аха, "Красная шапочка"

уфф...
классические произведения искусства, если (bzw когда) они получают мировую известность, принадлежат не только народу, где они возникли, но уже всему миру. и весь мир начинает их ставить, снимать, переделывать, интерпретировать, так как режиссеры, сценаристы, хореографы итд по всему миру их понимают (или думают что понимают).
Если на родине произведения не согласны с трактовкой - можно обсудить в домашней прессе, дать оценку, посмеяться, можно просто проигнорировать, как правило так делают (игнорируют хрень) мощные в плане культурного наследия страны, потому что много чести плевать в каждого новго изобретателя-интерпретатора и обсуждать его видение.
Изуродовали содержание оперы - это проблема тех. кто это сделал. Причем тут наше культурное наследие? Может где-нибудь завтра ивана сусанина к курицей в заднем проходе поставят на сцене... на каждый роток не накинешь платок.

согласна с вами по каждому пункту.
это искуство называется "мелкий бес"

уважаемый kurban, вы отчасти правы что музыканты не видят многих спектаклей которые играют в яме, но я то видел генеральную репетицию(генеральная "генералка" репетиция предусматривает в себе прогон от начала до конца, иногда с мелкими корректировками, это для тех кто уверял "мол оперу не смотрел а мнение написал") и премьеру сегодня 15.09,
её играли другие коллеги которые "делят" выходы, а я лишь приглашенный на эту постановку на 2 последующих спектакля как Aushilfe

Ну вот у Вас лично и сложилось мнение, что постановка является проявлением русофобии и неуважения к русской истории. Только непонятно, на какую дискуссию Вы рассчитывали, никто постановки не видел, а основывать своё мнение приходится выбирая между Вашим и Федосеева.
При всём к Вам уважении ( априори), я, повторюсь, склоняюсь к тому, что Федосеев, не толъко один из лучших дирижёров мира, но и без сомнения лучший "держатель традиций" русской оперной и симфонической музыки ни под каким предлогом и ни за какие деньги не позволил бы себе даже малейшее отклонение от его представления какой должна быть эта опера.
А поэтому Ваше личное мнение для меня, увы, не имеет даже минимального значения, разве что как любыпытный факт поиска русофобии там, где она даже и не ночевала.

Насколько мы с Вами по-разному относимся к Миру. Я его уважаю и никогда не позволю себе даже предположить, что весь! мир может потешаться над чьим-то промахом, глупостью, а то откровенной "подставой".
А прогресс в России действительно наметился - я смотрю изнутри.

Здравствуйте...

Да ладно,Алекс....Что Вы так распереживались то? Обычная пошлятина с претензией на оригинальность...
Придумать что-нибудь значительное своё мозгов не хватает. Блестяще исполнить чужое - таланта. Вот и остаётся творить всякую похабщину...
В общем,текст Н.В.Гоголя,диалоги Галкина,ремарки Палкина,стихи Малкина,танцы Чалкина,интермедии Залкинда...
И,вуаля....Получаем гениальный замысел...
http://youtube.com/watch?v=GyfgsOO20jU&t=13m57s


"Ничто не ново под луной.Нужно лишь хорошо знать историю."
Маршал Госбезопасности СССР М.Руднев

Роммель, Вы и в и опере шарите?

А как иначе? Точно также,как и все здесь присутствующие,включая Вас...

Вот вам уважаемые и ссылочка...Hamburger Abendblatt о премьере "Княза Игоря" в Гамбургской Национальной Опере :
http://www.abendblatt.de/kultur-live/article2401728/Premiere-im-Opernhaus-Igor-das-Schreckliche.html

Коллега, позвольте тогда наводящий на размышления вопрос.
Почему, как Вы думаете, театр Гамбурга спёр постановку из Цюриха, да и вообще театры стараются друг у друга постановки спереть и даже считают это дело верным?

А вот и Вам ссылочка:
Russische Chöre und Tänzer in opulenten Kostümen haben am Samstagabend die neue Spielzeit in der Hamburger Staatsoper eröffnet. Nach dreieinhalb Stunden applaudierte das Premierenpublikum einhellig
http://www.ndr.de/kultur/igor101.html

Боже...Вот до чего довела Вас Ваша революционно-интернетная деятельность....Полное отупение вкупе с отказом работы мозга...
Курбан,ну нельзя же задавать такие детские вопросы,в самом то деле...
Из за чего считается делом верным? Да из за того,что люди пойдут на эту постановку. А пойдут они из за хая,вокруг неё поднятого. Старый проверенный способ вызвать ажиотаж,и,как неизбежное следствие,срубить на этом деньжат...У кого то получается,у кого то нет....Вот у этого режиссёра получилось...Молодец...
Только к художественной ценности,собссна,это какое отношение имеет?
В Цюрихе,кстати проходили выставки и замечательного художника Олега Кулика....Который помимо культурных ценностей занимался ещё и тем,что сидел на цепи голый и лаял на прохожих....
Ну а то,что люди стали ходить на его выставки после его стриптизёрства,а не до - разумеется,случайное совпадение...

А говорите, что в опере шарите.
Ну давайте ещё одну попытку, хотя я Вам в вопросе ответ подсказал. Нифига Вы в опере не шарите, наврали.
ПС
Коллега-тромбонист, молчите, пусть Роммель сам подумает.

Всё? Слились? Пример с Куликом,выставлявшимся в Цюрихе,и также имевшим успех,конечно,просвистел мимо ушей...
Впрочем,удивляться нечему...Как всегда...

Как и предполагалось, критика оценила это говно по достоинству

Так, что о вкусах не спорят. Постановка Паунтни понравилась на форуме тем же самым людям которые без ума от панк-молебна в ХСС.

Что лишний раз доказывает,что это,с позволения сказать,произведение искусства с точки художественной ценности абсолютно никого не интересует..Да и интересовать не может по причине отсутствия оной..
Не догадайся этот осёл ввести элементы чернухи да удачно привязать к недавним событиям,это "открытие" попросту никто не заметил бы..

Наоборот, ждал, что Вы не языком трепанули, а дейсвтительно в опере шарите.
Ну что, неужели нет никакой идеи?
Рассказать? Из первых рук, между прочим...

Ув. Курбан, это вы мне насчёт тромбона? ;) я вообще-то скрипач...

Упс, я почему то был уверен, что Вы тромбонист...
А я в опере два года коррепетитором отишачил, правда ещё там, в совке.