Вход на сайт
В Прибалтике все перешли на русский ?
27.12.12 16:57
Несколько дней назад первый раз был в Вильнюсе. Что бросилось в глаза - все говорят по русски - в кассах, на вокзале, в аэропорту, в ресторанах, на таможне. Я вначале пытался на немецком/английском чтобы не оскорблять их чувства языком оккупантов, но народ в иностранных языках кроме русского не волочет. Они что к России собираются присоединиться или к Беларуси ? Или там какая та мода на все русское сейчас ? Где-то молодежь его учит ведь. Я думаю экономика важнее русофобии и прибалтийские страны неизбежно попадут в орбиту России без всякой оккуппации.
Им просто деваться некуда.
Им просто деваться некуда.
27.12.12 17:05
Желаю немного подискутировать об употреблении русского языка в государствах Прибалтики. Я в Литве был в первый раз и все представлял себе иначе, чем это оказалось на самом деле. Может кто захочет поддержать эту экзотическую тему на основе личного опыта. Сссылки щас набросаю.
в ответ Bastler 27.12.12 17:00
В ответ на:
О Чем желаете дискутировать? Если есть тема все-таки, то желательно факты, ссылки и т.п., а личные впечатления могут быть у каждого разные, мы их оспаривать не будем.
О Чем желаете дискутировать? Если есть тема все-таки, то желательно факты, ссылки и т.п., а личные впечатления могут быть у каждого разные, мы их оспаривать не будем.
Желаю немного подискутировать об употреблении русского языка в государствах Прибалтики. Я в Литве был в первый раз и все представлял себе иначе, чем это оказалось на самом деле. Может кто захочет поддержать эту экзотическую тему на основе личного опыта. Сссылки щас набросаю.
27.12.12 17:10
Именно, вот нашел ссылочку сходу
newzz.in.ua/politic/1148858246-litva-perestaet-schitat-russkij-yazykom-ok...
в ответ Phoenix 27.12.12 17:05
В ответ на:
Просто разница между официальной политикой и реальной жизнью иногда особенно отчетливо бросается в глаза.
Просто разница между официальной политикой и реальной жизнью иногда особенно отчетливо бросается в глаза.
Именно, вот нашел ссылочку сходу
В ответ на:
Литва перестает считать русский «языком оккупантов»
В Литве наблюдается противоречивая тенденция. С одной стороны, сокращается число русских школ и в Сейме обсуждается возможность перевода всего обучения в школах нацменьшинств на государственный язык. С другой, все больше фирм при приеме на работу предъявляют требование – хорошо владеть русским языком.
Литва перестает считать русский «языком оккупантов»
В Литве наблюдается противоречивая тенденция. С одной стороны, сокращается число русских школ и в Сейме обсуждается возможность перевода всего обучения в школах нацменьшинств на государственный язык. С другой, все больше фирм при приеме на работу предъявляют требование – хорошо владеть русским языком.
newzz.in.ua/politic/1148858246-litva-perestaet-schitat-russkij-yazykom-ok...
27.12.12 17:10
в ответ grdealex 27.12.12 17:05
В ответ на:
Желаю немного подискутировать об употреблении русского языка в государствах Прибалтики.
Это все равно что дискутировать о заходе рыбы из Саргассова моря к Карибским островам... Ну употребляют там русский язык и что? О чем дискутировать-то? Вы можете конкретно тему дискуссии придумать?Желаю немного подискутировать об употреблении русского языка в государствах Прибалтики.
В ответ на:
Сссылки щас набросаю.
Жду. Только по теме (какой-нибудь), пожалуйста.Сссылки щас набросаю.
Не учи отца. I. Bastler
27.12.12 17:16
Про рыбу не совсем понял. Вы рыбак и хотите поговорить про рыбу ? ДК это же общественно политический форум а не рыболовный
Вот чего вычитал
Это все очень странно на фоне русофобских заявлений прибалтийских политиков об оккупации и каких-то счетах за нее. Вот что я хотел бы сделать темой дискуссии.
В ответ на:
Это все равно что дискутировать о заходе рыбы из Саргассова моря к Карибским островам... Ну употребляют там русский язык и что? О чем дискутировать-то? Вы можете конкретно тему дискуссии придумать?
Это все равно что дискутировать о заходе рыбы из Саргассова моря к Карибским островам... Ну употребляют там русский язык и что? О чем дискутировать-то? Вы можете конкретно тему дискуссии придумать?
Про рыбу не совсем понял. Вы рыбак и хотите поговорить про рыбу ? ДК это же общественно политический форум а не рыболовный
Вот чего вычитал
В ответ на:
Причины такого явления называют сами люди, - пояснила корреспонденту «Свободной прессы» председатель Ассоциации учителей русских школ Литвы Элла Канайте. – Это - наша жизнь, реальное отношение к действительности. Предпринимательство, работа в сфере торговли настоятельно требуют знания русского языка, потому что один из основных экономических партнеров Литвы – Россия. И очень много туристов из России. И еще приятно заметить, что в последние годы молодежь Литвы все чаще высказывает желание читать Пушкина и Достоевского в оригинале.
Любопытно, что по словам педагога Любови Ракунене, ориентирующейся в Вильнюсе на преподавание «бизнес-языков», русский востребован даже студентами из стран ЕС. Популярен, например, в сфере бизнеса Великобритании, Ирландии. На курсы к ней приходят специалисты, которым нужен именно русский язык. А вообще в Литву на различные курсы русского языка приезжают из Франции, Германии, стран Скандинавии.
Причины такого явления называют сами люди, - пояснила корреспонденту «Свободной прессы» председатель Ассоциации учителей русских школ Литвы Элла Канайте. – Это - наша жизнь, реальное отношение к действительности. Предпринимательство, работа в сфере торговли настоятельно требуют знания русского языка, потому что один из основных экономических партнеров Литвы – Россия. И очень много туристов из России. И еще приятно заметить, что в последние годы молодежь Литвы все чаще высказывает желание читать Пушкина и Достоевского в оригинале.
Любопытно, что по словам педагога Любови Ракунене, ориентирующейся в Вильнюсе на преподавание «бизнес-языков», русский востребован даже студентами из стран ЕС. Популярен, например, в сфере бизнеса Великобритании, Ирландии. На курсы к ней приходят специалисты, которым нужен именно русский язык. А вообще в Литву на различные курсы русского языка приезжают из Франции, Германии, стран Скандинавии.
Это все очень странно на фоне русофобских заявлений прибалтийских политиков об оккупации и каких-то счетах за нее. Вот что я хотел бы сделать темой дискуссии.
27.12.12 17:27
в ответ grdealex 27.12.12 17:16
Я,в отличие от вас,бывал в Литве не один раз.Там действительно многие работники в таких сферах как сервис,туризм,бизнес и т.д.,где имеют дело с российскими туристами и бизнесменами,умеют говорить по-русски.Между собой литовцы говорят только по-литовски.Молодёжь,которая не училась в школах в советский период,практически не говорит по-русски.На первом месте среди иностранных языков у них английский.Около полумиллиона литовцев уехали работать в англоязычные страны и Скандинавию.После того,как в прошлом году Германия открыла свой рабочий рынок для Прибалтики,некоторые стали учить немецкий язык.
27.12.12 17:29
Вы обещали "накидать" каких-то ссылок. Пока только одна ссылка на украинский сайт, в которой говорится о том, что в результате наплыва покупателей из РФ и РБ литовцы стали вспоминать русский язык, чтобы "всучивать" приезжим свои товары. Это все? Так о чем Вы хотите поговорить? Хорошо это или плохо? или о чем-то еще?
В ответ на:
Про рыбу не совсем понял
Ну и Бог с ней.Про рыбу не совсем понял
Вы обещали "накидать" каких-то ссылок. Пока только одна ссылка на украинский сайт, в которой говорится о том, что в результате наплыва покупателей из РФ и РБ литовцы стали вспоминать русский язык, чтобы "всучивать" приезжим свои товары. Это все? Так о чем Вы хотите поговорить? Хорошо это или плохо? или о чем-то еще?
Не учи отца. I. Bastler
27.12.12 17:31
Видимо,несмотря на вопли фашиствующих литовских политиканов,до простых людей понемногу начало доходить,скольким они обязаны России. В том числе,и вообще Вильнюса как такового в составе Литвы...
Что ж...Это можно только приветствовать...
в ответ grdealex 27.12.12 17:16
В ответ на:
Это все очень странно на фоне русофобских заявлений прибалтийских политиков об оккупации и каких-то счетах за нее.
Это все очень странно на фоне русофобских заявлений прибалтийских политиков об оккупации и каких-то счетах за нее.
Видимо,несмотря на вопли фашиствующих литовских политиканов,до простых людей понемногу начало доходить,скольким они обязаны России. В том числе,и вообще Вильнюса как такового в составе Литвы...
Что ж...Это можно только приветствовать...
27.12.12 17:33
"еще приятно заметить, что в последние годы молодежь Литвы все чаще высказывает желание читать Пушкина и Достоевского в оригинале.
Любопытно, что по словам педагога Любови Ракунене, ориентирующейся в Вильнюсе на преподавание «бизнес-языков», русский востребован даже студентами из стран ЕС."
Это Вы тактично пропустили...Разумеется,исключительно по невнимательности
в ответ Bastler 27.12.12 17:29
В ответ на:
литовцы стали вспоминать русский язык, чтобы "всучивать" приезжим свои товары.
литовцы стали вспоминать русский язык, чтобы "всучивать" приезжим свои товары.
"еще приятно заметить, что в последние годы молодежь Литвы все чаще высказывает желание читать Пушкина и Достоевского в оригинале.
Любопытно, что по словам педагога Любови Ракунене, ориентирующейся в Вильнюсе на преподавание «бизнес-языков», русский востребован даже студентами из стран ЕС."
Это Вы тактично пропустили...Разумеется,исключительно по невнимательности
27.12.12 17:34
Не знаю, я пытался говорить с молодежью (водители, официанты, продавцы, таможенники) на английском и немецком. Успеха не имел. Зато по русски они знали без акцента (литовский я так понял фонетически очень близок русскому).
Если они так ненавидят Россию, зачем они его выучили ? Наверняка они хотят зарабатывать деньги на каких то совместных гешефтах со своими непосредственными соседями - белорусами и россиянами а не требовать счета за оккупацию. То есть они это поняли и движуться в этом направлении. Прогресс так сказать в мышлении.
В ответ на:
Молодёжь,которая не училась в школах в советский период,практически не говорит по-русски.На первом месте среди иностранных языков у них английский.
Молодёжь,которая не училась в школах в советский период,практически не говорит по-русски.На первом месте среди иностранных языков у них английский.
Не знаю, я пытался говорить с молодежью (водители, официанты, продавцы, таможенники) на английском и немецком. Успеха не имел. Зато по русски они знали без акцента (литовский я так понял фонетически очень близок русскому).
Если они так ненавидят Россию, зачем они его выучили ? Наверняка они хотят зарабатывать деньги на каких то совместных гешефтах со своими непосредственными соседями - белорусами и россиянами а не требовать счета за оккупацию. То есть они это поняли и движуться в этом направлении. Прогресс так сказать в мышлении.
27.12.12 17:41
в ответ erwin__rommel 27.12.12 17:33
Да я вообще не слишком доверяю информации из одного, тем более, неизвестного мне источника.
Кроме слов уважаемого педагога есть еще что-то?
Из заметки:
Любопытно, что по словам педагога Любови Ракунене, ориентирующейся в Вильнюсе на преподавание «бизнес-языков», русский востребован даже студентами из стран ЕС."
Любопытно, что по словам педагога Любови Ракунене, ориентирующейся в Вильнюсе на преподавание «бизнес-языков», русский востребован даже студентами из стран ЕС."
Кроме слов уважаемого педагога есть еще что-то?
Не учи отца. I. Bastler
27.12.12 17:44
Знание языка не говорит о любви к стране, в которой этот язык государственный.
в ответ grdealex 27.12.12 17:34
В ответ на:
Если они так ненавидят Россию, зачем они его выучили ?
Ой, я Вас умоляю... Даже здесь на форуме есть пользователи, которые ну очень не любят Германию и при том довольно сносно знают немецкий язык. А сколько россиян знают английский и ненавидят и США, и Англию!Если они так ненавидят Россию, зачем они его выучили ?
Знание языка не говорит о любви к стране, в которой этот язык государственный.
Не учи отца. I. Bastler
27.12.12 17:46
Ну...Вот,к примеру...
"В нашей школе русский язык по интересу со стороны студентов обычно занимает второе место после английского и по популярности конкурирует с немецким и испанским. До кризиса работодатели активно присылали своих молодых работников, которые в школе русский язык или вообще не изучали, или учили, но говорили на нем плохо. В кризис число этих клиентов уменьшилось, однако сейчас интерес к русскому языку со стороны работников компаний снова растет", – сказала DELFI директор компании Lingua Perfetta Лаура Монтвилайте."
ru.delfi.lt/news/live/hochesh-prodat-tovar-uchi-russkij-yazyk.d?id=412509...
А чем Вам не понравились слова педагога? В Оксфорде гражданка преподавала...По идее,должны были бы прислушаться..
"Ничто не ново под луной.Нужно лишь хорошо знать историю."
Маршал Госбезопасности СССР М.Руднев
в ответ Bastler 27.12.12 17:41
В ответ на:
Кроме слов уважаемого педагога есть еще что-то?
Кроме слов уважаемого педагога есть еще что-то?
Ну...Вот,к примеру...
"В нашей школе русский язык по интересу со стороны студентов обычно занимает второе место после английского и по популярности конкурирует с немецким и испанским. До кризиса работодатели активно присылали своих молодых работников, которые в школе русский язык или вообще не изучали, или учили, но говорили на нем плохо. В кризис число этих клиентов уменьшилось, однако сейчас интерес к русскому языку со стороны работников компаний снова растет", – сказала DELFI директор компании Lingua Perfetta Лаура Монтвилайте."
ru.delfi.lt/news/live/hochesh-prodat-tovar-uchi-russkij-yazyk.d?id=412509...
А чем Вам не понравились слова педагога? В Оксфорде гражданка преподавала...По идее,должны были бы прислушаться..
"Ничто не ново под луной.Нужно лишь хорошо знать историю."
Маршал Госбезопасности СССР М.Руднев
27.12.12 17:47
Во-первых.с какого рожна вы взяли.что если человек не учил и не знает русский язык.то он обязательно ненавидит Россию?
А почему те.с которыми вы разговаривали,знают русский,вы сами же и ответили перечислением их профессий: Водители.официанты,продавцы.таможенники
Для вас это наверное будет большим открытием,но далеко не все граждане Литвы заняты в этих профессиях.Вы не пробовали поехать в литовскую глубинку,куда редко заглядывают туристы и поговорить с молодёжью,которая учится и работает в других сферах?
в ответ grdealex 27.12.12 17:34
В ответ на:
Если они так ненавидят Россию, зачем они его выучили ?
Если они так ненавидят Россию, зачем они его выучили ?
Во-первых.с какого рожна вы взяли.что если человек не учил и не знает русский язык.то он обязательно ненавидит Россию?
А почему те.с которыми вы разговаривали,знают русский,вы сами же и ответили перечислением их профессий: Водители.официанты,продавцы.таможенники
Для вас это наверное будет большим открытием,но далеко не все граждане Литвы заняты в этих профессиях.Вы не пробовали поехать в литовскую глубинку,куда редко заглядывают туристы и поговорить с молодёжью,которая учится и работает в других сферах?
27.12.12 17:51
www.nedelia.lt/press/press-pressa-litvy/17763-litovskie-specialisty-po-iz...
в ответ Bastler 27.12.12 17:41
В ответ на:
Да я вообще не слишком доверяю информации из одного, тем более, неизвестного мне источника.
Да я вообще не слишком доверяю информации из одного, тем более, неизвестного мне источника.
В ответ на:
Так директор Института иностранных языков Вильнюсского университета Дануте Балшайтите сказала буквально следующее: "После восстановления независимости Литвы по идеологическим и политическим причинам русский язык стал очень непопулярным. Двадцать лет дети не изучали этот язык, поэтому в нашей стране стало не хватать специалистов трудового возраста, знающих русский язык".
Она подчеркнула также в интервью ЛРТ, что в данный момент, число изучающих русский язык в языковой школе этого Института иностранных языков Вильнюсского университета, по сравнению с прошедшими тремя годами, увеличилось в два раза.
«Этому есть множество причин. Одна из них – геополитическое положение Литвы, которое создает потребность в этом языке, поскольку мы соседи. Если десять лет назад нужно было иметь удостоверение водителя, уметь работать с компьютером и знать английский язык, пять лет назад, появилась надобность знать английский и русский языки, то в данный момент очень часто в объявлениях работодателей русский язык стоит на первом месте.
Так директор Института иностранных языков Вильнюсского университета Дануте Балшайтите сказала буквально следующее: "После восстановления независимости Литвы по идеологическим и политическим причинам русский язык стал очень непопулярным. Двадцать лет дети не изучали этот язык, поэтому в нашей стране стало не хватать специалистов трудового возраста, знающих русский язык".
Она подчеркнула также в интервью ЛРТ, что в данный момент, число изучающих русский язык в языковой школе этого Института иностранных языков Вильнюсского университета, по сравнению с прошедшими тремя годами, увеличилось в два раза.
«Этому есть множество причин. Одна из них – геополитическое положение Литвы, которое создает потребность в этом языке, поскольку мы соседи. Если десять лет назад нужно было иметь удостоверение водителя, уметь работать с компьютером и знать английский язык, пять лет назад, появилась надобность знать английский и русский языки, то в данный момент очень часто в объявлениях работодателей русский язык стоит на первом месте.
www.nedelia.lt/press/press-pressa-litvy/17763-litovskie-specialisty-po-iz...
27.12.12 17:52
Дискутировать-то не о чем.
в ответ erwin__rommel 27.12.12 17:46
В ответ на:
А чем Вам не понравились слова педагога?
Очень понравились, но это только мнение одного человека. Вот видите, Вы при всем желании не можете найти ссылку на то, что русский язык имеет какой-то особый статус в Литве, а то, что он обычно занимает второе место после английского и по популярности конкурирует с немецким и испанским, я и не сомневаюсь. Еще не хватало литовцам начать изучать китайский ускоренно...А чем Вам не понравились слова педагога?
Дискутировать-то не о чем.
Не учи отца. I. Bastler