Я уже начинаю теряться в догадках...
Где это Вы видели такие диалекты, когда Волжане не понимают Краснодарцев, а Сибиряки Москвичей...
Я вообще уже ничего не понимаю что происходит на ДК, когда почти все юзеры на ДК посылают...
куда понятно... всех ДК_модеров... причём вне зависимости откуда юзеры... с Ридной, с России..., причём
все юзеры посылают на одном и том же диалекте...
Ни в коей мере никого не хотел обидеть...
Правда, не понимаю...
Такое чувство, что кто-то совсем шизанулся и дал заказ на ДК - окончательно уничтожить...
Отвечать не надо...

Разрешите вопросец ? Зачем Вам вообще этот русский язык, и ежедневное присутствие на русскоязычном форуме ?
Судя по Вашим постингам, в Казахстане Вас жестоко угнетали и подавляли . В России Вы не были и не собираетесь, страну эту ненавидите всеми фибрами Вашей пылкой души. Смысл тогда ежедневно обсуждать какие-то русские дела в тч. политику в разных темах ? Этож только заводит, портит нервы и аппетит и мешает работе.

по работе как бы. начинающий Lehrer я тут, Lehramt Berufskollegs - это ПТУ и Техникум под одной крышей, если можно так сказать.
В группах (16-18, до 22 лет ребятам) как правило один-два паренька - дети "наших". Общаемся немного. Я как-бы препод технического ВУЗа по первой работе, оттого спрашиваю ребят у кого мозг шевелится - а отчего не в гимназиальный класс, к абитуру... в Хохшуле итд. Вот на основании ответов...написал.

Ну вот у Вас в группах, по Вашим же словам, 1-2 паренька - дети "наших", а в гимназических классах в тех местностях, где живёт много русскоязычных, процент "наших" повыше будет...

сами понимаете, это все эмпирика, и мои доводы и Ваши. Собственно, какая разница. пусть у всех всё будет хорошо...

Согласна, эмпирика...
И пусть всё у всех будет хорошо!

Вы,наверное, думаете, что приводящие доводы против "сохранения" сопротивляются этому принципиально. Это вряд ли. Все происходит ествесственным путем. Вы вот, чтобы выучить английский, десять лет ходили в школу. Такие же условия нужны и ребенку, живущему в Германии. Мама-папа - это не учителя. Воскресная школа - для малышни. Дальше? Вот поэтому, ко всем призывам о сохранении языка, я отношусь очень скептично. Для ребенка, рожденного в Германии, это уже иностранный язык, который надо изучать заново.

Чтобы общаться с образованными людьми нет необходимости в знании русского языка, так как образованный человек как минимум владеет английским.
Советские "пролетарии умственного труда" мнили из себя образованных людей, но таковыми не являлись.
Вот в Царской России интеллигенция общалась на французском, и не для того, чтобы повыпенрдиваться, а потому, что образованные люди действительно владели французским чаще всего лучше, чем русским.
Даже для Пушкина родным языком был французский, у Пушкиных в поместье даже конюхи и то говорили на французском, и Пушкин черновики своих произведений всегда писал на французском, а потом переводил на русский, иногда выдумывая новые слова, так как в то время русский язык еще даже не имел такой обширный словарный запас, чтобы выражать на нем мысли, которые у Пушкина в голове сначала возникали на его родном французском языке.
Но вот когда Вы приезжаете в Москву или в Лондон, и Вам нужно купить билет, спросить дорогу, поесть в ресторане итд, то Вы общаетесь не с "образованщиной" а с простыми людьми, и тут нужны знания не столько литературного языка, сколько говора, диалекта или сленга.

Статистики говорят противоположное, Ваши наблюдения не являются репрезентативными.

В Германии так сильно придерживаются "политкорректности", что приходится цитировать швейцарскую прессу.
Написать что нибудь положительное в немецкой прессе об этнических немцах из СССР - это уже чуть ли не расизм!
Кстати, русские немцы себя русаками не называют, так называют себя в основном не-немецкие зятья, которые приехали в Германию "прицепом".

Вы что, хотите медаль за успешную интеграцию?

ничего не имею против того, чтобы вообще все переехавшие забыли русский. спрашиваю из личного любопытства, и немного для собственной пользы. дети свои мелкие, будут расти и соответственно языковые вопросы встанут. вот и узнаю что да как бывает. мы вообще тут даже меньше трех лет еще живем, потому интересуюсь. своего опыта недостаточно.

ссылка - хорошо. статистики в ней нет, но это неважно. выборка моя нерепрезентативна, конечно. Уже написал об этом. просто сказал то что я вижу. уточню - хотел сказать, что удивляет почему родители не поддерживают в ребятах, которые могут, идею учиться дальше...ни больше и ни меньше.
гимназиальные классы тоже веду. там "наших" как-то мало, заметно поменьше вижу. а может они просто не подходят пообщаться. как поймешь? вольф, гюнтер, рон, кляйн...фамилии то не отличаются.

Чтобы купить билет или спросить дорогу хоть в Баварии, хоть в Италии, хоть в Лондоне, хоть в Пскове мне всегда хватало литературного языка - немецкого, английского, русского...Как-то не попадались мне граждане, не владеющие литературным языком до такой степени, чтобы не ответить на столь простые вопросы...
Вот пообщаться от души в баварской деревенской пивнушке мне без знания байриш не удалось бы, как и в лондонском пабе - без кокни. Но если я хочу побеседовать с профессором университета или хотя бы просто инженером, музыкантом, врачом, то здесь ни диалект, ни говор, ни сленг (кроме, может быть, профессионального) совершенно не нужны.
А насчёт Пушкина Вы плохо осведомлены...Только в ранней юности он писал стихи на французском и переводил на русский. И "Руслан и Людмила", и все прочие пушкинские сказки, и "Борис Годунов", и "Маленькие трагедии", и "Медный всадник", и вся пушинская проза написаны от первого до последнего слова на русском языке, в том числе и в черновиках.

Российские немцы битте, не надо шовинистских аллюров . Нас здесь просто достаточно много, есть и такие и такие. У Вас скорее всего просто такой однобокий контакт. Мои лично знакомые в моем возрасте здесь все академикеры. Среди родни много и "крестьян". Вы спрашивали о разнице менталитетов - это одна из, респект не привязан к обладанию дипломом, а к "крепкости" в плане стояния на своих ногах. И в армии служить не западло, немцы всегда были хорошими солдатами. Я бы лично однозначно предпочел Бундесвер мытью задниц в альтерсхайме.

Русский был моим предкам насильно навязан. Исходя из этого у меня к нему особо горячих чувств нет, и "рвать анус" чтобы "передать детям" как бы противоречит всей идее репатриации.

Не только фамилии не отличаются, но и сами дети не отличаются. За тем собственно сюда и ехали.

*начинаю злиться*
причем тут шовинистический аллюр? и вообще что такое аллюр? аллюр это стиль скакания на лошади.
я до приезда в германию слово русак знал только в смысле заяц. "заяц-беляк" и "заяц-русак". все.
здесь стопицот раз уже слышал от разных людей в разговоре "тоже русаки как мы", "а он русак у нее, просто давно приехал", и так далее. в ста разных вариантах.
сперва как впервые услышал - оторопел, мне показалось что звучит как-то пренебрежительно к самому себе. потом решил - раз так все говорят, значит так надо.
теперь выясняется что какие-то русские зятья... а то еще хуже, шовинизм...
Вы, Квинбус, напрасно так. Но больше не буду. Пусть только заяц дальше остается русаком, как я и привык с детства.
Про дипломы и ноги понял, уже сам заметил, что образование как отвлеченная категория - самоценностью для немцев не является. Кстати наверное как раз поэтому ребята и не идут на абитур, а в рабочую профессию, потом поработают несколько лет и идут на вечерний тайлцайт дальше на мастера. Именно "крепко стоять на своих ногах".
Про армию - уверен. что тут в армии все на высшем уровне. Знаю что есть военные университеты, там отличные специалисты выпускаются. наверняка на всех уровнях - все образцово. Армия это немецкая "фишка", всем известно.
Про навязанный русский слышал. Мне баба Катя рассказывала, что она до школы только немецкий (платский) знала. А как в школу пришла - ей сказали, чтобы ни слова на фашистском языке от нее больше не слышали. Жесть, мля. Интеграция по сталински. В общем, понятно про Ваше отношение к русскому.

Напрасно, там смайл стоял. "русак" мне лично пофиг, а "русский немец" отдает принудительной ассимиляцией. Ненамеренно, понимаю, поэтому просто внимание заострил.

Связано наверно с тем, что в Германии крестьяне, ремесленники и торговцы традиционно были обеспеченными и уважаемыми людьми. Я думаю, "заточенность" на образование развилась у евреев в европе как результат запретов на землевладение и ремесла. Оно было действительно единственным социальным лифтом. Ну а с ними пришло в менталитет советской... ээээ, чтоб Агуну не обижать не буду это слово употреблять :)