Вход на сайт
можно ли жить в стране без языка?
13.03.12 11:59
Немецкие туристы и тем более Geschaftsleute не являются целевой группой "автобусников" уже по той причине, что "время - деньги". Кроме того, что их (в Калининграде) очень мало. И уж тем более не заманить их в набитые баулами и дурно пахнущими "коммерсантами" русские автобусы с русским сервисом типа неработающего отопления зимой. Поэтому совершенно правильно ваши автобусники не лезут туда где их не ждут.
Где-то так, с той лишь разницей, что это я для сугубо для себя определил, Вы можете жить где хотите, и ездить хоть автостопом. Я Вам всего лишь заметил, что требовать "сервиса" там, где его по определению нет, несколько наивно. You get what you pay for.
Какой ужас
в ответ Mascha_dis 13.03.12 10:28
В ответ на:
потому и ездят 99 % русских, а могло бы быть и больше
потому и ездят 99 % русских, а могло бы быть и больше
Немецкие туристы и тем более Geschaftsleute не являются целевой группой "автобусников" уже по той причине, что "время - деньги". Кроме того, что их (в Калининграде) очень мало. И уж тем более не заманить их в набитые баулами и дурно пахнущими "коммерсантами" русские автобусы с русским сервисом типа неработающего отопления зимой. Поэтому совершенно правильно ваши автобусники не лезут туда где их не ждут.
В ответ на:
я помню ваши установки - жить в Берлине не камильфо, ездить в автобусах ниже достоинства
я помню ваши установки - жить в Берлине не камильфо, ездить в автобусах ниже достоинства
Где-то так, с той лишь разницей, что это я для сугубо для себя определил, Вы можете жить где хотите, и ездить хоть автостопом. Я Вам всего лишь заметил, что требовать "сервиса" там, где его по определению нет, несколько наивно. You get what you pay for.
В ответ на:
не немец вы, квинбус, ох не немец:)
не немец вы, квинбус, ох не немец:)
Какой ужас
13.03.12 13:17
Квинбус, прошу прощения за вмешательство в беседу. Я не зря посочувствовал Вашей собеседнице. Калининград географически близко от Германии, но после того, как КД авиа приказала долго жить, туда никто не летает. Мне самому недавно нужно было в Калининград, ну не так, чтобы очень нужно, возможность подвернулась... Смотрел авиасообщение, получается очень долго ждать стыковой рейс что в Москве, что в Риге. Геморра много. Решил не ехать, т.к. автобусы не переношу органически.
в ответ Quinbus Flestrin 13.03.12 08:58
В ответ на:
Если не секрет, чего автобусом-то ездите? Самый же нищебродский вид транспорта? А потом на публику обижаетесь
Если не секрет, чего автобусом-то ездите? Самый же нищебродский вид транспорта? А потом на публику обижаетесь
Квинбус, прошу прощения за вмешательство в беседу. Я не зря посочувствовал Вашей собеседнице. Калининград географически близко от Германии, но после того, как КД авиа приказала долго жить, туда никто не летает. Мне самому недавно нужно было в Калининград, ну не так, чтобы очень нужно, возможность подвернулась... Смотрел авиасообщение, получается очень долго ждать стыковой рейс что в Москве, что в Риге. Геморра много. Решил не ехать, т.к. автобусы не переношу органически.
13.03.12 16:03
только столичные жители могут с таким пренебрежением относиться к другим людям
а вот бывает, что туда, где живут эти другие люди, самолеты вообще не летают, или аэропорт в двух концах находится км этак 300 от дома. в таких случаях автобус по времени даже бывает быстрее
в ответ Quinbus Flestrin 13.03.12 08:58
В ответ на:
Если не секрет, чего автобусом-то ездите? Самый же нищебродский вид транспорта? А потом на публику обижаетесь
Если не секрет, чего автобусом-то ездите? Самый же нищебродский вид транспорта? А потом на публику обижаетесь
только столичные жители могут с таким пренебрежением относиться к другим людям
а вот бывает, что туда, где живут эти другие люди, самолеты вообще не летают, или аэропорт в двух концах находится км этак 300 от дома. в таких случаях автобус по времени даже бывает быстрее
переводчик / перекладач / Übersetzerin
13.03.12 16:30
Я к столичным никаким боком, поэтому получается что не только
Даже в Германии с ее автобанами и ICE это не так. А уж по польским дорогами пилить явно быстрее не получится, чем на самолете с пересадкой в Москве.
в ответ Терн 13.03.12 16:03
В ответ на:
только столичные жители могут с таким пренебрежением относиться к другим людям
только столичные жители могут с таким пренебрежением относиться к другим людям
Я к столичным никаким боком, поэтому получается что не только
В ответ на:
в таких случаях автобус по времени даже бывает быстрее
в таких случаях автобус по времени даже бывает быстрее
Даже в Германии с ее автобанами и ICE это не так. А уж по польским дорогами пилить явно быстрее не получится, чем на самолете с пересадкой в Москве.
13.03.12 20:14
А причем тут "дикость"? Почему бы Вам не обратиться к владельцам фирмы и не предложить новый маркетинговый концепт, если Вы считаете, что фирма теряет некие целевые группы?
Я ничего не "брал". Я спросил, согласились бы Вы лично платить (условно) на 30 % больше за такие услуги. А с чего Вы взяли, что "это не стоит 30% стоимости"? Вы собираетесь пустить по маршруту конкуренцию и просчитали, что 30 % люди не будут переплачивать за такую услугу? Или Вы лично не будете? Или Вы опираетесь на какие-то другие подсчеты?
Это ответ на вопрос "можно ли жить в стране без языка"?
Это ответ на вопрос "можно ли жить в стране без языка?". Если я Вас правильно понял, то Вы считаете, что иногда лучше вообще не говорить на языке данной страны? (За исключением, безусловно, а как же!, водителей автобусов.)
В ответ на:
твечаю лично Вам на Ваши вопросы
1. фирма-перевозчик, у которой стафф не говорит на языке страны перевозок, и она не занимется маркетингом на языке страны перевозок, теряет потенциальных клиентов, поэтому дело не в дополнительной плате за знание языка водителем, а в упущенной выгоде,
твечаю лично Вам на Ваши вопросы
1. фирма-перевозчик, у которой стафф не говорит на языке страны перевозок, и она не занимется маркетингом на языке страны перевозок, теряет потенциальных клиентов, поэтому дело не в дополнительной плате за знание языка водителем, а в упущенной выгоде,
А причем тут "дикость"? Почему бы Вам не обратиться к владельцам фирмы и не предложить новый маркетинговый концепт, если Вы считаете, что фирма теряет некие целевые группы?
В ответ на:
естесственно, мой муж предпочтет поехать на автобусе с немекоговорящим водителем, но это не стоит 30% к стоимости - с чего вы взяли?
естесственно, мой муж предпочтет поехать на автобусе с немекоговорящим водителем, но это не стоит 30% к стоимости - с чего вы взяли?
Я ничего не "брал". Я спросил, согласились бы Вы лично платить (условно) на 30 % больше за такие услуги. А с чего Вы взяли, что "это не стоит 30% стоимости"? Вы собираетесь пустить по маршруту конкуренцию и просчитали, что 30 % люди не будут переплачивать за такую услугу? Или Вы лично не будете? Или Вы опираетесь на какие-то другие подсчеты?
В ответ на:
2. с послами в тесном общении не была, а с геню консулами местными калининградскими знакома неплохо со всеми. Самым лучшим по моему мнению был первый - ему было около 65 и русским он не владел и не пытался, при этом среди местной тусовки и стаффа консулата пользовался большим уважением
2. с послами в тесном общении не была, а с геню консулами местными калининградскими знакома неплохо со всеми. Самым лучшим по моему мнению был первый - ему было около 65 и русским он не владел и не пытался, при этом среди местной тусовки и стаффа консулата пользовался большим уважением
Это ответ на вопрос "можно ли жить в стране без языка"?
В ответ на:
Так что мое мнение - не связан успех в работе дипломата со знанием языка, во всяком случае, напрямую. Иногда, для душевного здоровья, русского языка лучше вообще не знать.
Так что мое мнение - не связан успех в работе дипломата со знанием языка, во всяком случае, напрямую. Иногда, для душевного здоровья, русского языка лучше вообще не знать.
Это ответ на вопрос "можно ли жить в стране без языка?". Если я Вас правильно понял, то Вы считаете, что иногда лучше вообще не говорить на языке данной страны? (За исключением, безусловно, а как же!, водителей автобусов.
)http://www.spiegel.de/flash/flash-25296.html
13.03.12 20:18
Интересно, какой это Вы смысл вкладываете в слово "немец"? Не Вы ли намедни намекали (зачем-то), что послы не формируют однородную массу? А немцы формируют, по-Вашему? Поделитесь Вашими наблюдениями.
в ответ Mascha_dis 13.03.12 10:37
В ответ на:
не немец вы, квинбус, ох не немец:)
не немец вы, квинбус, ох не немец:)
Интересно, какой это Вы смысл вкладываете в слово "немец"? Не Вы ли намедни намекали (зачем-то), что послы не формируют однородную массу? А немцы формируют, по-Вашему? Поделитесь Вашими наблюдениями.
http://www.spiegel.de/flash/flash-25296.html
14.03.12 10:33
На английском с аборигенами общаться не пробовали? Хотя, да, судя по моим наблюдениям, в Германии знание английского на практике нередко оставляет желать лучшего или исчерпывается шаблонными фразами не в тему (конечно, в "обобщающей" сравнительной перспективе не все так "запущено").
в ответ Mascha_dis 12.03.12 10:25
В ответ на:
когда мне пришлось несколько дней одной провести в Дармштадте и где, в отличии от англоязычных стран, я почувствовала себя немой - мне показалось это большим недостатком, который захотелось исправить...:)
когда мне пришлось несколько дней одной провести в Дармштадте и где, в отличии от англоязычных стран, я почувствовала себя немой - мне показалось это большим недостатком, который захотелось исправить...:)
На английском с аборигенами общаться не пробовали? Хотя, да, судя по моим наблюдениям, в Германии знание английского на практике нередко оставляет желать лучшего или исчерпывается шаблонными фразами не в тему (конечно, в "обобщающей" сравнительной перспективе не все так "запущено").
http://www.spiegel.de/flash/flash-25296.html
