будем стараться. на русском как ни крути миллионов 200 говорить может как на родном, если не больше. и еще миллионов 50 минимум (а то и все 100) понимает хорошо. надо попытаться дать его детям, хотя бы как "оружие в борьбе за место под солнцем". надеюсь (и желаю) что экономическая роль русского языка меньше чем сейчас уже не станет а будет только возрастать.

Извините, но ваш гонор и высокомерие дурно попахивают. Почему вы причисляете коренное население к неодушевлённой природе?

Ну, а кто (или что?) мешает вам выучить немецкий? Если вас это утешит - турецкие дети тоже чаще между собой по-немецки говорят.

Не соглашусь. Вижу примеры, что язык можно сохранять и развивать, не выдергивая ребенка из немецкой среды. Но для этого и у родителей должен быть смешанный круг общения, причем, общения интересного и для детей тоже. А если для них немцы - бррр, то и будет в семье "разноязыкость".

две знакомые мне жены коренных немцев сходятся в том, что немцы и между собой не очень-то дружат. с родственниками общаются, с мамами... а друзья это что-то вроде типа бесплатно помочь при переезде в новую квартиру).
Ссылка на мнение Набокова всегда так впечатляюще выглядит) Он в Берлине обитал с 22 по 37, как-бы (имхо) не самые лучшие времена для немецкого "я"? Они не то чтобы наводнившим берлин иностранцам (фильм кабаре) - они в те годы сами себе не рады были. Но все равно, как воспринимал германию и немцев образованный бывший россиянин, он же будущий англосакс - это конечно симптоматично.
Вообще (если уж о высоком) Набоков это такой... своеобразный художник слова. Что (имхо) я не взялся бы утверждать что он хорошо разбирался (и хотел разбираться) в людях. Это примерно как Верещагин вряд ли был хорошим полководцем а Айвазовский хорошим океанологом).

В международных рейтингах говорится о индексе восприятия коррупции а не о реальном положении дел,это когда Ваню или Клауса спрашивают-Вас лично беспокоит коррупция в стране?и ответ получается разный,ведь Ваня включает любой телеканал или радиостанцию,а там ужосужос,всё украли,взяточники обнаглели итд.А Клаусу надо напрягаться чтоб такую информацию найти,и не по причине отсутствия коррупции а потому что не принято о ней много писать.Кстати,вы не знаете,Германия ратифицировала ооновскую хартию по борьбе с коррупцией?

Такие уж им коренные немцы попались, таких и в России найти можно, кто не дружит и не помогает. А немцы тоже разные и мне за всю жизнь с коренным немцем здесь большинство попадалось именно таких, кто и дружит, и помогает, и на которых в трудную минуту всегда положиться можно.

пытаюсь просто быть точным описывая свои ощущения от тех людей (незнакомых, прохожих) которых вижу вокруг. собственно даже есть такой термин "социальный фактор окружающей среды". Вот помню, например, писал давно еще в статье одной, что "прибор в условиях крайнего севера работать не может по причине климатических и социальных факторов окружающей среды (слишком холодно для аккумуляторов зимой и чукчи солнечную батарею крадут постоянно)". так что ничего не попахивает, извините если был Вами неправильно понят.

ps:Шпигель тут уже упоминался,так это в дополнение http://www.spiegel.de/politik/deutschland/korruptionswaechter-des-europarats-kritisieren-die-bundesregierung-a-825344.html Вы вроде поклонник TI,так читайте их доклады и по Германии,а не рейтинги смотрите.

Это от возраста ребенка сильно зависит. Если ребенок сюда привезен в возрасте лет до 13, а уж тем более тут родился, то никаких шансов. Я во всяком случае ни одного примера не знаю. Или русский будет корявый, или немецкий, а чаще - оба сразу...

В таком кругу общения все будут говорить на немецком, чтоб невладеющие русским не выпадали из обоймы. А круг общения, где главный язык русский, уже фактически гетто и самоизоляция.

Да не симптоматично ни разу. Это Вам так хочется свое восприятие оправдать. Набоков жил в изоляции по вполне естественным причинам, к тому же интенсивное интеллектуальное общение с женой делало наличие друзей малообязательным. У него и в последующей жизни друзей-французов, американцев или русских было негусто. Только он не страдал от этого.

Вздохнул. Здравствуйте) Какое-то место встречи несерьезное, болтовня какая-то. Коротаю вот теперь время до осени. (даже как-то неловко что Вы здесь застали меня)
По теме. Что-то мне подсказывает, что восточные и западные немцы такого возраста очень различаются по менталитету. причем как небо и земля. Но опять же, само собой нельзя все и всех под одну гребенку. Но как-то обосновывать аргументы надо. Вот и приходится приводить какие-то примеры.

вы очень и очень заблуждаетесь, это совершенно не так. Вы просто или замыкаетесъ в себе, или сами стену ставите.
Очень много отзывчивых, приятных людей, с которыми можно поговорить октрыто о чем угодно.

Интенсивное высокоинтеллектуальное общение с женой делает наличие друзей малообязательным. нет, даже вот так!
ИНТЕНСИВНОЕ ВЫСОКОИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ С ЖЕНОЙ ДЕЛАЕТ НАЛИЧИЕ ДРУЗЕЙ МАЛООБЯЗАТЕЛЬНЫМ.
Умри, Денис, лучше не скажешь)))
(закажу такую надпись на футболке и надену ее на день рождения жены)
Извините что смеюсь, просто невозможно сдержаться. Фуххх. (вытер глаза)

Очень пайнлих.......как будто вас застали на форуме "он ищет его"......
разбрасывайтесь меньше всякими симптомами......и будет вам больше само-себе-уверенности............

Бывает, поверьте. Согласна, что скорее исключение, но и не единицы. Знаю даже парнишку у которого папа немец с российскими, еще первой эмиграции, корнями, поживший в Америке, а мама русская, родившаяся и выросшая в Америке, живут же все в Германии. У родителей замечательный, еще тогдатошний русский, немецкий и английский, и дети три языка знают, и все им родные. Конечно, некоторые усилия были приложены в смысле читать-писать. А мамина мама еще и по французски с ними говорит.
Вы "Подстрочник" Лунгиной не читали?
у родителей должен быть смешанный круг общения, причем, общения интересного и для детей тоже

Вношу уточнение. Когда есть и немецкие, и русские друзья, которые не всегда одновременно приходят в гости.

Напрасно смеетесь. Я же про Набокова пишу, а не про Вас. Все как один мемуаристы отмечают необыкновенную сосредоточенность Набокова и Веры друг на друге, когда посторонние даже чувствовали себя лишними. Для Набокова друзья были важны очевидно меньше, чем для Вас.

Ни черта вы не поняли.А уже писал ,что читаю много разной немецкой прессы и сайтов ,а не только Шпигель.Или у вас плохо с пониманием текстов на русском?

Вы зря старались.Я в курсе его политической карьеры.Ничего не поделаешь.Несмотря на скандал.он продолжал пользоваться большой популярностью среди избирателей.особенно в Баварии
Кстати,не дадите ссылку на судебный приговор в отношении него?.При том.что суды в Германии.в отличие от России действительно независимы от исполнительной власти(Президента и правительства) Заодно скиньте ссылку про 300 миллионное состояние.и не забудьте скинуть ещё пару примеров коррупции немецких министров и канцлеров посвежее,чем полувековой давности.
Заранее спасибо.

а у меня знакомый один тут есть из питера, он диссер в америке делал, потом там работал, потом в ирландии почему-то работал, а теперь четвертый год в германии тут вот в институте по лазерам работает. он каждый месяц домой летает, как-то копит дни и летит на неделю. через финляндию летает, говорит так лучше летать. вот так наверное еще нормально в плане связи с родиной, хоть на что-то похоже. примерно как на север вахтовым методом работать раньше ездили. правда выматывает конечно вжик-вжик. аэропорты как станции метро уже для него).

Тоже способ. Что Вам мешает?

У меня с пониманием текстов на русском хорошо. Может, у вас с изложением на русском плохо?

Ничего не поделаешь.Несмотря на слухи о его миллиардах, Путин продолжает пользоваться большой популярностью среди избирателей.особенно в Сибири.

А сами погуглить не можете? (С)

А сами погуглить не можете? (С)

Всегда рад.