Борьба с диктатурой путём запретов чем-то напоминает борьбу с пьянством путём запоев.
Но если уж бороться, то с самими явлениями, а не с их внешней атрибутикой. В противном случае зло всегда будет иметь шанс уцелеть, просто своевременно "переодевшись".

Да он попал в тюрьму , но как/
Его с милицией искали и нашли, предложили просто в кратчайший срок вернуться в колхоз,
(посевная шла вовсю), он в отказ, но тут подвернулся случай в милицию нужны были надзиратели
в тюрьму и он благодаря рекомендации 2 бывших колхозников работавших надзирателями остался
в городе и год работал надзирателем потом записался на всесоюзную стройку и его отпустили из милиции, а оттуда сбежал благо уже паспорт был.

Разъясняю. Языки на ДК - русский и немецкий. Если Вы, живя в Германии, немецкого не знаете, то это Ваши проблемы, а не Вашего собеседника. Латиница не запрещена, но для письма на русском настоятельно рекомендуется пользоваться перекодировщиком.
Собеседник Ваш кстати - пожилой немец. Очевидно он понимает по-русски, но самому не просто говорить, а писАть на русском видимо намного сложнее. Знаю молодых российских немцев, кто хотя разговорным русским владеет, но писАть совершенно не может.

Как то я в начале 80-х принимал участие в чествовании ветеранов колхозного движения. По простому это была обыкновенная пьянка организованная райкомом с выездом на природу. Вот один из этих "ветеранов", дедок уже, но к выпивке привычный, поддав основательно делился воспоминаниями. Он после войны был председателем кохоза. Мужики, вернувшись с форнта, лагерей, старались устроится в городе, поэтому в кохозах в основном бабы трудились. "Вот прийдёт в контору девчушка"Дядя Вася, дайте мне справку, я хочу в техникум(училище) поступить!" А я ей, в город захотела? Приходи вечерком я проверю тебя, готова ли ты в город ехать! Толстый намёк ей даю! Иная не захочет, так и продолжает вилами махать, а были бойкие, придёт, я её обработаю и справочку выпишу! Да я мог любую бвбу поиметь, было бы желание! Одна не дала, красивая баба была! Да ещё и мужу пожаловалась. Так муж ко мне драться приходил. А я ведь власть! Да и кум мой сотрудником работал. Я ему позвонил и посадили его на 5 лет!"

спасибо!
ну тогда его тем более не должно волновать был ли я в пеленках или еще как..
если может подтвердить свое мнение пусть подтверждает тем более с его знанием нем. языка...

Я так полагаю, он может попросту сослаться на свои воспоминания, что он собственно и сделал.

интересно я вам статистические данные а вы бредятину
и что мы будем тут обсуждать? хвастуна выпивохи ? или подонка мерзавца? все было .. только последняя мразь обидеть сироту у которой отец погиб защищая Родину
только направление давали на учебу не так .. а сначала рекомендовала школа и на правлении потом обсуждали вместе с представителем от школы
назначалась стипендия и потом уже давалось направление
а если имеется ввиду справку с места жительства .. то ее выдавал сельсовет вообще не касаясь колхоза .
и еще дело послевоеное а в те годы закон уважали это не то что сейчас

Er benutzt den Translator
Das geht ganz gut, wenn es auch manchmal Missverständnisse wegen der fehlerhaften Übersetzung gibt.
Deutsch in Russisch zu übersetzen bringt noch viel mehr Fehler. Teilweise ist der Sinn total entstellt.
Leicht kann man es überprüfen, wenn ich Deutsch in Russisch übersetze und das russische Ergebnis dann wieder nach Deutsch übersetze. Dann haben Ursprungstext und Endergebnis nur noch wenig Ähnlichkeit.
Da aber hier auch viele Teilnehmer sind, die in Deutschland leben, halte ich es für möglich, dass einige sogar Deutsch verstehen, auch wenn sie es oft nicht schreiben können.
Mit russischen Teilnehmern, die in Russland leben, gibt es deutlich weniger Verständigungsschwierigkeiten. Die haben keine Hemmungen einen Translator zu benutzen und sogar weitaus weniger Probleme, den Sinn meiner Worte zu verstehen.

Welchen wenn es kein Geheimnis ist?
PS Google ist wirklich lustig Jetzt verstehe ich warum Sie manchmal ziemlich daneben liegen

интересно было бы почитать воспоминания.. только он ни чего не написал..

Google Translator for Firefox 2.1.0.3 für alle (Fremd-)Sprachen, in denen ich korrespondiere.
Mit anderen Programmen habe ich noch schlechtere Erfahrungen gemacht.
Das Hauptproblem scheint zu sein, dass fast alle Translatoren zweistufig übersetzen z.B. "Ausländisch" -> Englisch -> Deutsch und vv.
Daher versuche ich oft, den Kontext etwas breiter anzulegen, damit Missverständnisse minimiert werden.

Googlesche Übersetzung ist zwar lustig, man kann aber gut den Sinn verstehen. Vor ein Paar Jahren war es nicht unbedingt der Fall.

Слава Богу
Еще ЖИВЫ свидетели тех послевоенных лет и многие в здравом уме.
Кто хотел оставаться?
когда зарплата с гулькин нос, а пенсия с воробьиный.
некотрые жили в деревнях , а работали на заводах в городах.
Сколько получали колхозники после войны за каторжный труд?
даже лесоповал
был на них зимой, бабы лес валили и это после войны,но не 100% конечно.

Es verbessert sich ständig, aber Schwerpunkte liegen vermutlich auf anderen Weltsprachen.
Da liegt Russisch an 7., Deutsch erst an 10. Stelle

и что я должен ответить? рассказать сколько и как погибли погибли их мужья ,отцы ,сыны или как вывозили в германию всю молодеж..
если в в ФРГ, по данным Урланиса, в 1950 году на 100 женщин «выбитого» поколения (1920–1924 г.р.) приходился 71 мужчина.
то в СССР еще намного было трагичней и что бы востановить соженые и разрушеные города нужен был лес и ввсе легло на хрупкие плечи наших женщин война это всегда горе .. и слава тем кто вел в эти трудные годы страну и вывел из такой разрухи..

Ernsthaft?!!!
Das erklärt Einiges!

Ну, Сталин на помощь советским женщинам придержал военнопленных немцев аж до 1955 года. И разрушено в Германии было не меньше, если не больше. И леса было ещё меньше. И результат оказался лучше. Но война - это всегда горе, тут я с вами полностью согласен.

Здесь был бы очень кстати, рассказ одного писателя, как он в 50 или 60 годы забрел в одну
деревню, он просто был в шоке в какой бедности люди жили в колхозах(нет времени на поиски)
Конечно большой заслуги Брежнева нет, что дал всем паспорта, наверное просто перед остальным
миром стыдно стало.
Факт есть факт крестьян гнобили при СССР,сейчас легче , но все равно тяжелее чем в городе.

А если бы Сталин ещё и миллионы мужей, из лагерей отпустил к жёнам, но ему нужна была это мобильная армия рабов! А сейчас плачут по бедным женщинам.

ага о в 1953г. кто умер? и это были последние около 40000 чел. которые остались после 1950го года... а в первые 2года после войны отпущено около милиона..
ну а остальное я бы не хотел касаться, так как это уже современая политика