Вход на сайт
Frankfurt.Buchmesse2004:Die arabische Welt zu Gast
47
06.10.04 10:03
http://focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?id=7199
http://focus.msn.de/bildung/buecher/buchmesse
http://focus.msn.de/bildung/buecher/autoren
...
Rund 6800 Aussteller aus 111 Ländern haben sich in diesem Jahr für das weltgrößte Literaturfest angekündigt. Von 6. bis 10. Oktober werden etwa 3000 Veranstaltungen rund um Bücher, Autoren und ihre Leser stattfinden. Erwartete 290 000 Besucher können zwischen 350 000 Büchern, Hörbüchern, CD-ROMs und Comics wählen. Schwerpunkt der 56. Frankfurter Buchmesse ist die └Arabische Welt⌠
...
└Bücher über den Islam verkaufen sich leider immer noch besser als arabische Literatur⌠, stellt Peter Ripken fest, Arabien-Spezialist bei der Buchmesse.
...
Mit deren Auftritt als Ehrengast der Buchmesse sei die große Chance verbunden, das Bild dieser Länder in └ein neues, umfassendes Licht zu rücken", sagte Gerhard Schröder am Dienstag zur offiziellen Eröffnung der weltgrößten Literaturschau in Frankfurt am Main. Er rief auch gemeinsamen Kampf gegen den Terrorismus auf. Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Amr Mussa, sprach von einem └neuen strahlenden Augenblick in der Geschichte der Begegnung zwischen Orient und dem Okzident⌠. Die arabische Welt ist Ehrengast auf er 56. Frankfurter Buchmesse, die bis Sonntag dauert und unter starken Sicherheitsvorkehrungen abgehalten wird.
Schröder kritisierte, in den vergangenen Jahren seien die westlichen Vorstellungen von orientalischen Gesellschaften mehr und mehr von └Verzerrungen, Vorurteilen und vorschnellen Verallgemeinerungen⌠ geprägt worden. Allzu leichtfertig würden über den Islam oder die Moslems pauschale Urteile gefällt, statt dieVerschiedenartigkeit des Islam und die Vielfalt der Kultur und der Gesellschaften anzuerkennen. Der Kanzler betonte, die westliche und die arabische Welt verbinde eine lange gemeinsame Geschichte.
Похоже, на книжной ярмарке делается попытка таки избавится от стереотипов об арабском мире посредством литературы. Но возникают сомнения, донесется ли эта мысль до выбирающих литературную труху а-ля Толкиен, или мифы в виде Библии в качестве любимых книг?
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
http://focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?id=7199
http://focus.msn.de/bildung/buecher/buchmesse
http://focus.msn.de/bildung/buecher/autoren
...
Rund 6800 Aussteller aus 111 Ländern haben sich in diesem Jahr für das weltgrößte Literaturfest angekündigt. Von 6. bis 10. Oktober werden etwa 3000 Veranstaltungen rund um Bücher, Autoren und ihre Leser stattfinden. Erwartete 290 000 Besucher können zwischen 350 000 Büchern, Hörbüchern, CD-ROMs und Comics wählen. Schwerpunkt der 56. Frankfurter Buchmesse ist die └Arabische Welt⌠
...
└Bücher über den Islam verkaufen sich leider immer noch besser als arabische Literatur⌠, stellt Peter Ripken fest, Arabien-Spezialist bei der Buchmesse.
...
Mit deren Auftritt als Ehrengast der Buchmesse sei die große Chance verbunden, das Bild dieser Länder in └ein neues, umfassendes Licht zu rücken", sagte Gerhard Schröder am Dienstag zur offiziellen Eröffnung der weltgrößten Literaturschau in Frankfurt am Main. Er rief auch gemeinsamen Kampf gegen den Terrorismus auf. Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Amr Mussa, sprach von einem └neuen strahlenden Augenblick in der Geschichte der Begegnung zwischen Orient und dem Okzident⌠. Die arabische Welt ist Ehrengast auf er 56. Frankfurter Buchmesse, die bis Sonntag dauert und unter starken Sicherheitsvorkehrungen abgehalten wird.
Schröder kritisierte, in den vergangenen Jahren seien die westlichen Vorstellungen von orientalischen Gesellschaften mehr und mehr von └Verzerrungen, Vorurteilen und vorschnellen Verallgemeinerungen⌠ geprägt worden. Allzu leichtfertig würden über den Islam oder die Moslems pauschale Urteile gefällt, statt dieVerschiedenartigkeit des Islam und die Vielfalt der Kultur und der Gesellschaften anzuerkennen. Der Kanzler betonte, die westliche und die arabische Welt verbinde eine lange gemeinsame Geschichte.
Похоже, на книжной ярмарке делается попытка таки избавится от стереотипов об арабском мире посредством литературы. Но возникают сомнения, донесется ли эта мысль до выбирающих литературную труху а-ля Толкиен, или мифы в виде Библии в качестве любимых книг?
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
06.10.04 12:15
в ответ Mutaborr13 06.10.04 10:03
Стереотипы всегда были и будут. Большей части населения Германии абсолютно вс╦ равно, что проишодит в арабском мире. Кому это интересно давно уже знакомы с арабской культурой и традициями. А остальные вправе читать Толкиена, не все же претендуют на интеллектуальную "элиту". 
06.10.04 13:10
в ответ awotnet 06.10.04 12:15
Стереотипы всегда были и будут. Большей части населения Германии абсолютно вс╦ равно, что проишодит в арабском мире. Кому это интересно давно уже знакомы с арабской культурой и традициями. А остальные вправе читать Толкиена, не все же претендуют на интеллектуальную "элиту"
А зря, что "все равно". Не было бы все равно, было бы меньше стереотипов и предубеждений
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
А зря, что "все равно". Не было бы все равно, было бы меньше стереотипов и предубеждений
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199