Я исхожу из обычной ситуации, а не дворян/купцов с кучей гувернанток. Простым смертным элементарно столько времени невозможно на это затратить, особенно если учесть, что первое время в чужой стране это далеко не единственная проблема. Поэтому максимально, что можно достичь - дети сносно на уровне "продвинутого кухонного" могут изъясняться на языке родителей. Главным с большим отрывом для них все таки будет яызк, на котором они общаются со своими сверстниками.
ПС У меня был коллега, сын английских родителей, проживающих постоянно в Германии. Он хорошо владел обоими языками, но он учился в английской школе. И то, как он сам рассказывал, побывавши в городе, откуда происходят его родители - часто элементарно не понимал вообще о чем люди говорят, местный диалект. Поэтому повторю свою точку зрения, или гувернантки, или детсад-школа на языке, или неработающая мама выпускница института благородных девиц, посвящающая все свое время сохранению языка детей. Иначе - "кухонный' язык максимум.

Я решил поговорить о теме топика со своим котом.
Спросил его, почему ты не сидишь все время дома, а каждую ночь рвешься на улицу? Дома тебе и корм двух сортов, и вода проточная из крана как ты любишь, дома мягкие кровати, все тебя гладят, разговаривают с тобой, играют, развлекают если скучно. Что ты забыл на улице? Что тебе дома не хватает? Там темно и холодно, там опасно. Вспомни как у тебя лапа в водостоке застряла и ты чуть концы не отбросил пока я тебя нашел! Сколько раз тебя драли чужие коты за территорию, вспомни! А дома тебе первоклассная медицина, возят к личному врачу. Зачем ты рвешься на улицу и при этом орешь как полоумный? Я еще понимаю в марте, это святое, это инстинкт. Но остальные одиннадцать месяцев что тебе там, медом намазано? Не понимаю. Объясни.
Котэ задумчиво почесал лапой за ухом. Знаешь, хозяин, мне там интереснее. там жизнь. Там всегда что-то происходит а дома все одно и то же. Там такие же как я коты. мы с ними на одном языке говорим. а дома вы хоть и добры ко мне, но вы же другой породы. Потом, я родился на улице, мои родители были бродячие коты. Если бы я родился в квартире. то наверное так бы не рвался.
Я спросил его, а если бы тебе пришлось выбрать, то где бы ты жил, без нас на улице или всегда дома, в квартире? Он ответил. не знаю. Там когда нагуляюсь я хочу домой пожрать. Дома когда пожру и высплюсь мне с вами становится скучно. Ты уж извини. Спасибо кстати, что подобрал меня тогда котенком, а то бы замерз я. И спасибо что отпускаешь гулять. Да, еще, имей в виду, когда придет мое время то я уйду на улицу и не вернусь, такая у нас, котов, традиция.
Но посмотри, посмотри на соседского кота - Макса, сказал ему я. Он сидит подолгу на подоконнике, смотрит на улицу но никогда не выходит. Хозяева говорят, что он не хочет выходить. Кот пожал плечами. А он же кастрированный, сказал кот. Как нас с ним можно сравнивать?

Согласна, это дополнительный труд, и в большинстве случаев происходит именно так, как Вы пишете. Но гражданин, которому это бррр, вполне может напрячься.

Спрашивают не каких-то грузчиков или безработных Ваню или Клауса,а бизнесменов и специалистов в этой области,которые с этим явлением постоянно сталкиваются по роду своей деятельности.так что их восприятие полностью соответствует реальному положению.Не зря правительства.и международные финансовые институты используют эти данные по коррупции в своей деятельности
Я понимаю.что вам про факты по ужасающей коррупции в России неприятно слышать.Но лучше горькая правда.чем сладкая ложь.

Не в курсе.Думаю.что ратифицировала

Причем оба...

или на каникулы мимнимум на месяц в году - к бабушкам-дедушкам на дачу в россию? плюс конечно заставлять дома. (Заставлять зачеркнуто) заинтересовывать? У меня об этом пока чисто теоретические представления.

Все сюда !!!!!!!!!!!! Птичка на хвосте новость принесла
ТС этой темы "все такигермания или россия. только честно" grischado самоудалился и сбежал на "ворота"
и жалуется там на вас всех под ником "ненавистник джемени ру"
Почему я отвалил с джемени ру.
www.vorota.de/publish/Thread.aspx?ActiveID=0&FPage=1&ThreadID=570382&Page...
а его там не хотят!
Программист 11.07.2012 17:09 2805429
Я - беглец, открывайте Ворота!
Конь измучен, и стремя в крови,
На Германке я жил и работал,
Трахал мозг, но всё не по любви.
Обогрейте мятежника, братья!
Научу вас Россию любить,
Только там мы найдём своё счастье!
Тролли прочь! Не мешайте грузить!
http://www.vorota.de/Message.AxCMS?MessageID=2805429&Page=3&FPage=1
wufnbg 11.07.2012 17:11 2805431
но в ответ возмутились ворота
нам не надо тут беженцев рать!
дуй в бобруйск свой, чужая босота
будешь дома мозги засирать!
http://www.vorota.de/Message.AxCMS?MessageID=2805431&Page=3&FPage=1
Depp 11.07.2012 17:26 2805438
и пошли они, солнцем палимы,
на германку вернулись опять,
сквозь ворота зелёные, мимо,
повторяя: "етить еху мать!"
http://www.vorota.de/Message.AxCMS?MessageID=2805438&Page=3&FPage=1

А что тут неловкого? Место хорошее, всегда можно с интересными людьми подискутировать, мнениями обменяться. Так что не стесняйтесь.

Именно это я и хотела сказать.

Очень симпатично. У некастрированного кота есть выбор, кастрированный смирился и может только тосковать об утраченном.

Это не слухи,а конкретная информация на многих сайтах и газетах.Пока прокуратура и суды подконтрольны Кремлю,никаких дел ествесственно заводиться не будет.
Пока российский зомбовизр тоже находится под кремлёвским контролем и продолжают держаться высокие цены на нефть и газ,то Путин наверное будет пользоваться большой популярностью.Хотя ничто не вечно под луной.У Штрауса даже близко не было таких возможностей влияния на умы избирателей,как у кремлёвского небожителя.

То есть вы сначала что-то голословно пишете,а доказательства или опровержение этого должен искать в инете я?Какая то иждивенческая логика.Впрочем мне она понятна.Вы не смогли даже найти ссылки в инете на путинский кооператив,кроме блогов.А я погуглив нашёл статьи об этом кремлёвском кооперативе в "Независимой газете"и некоторых других газетах ,а также на многих солидных он-лайн СМИ.Может вы не умеете пользоваться гуглом?

Ваня знает о коррупции не из телевизора, а повседневно самолично участвует в этом процессе.

Моих даже в Германии к дедушке-бабушке на аркане не затянешь. Мы для детей слишком русские, а уж дедушка с бабушкой вовсе инопланетяне. Ничего не сделаете против среды общения. Разве что в русском гетто поселитесь и будете детишкам каждый день про "этих немцев" желчью исходить. Правда русских из них этим не сделаете, получится просто ни то ни се, шаромыги...

Прочитайте методики TI,там и опрос специалистов,неизвестно только каких,и соцопросы и ссылки на другие общественные организации подобные TI. Методика работы проста:Мы пишем что в России большая коррупция потому,что так говорят все,а все так говорят потому что мы так пишем.Безотходное производство получается. Да и с Германией всё не так как вы думали.

Американские мои друзья явно не верят мне, когда я рассказываю, что за пятнадцать лет жизни в Германии я не познакомился близко ни с одним немцем, не прочел ни одной немецкой газеты или книги и никогда не чувствовал ни малейшего неудобства от незнания немецкого языка. Перебирая в памяти мои очень немногие и совершенно случайные встречи с берлинскими туземцами, я выделил в английской версии этих заметок немецкого студента, которому я кажется исправлял какие-то письма, посылавшиеся им кузине в Америку.
Владимир Набоков, Другие берега

Да,немцы тогда были добротные, не то что сейчас. См. результат их посещения на Пискаревском кладбище

Я тоже,как убежденный социалист, верю в разум российского народа

Вы бы лучше побеспокоились о народе страны своего прежнего места проживания - о Молдове. Там демократии полный нуль и события разворачиваются
просто удивительно-антидемократичные.
Тоже самое касается выходцев с Ридной.
Это же касается некоторых представителей некоторых прибалтийских государств.
Все выше названные страны находятся ну просто в полной экономической Ж. И в сравнении с Россией в том числе.
А всё туда же тявкать на слона... Моськи кажется на слона тявкали? Не помню в каком произведении.
Ален, вы же журналист..., напомните правильные слова и автора...

Надеюсь, Вы в курсе, что приводите цитату из художественного произведения.
Сам Набоков захотел стать «феноменом», затратив неимоверные усилия, стал им и навязал нам, критикам и литературоведам, читателям и зрителям, всему культурному миру то восприятие собственной личности и творчества, какое он хотел. Именно от этого вдохновенного и озорного мистификатора идет сложная и лукавая набоковская мифология, зародившаяся в энциклопедии этих мифов - насквозь литературной, придуманной, умело выстроенной книге «Другие берега», которую мы простодушно и совершенно напрасно считаем чисто автобиографической, простыми чистосердечными воспоминаниями писателя и которой всерьез пользуемся как достоверным историческим источником. А ведь хорошо знавший Набокова Г. Струве верно заметил, что книга эта характерна не неизбежными ошибками памяти: «Важнее то, что печатная версия его автобиографии в высшей степени стилизована. И это сделано намеренно. Обман - один из фирменных знаков его искусства».
В.И. Сахаров

Возразить Вам нечего, поэтому даже Пискаревку приплели. С французами он тоже по этой причине не дружил?

Молдавия.....? ДА.... может быть и в Ж......но экономической и поправимой............
а вот ваше Ж - это надолго......примерно до +/- Апокалмпсус..............Страсбург/запад вам не успеет помочь....
ПС Я извиняюсь если Страстбург для вас неприятный пароль......

Да споможет Вам Румыния... богатейшая из богатейших. :)))
Полная Ж В Молдове означает не только экономическую Ж (вроде даже вы согласились), но и демократическую задницу.
Наверное вы не очень внимательно читали о чём я писал ранее, что единственная страна в мире, которая хочет добровольно
потерять свою государственность - это Молдова. При этом с такими намерениями нонешнего правительства не согласны 90%
населения Молдовы.
Что касается Страссбурга в качестве какого-то пароля... :))) - Дитер Болен... и больных из бывших союзных республик бу СССР прибываает.
Это ответ на Ваши замысловатый пароль, Дитер Вы наш...
Успокойтесь со Страссбургом. Фашистикам в Германии правовым методом петушиную шейку свернул, а на бабки они раскошелиться пожмотились...
Причём дейсствовали совсем не правовыми методами, а по своей старой петушиной привычке. Почему петушиной вы должны знать.
Но как известно скупой платит дважды, а может быть и гораздо больше... Так шо Страссбург нам поможет...
PS. По поводу России своего мнения не изменил. Как государство оно будет процветать и никуда с карты мира не денется.
Но государство Россия у меня не ассоциируется с народами России, которые в Ж. Но эта Ж всё же не такая беспросветная,
как у народов Молдовы, Ридной и некоторых стран Прибалтики, выходцы из которых так нападают на Россию.

Неверное у вас понимание, общественный договор перестал существовать, данная норма жизни стала называться "коррупцией", что вывело её за рамки закона.
Теперь обществом и законом эта норма осуждается. Одним из главных инициаторов этого является как раз таки власть.
Скорее речь может идти о развитии модели, при которой коррупция в тех или иных формах присутствует в основном только в высших эшелонах, с исключением её из бытовой жизни граждан.