Вкратце.
Девушка (гражданка России) купив онлайн билет на поезд ICE Мюнхен-Берлин, и имея при себе росс. загран.паспорт была выведена полицией (7 человек) из поезда, так как российский паспорт не признаётся Deutsche Bahn как документом удостворяющим личность. В принципе это может коснуться любого гостя из России который скажем прилетая во Франкфурт, Мюнхен и т.д, собирается дальше продолжить свой путь на быстром поезде ICE до места прибытия. Поражает поведение полиции.
вот тут полная статья на немецком.
Если кому то нужен перевод, обращайтесь.
www.spiegel.de/spiegel/spiegelblog/bahnkundin-ohne-deutschen-pass-von-pol...
Ведь у девушки был и билет и годный паспорт.
На мой взгляд ни дойче бан ни полиция не имеют право так поступать.
Насколько по вашему мнению правомерны/адекватны были действия полиции и работников Дойче Бан (немецкой железной дороги)? И что делать гражданам других стран попадающих в такую ситуацию в ФРГ?

Уже лучше.

чё она так кипишится: едет сама, без детей, у меня тож не "deutsche ausweiss" ну попросили выйти - я выйду (если при себе конечно ничё нет) посадят на следующий поезд.

Вот тут видео на ютубе, как всё происходило.
http://www.youtube.com/watch?v=Uu90q9_Y1qk

Ты читал статью?
То есть при наличии билета, если контролёр подойдёт к тебе и попросит выйти, то ты выйдешь из поезда.?

Один раз видела, как попросили купить билет другую иностранку (не русскоговорящую), потому что она в качестве подтверждения зарегистрировала кредитку какого-то немца. Её попросили предъявить документ, на который зарегистрирован билет. Этой кредитки у неё не было. Ей пришлось покупать билет, никто из вагона её с полицией не выдворял.
По правилам нужно предъявить документ, номер которого регистрируется при покупке билета в интернете. Насколько я знаю, иностранный паспорт при этом использовать нельзя. Нужно было покупать билет в кассе, тогда никаких проблем бы не было.

Что за чушь? Пограничниками и авиакомпаниями признаётся,а Дойчебаном не признаётся.С российским и другим иностранным паспортом можно здесь даже счёт в банке открыть,если в паспорте имеется вид на жительство.Наверное проблема была в том,что данные на онлайн-билете и в загранпаспорте не совпадали.Но вы об этом намеренно умалчиваете.

Если почитать условия приобретения и пользования билетом онлайн, то там написано следующее:

http://www.bahn.de/p/view/buchung/onlineticket/onlineticket.shtml
По-видимому, у девушки билет был куплен на какой-то другой документ, а предъявила она российский паспорт. По правилам её билет недействителен и поэтому её попросили купить новый. Она отказалась и её пришлось выдворять с полицией. Печально, но всё сделано по правилам.
А господин, написавший статью, или не понял, или переврал факты.

Это была даже не статья,а газетный микроблог .А эту утку похватил наш дк-овский провокатор

А насчёт адекватности всё в порядке?

Вы бы , переводчик, сами для начала правильно поняли эту статью.....
там пишется так :
Da die Kundin jedoch nach den uns vorliegenden Stellungnahmen der beteiligten DB-Mitarbeiter alle Versuche zur einvernehmlichen Lösung des Problems und eine Deeskalation der Situation ablehnte, sah sich das Zugteam zur Einschaltung der Bundespolizei gezwungen.
А то что русачка устроила оргию, так это вопросы к ее воспитанию.....

А зачем нужно было спорить и отказываться выполнять правила? Что контролёр должен был делать? И что должна делать полиция, которую вызвали по поводу нарушения правил проезда - по сути безбилетного. Девушка сама начала возмущаться. Любого безбилетника можно выдворить с полицией, если он отказывается покинуть вагон.
Вы в заглавии ветки о беспределе пишете. Так был беспредел или это было обыкновенное (к сожалению, скандальное) ссаживание безбилетника, отказывающегося выполнить требования официальных лиц?

Тоесть ты обвиняешь корреспондента Шпигеля во лжи?

Тем более. Я это видео уже вчера видела, поэтому по ссылке ТС не ходила.
Теперь всё встало на свои места.

русачка? не знаю такой национальности или гражданской принадлежности.
Чуть ниже в статье журналист опровергает утверждение нем. железной дороги.

Имя там все же стоит, но дела это не меняет В Эрклерунге ДБ стоит: als Identifikation zum Online-Ticket der Kundin hätte durch die simple Angabe von Adressdaten und eine nachträgliche Überprüfung kompensiert werden können. In diesem Fall hätte die Kundin ihre Fahrt zum Zielort auch problemlos fortsetzen können (...) Da die Kundin jedoch nach den uns vorliegenden Stellungnahmen der beteiligten DB-Mitarbeiter alle Versuche zur einvernehmlichen Lösung des Problems und eine Deeskalation der Situation ablehnte, sah sich das Zugteam zur Einschaltung der Bundespolizei gezwungen.
Наверное, не захотела

Корреспондент или врёт, или просто не в курсе, что на российский паспорт онлайн-билет купить нельзя - там нет такой функции, на которую можно нажать в меню. Поэтому писать, что "Im Grunde ging es bei dem Konflikt darum, dass Asya beim Kauf des Tickets auf der Website des Reiseveranstalters ltur.com ihren russischen Reisepass als Identifikationskarte angegeben hatte. Erlaubt wäre aber nur der deutsche Personalausweis gewesen" неверно.
Можете проверить на сайте:
fahrkarten.bahn.de/privatkunde/bahnbuchen/bahn_zusatzleistung.post;jsess...

Manchmal sind Bahnbeamte besonders "linientreu". Die Frau hatte ja offensichtlich ein bezahltes Ticket, was aber nun mangels passendem Ausweis nicht den kleinlichen Vorschriften genügte.
Wenn ich mir allerdings das Video der Abführung ansehe, kann ich mir die Vorgeschichte vorstellen, die nicht aufgezeichnet ist. Vermutlich ist die "Dame" mit dem Kontrolleur auch nicht gerade höflich umgegangen, sonst hätte er sicher keine Polizeihilfe angefordert. Nach meiner Erfahrung geht die Polizei so etwas auch erst einmal ruhig an, bevor jemand mit Gewalt aus dem Zug geschmissen wird.
Da war wenigstens der Staatsanwalt gnädig und hat das Verfahren wegen Widerstand gegen Amtsgewalt etc. eingestellt

И она его купила?