Киев русскоязычный город.
Школьники и студенты прекрасно говорят на украинском, но с родителями и со старшим поколением, естественно, на русском. Вот помрёт это старшее поколение, на смену ему придёт поколение двуязычное, а следующее - украинское. Не всё так быстро. Нормальный, не насильственный переход на украинский повсеместно.

В Западной Украине тоже есть несколько различных диалектов. Например Закарпатье говорит на украинском диалекте с вкраплениями немецкого, венгерского, румынского. Львовская, Хмельницкая, Волынская, Ивано-Франковская приполяченые. Ровенская уже ближе к украинскому литературному. А Восточной Украине уже большое влияние русского языка.

Они даже не знают, кто такие эти... украинцы..

В том то и проблема. Вбили им в голову, что все западники, это бандеры и предатели, а русские пришли и освободили и отстроили Украину, понадарили им земли, а они неблагодарные самостийными захотели стать.

Вы правы, уже сейчас школьники, студенты, молодое поколение, и не только в западных областях, говорят свободно на украинском и на русском, и это колоссальный прогресс ! Кропотливая, многолетняя работа многих неравнодушных людей к своей стране,культуре, традициям,языку. Ведь после Союза положение украинского было плачевным.И нет,чтобы все оставалось в прежнем созидательном русле.
Новый указ министерства образования, разрешивший сделать в стране вторым иностранным - русский, перечеркивает все приобретенное на этом поприще за последние 20 лет! Что- то мне подсказывает, что в восточных регионах эту возможность не упустят, ухватятся как за соломинку. И время пойдет назад. Это просто невероятной величины камень в сторону украинского языка,культуры. Если ничего не изменить,то через пару тройку лет украинский, как при советской власти, особенно в восточных ее регионах, станет просто невостребованным,лишним,его напрочь вытеснит русский,который и так там главенствует до сей поры. В итоге, это только поспособствует еще большей конфронтации между западом и востоком Украины. И на каком языке будет говорить следующее поколение?...

Немецкие абитуриенты тоже прекрасно говорят на английском. Но вариант что Гамбург через 2 поколения станет англоязычным так же невероятен как и то что Киев станет украиноязычным.
Я кстати знаю пример когда дети из украиноязычной киевской семьи, которые с родителями говорят на украинском, между собой ( с братьями и сестрами) говорят по-русски :)

По4ему же ?
Наоборот- это защитит культурно-языковые права русского нац .меньшинства :
- этни4еские русские на Украине сост. около 30-35% неселения
Не забываем,4то Украина - не МОНО-национальая страна
- а многонационалъная ,(как к примеру Швейцария)
Поэтому, кстати,в Швейцарии, ГОС.ЯЗЫКОМ явл. не толъко немецкий (60-65% населения)
- но и языки нац.меньшинств: французкий, италянский,ретор-й.
ВЫВОД : Украине в нац.политике надо брать пример с Зап.Европы,

Извар, почему Вы так не любите украинцев..?
Как можно, спустя, четверть века после СССР, что-то
вбитъ в голову нормальному человеку...?
Но может быть Вы правы..., дело в самих украинцах головах.

и не только в нац. политике))
А вообще-то важность языковых "проблем" для Украины, на мой взгляд, сильно преувеличена, если озаботиться сравнением quality-of-life index...

язык до киева доведет; Пословиц этот ишо никто не опроверг....
Хочет Украина хорошо жить должна быть тогда интеллектуально развитой....
А без языка тут никуда...

Даже не могу себе представить украиноязычную киевскую семью. Но могу поверить, что дети вполне между собой говорят на украинском.

может, поставить впереди тележки-то конячку, как оно и сподручнее? Помните, писал один шумный дядя:"Читайте, завидуйте, я гражданин..."? Вот достаю я свой укр. паспорт. Который уже не серпастый-молоткастый. Никто чего-то не завидует и не спешит читать. А была бы в Украине экономика, соц.политика и пр. на уровне Норвегии, глядишь, не перлась бы я за тридевять земель и спокойнехонько обходилась бы русско-украинским суржиком дома.

А разве в природе существуют мононациональные страны? сомнительно.
Германия тоже не относится к моно,тем не менее сделать вторым национальным турецкий, наверняка никому в голову не придет.

Вот когда Украина,хотя бы отдаленно станет напоминать Швейцарию, то вторым национальным можно сделать русский,польский,молдавский только - за!

Ну,так если в Гамбурге сделать вторым национальным английский, то наверняка шансы у него стать англоязычным, через два поколения, сильно возрастут, и это уже не покажется таким нелепым и абсурдным предположением.

Es könnte sein, aber das Problem in der Ukraine ist anders, als in der Schweiz.
In der Schweiz fühlen sich alle Einwohner im Prinzip als Schweizer, die zusammen in einem Land (Staat) leben und eine Nation bilden. Die gesprochene Sprache (im Wesentlichen Deutsch über 70% und Französisch über 20%) ist historisch bedingt und kein Kampfmittel in einem Nationalitätenkonflikt.
In der Ukraine gibt es mehrere Nationen mit der selben ukrainischen Staatsbürgerschaft. Nationale Konflikte werden gerne über die Sprache ausgetragen. Ukrainer und Russen kämpfen um die Dominanz und nicht um eine "gemeinsame Ukraine".
Warum kann eine Staatsgemeinschaft nicht auch problemlos multilingual funktionieren, wie in der Schweiz?
Ich habe oft den Eindruck, dass die Russisch sprechenden Menschen in der Ukraine sich primär als Russen fühlen, die zufällig in der Ukraine wohnen (müssen) und nicht als Ukrainer, die zufällig Russisch sprechen.

А языковая "проблема" везде сильно преувеличена. Преувеличена карьеристами-политиканами, делающими на этом свою карьеру.
Вспомнился старый анекдот насчёт важности владения языком:
"Профсоюзному комитету срочно требуется человек, хорошо владеющий языком
(для наклеивания профмарок)".

Гамбург немецкий город и будет немецким, а киев украинский город и будет украинским! А Вы хотели бы что бы он стал русским?

Он и так русский. Просто по стечению обстоятельств оказался столицей государства Украина

Некорректный пример,т.к.турки - не явл. КОРЕННОЙ нацией, а прибыли в ФРГ недавно
Кстати ,для коренных нац. меНъшинств в ФРГ : ЕСТъ яз. статус
- лужицкие сорбы (Бауцен ),
-датчане (Шлесвиг)
Кореннае наз.меНъшинства на Украине:
- греки (тыся4у лет там живут,со времен Оливии и Херсонеса)
- карпатские русины
- венгры (ЗакарпаТъе)
- более 600 тыс белорусов (сотни деревень в Полесье,)
-караимы (Крым)
Сами видите : ФРГ нашла возможность сохранить язык для 60 000 сорбов и 23 тыс датчан
- а Украина : не додумалась этого сделать ,к примеру для 600 000 белорусов деревеНъ Полесъя или венгров Береговского р-на

Ага, а Москва китайский.