
Ärzte in Wien: Untersuchungen ergaben mindestens das Tausendfache der normalen Dioxin-Konzentration - "Verdacht auf Fremdverschulden"
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)

Недавно Юш -ко заявил, что ПОСЛЕ 26 декабря будет об отравлении говорить
слова не сдержал
mms://213.254.239.51/tagesschau/msmedia/2004/1212/TV-20041212-1650-2701.wm.hi.wmv
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)