Deutsch

можно ли жить в стране без языка?

18589   30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 все
Bastler Добрый Эх22.04.12 13:05
Bastler
22.04.12 13:05 
в ответ Misha_72 22.04.12 13:01
Это Вам в форум "Хочу все знать" надо. Там все всем рассказывают.
Не учи отца. I. Bastler
kaputter roboter патриот22.04.12 13:07
kaputter roboter
22.04.12 13:07 
в ответ Misha_72 22.04.12 13:01
В ответ на:
Не все равно: я на интеграционных курсах никогда не был, учил немецкий в универе и сдал сам на B1. Интересно, что на них происходит внутри, как и чему учат

Там страшным вещам учат, Миша.
Bastler Добрый Эх22.04.12 13:08
Bastler
22.04.12 13:08 
в ответ kaputter roboter 22.04.12 13:07
Предупреждение
Не учи отца. I. Bastler
zhyks завсегдатай22.04.12 14:41
zhyks
22.04.12 14:41 
в ответ Bastler 22.04.12 13:08
Я может конечно не совсем по теме форума, тем более по теме дискуссии, но все-же. Кто нибудь сталкивался с методом Ильи Франка. Насколько он действенный в овладении иностранного языка?
Misha_72 местный житель22.04.12 14:45
22.04.12 14:45 
в ответ zhyks 22.04.12 14:41
Достаточно эффективен для освоения чтения и понимания прочитанного. Понимания на слух и разговорной практики нет
zhyks завсегдатай22.04.12 14:49
zhyks
22.04.12 14:49 
в ответ Misha_72 22.04.12 14:45
Спасибо, воодушевили, как раз то, что мне нужно.
aguna коренной житель22.04.12 15:09
aguna
22.04.12 15:09 
в ответ Misha_72 22.04.12 13:01
А разве здесь тема об интеграционных курсах???
Я на них тоже не была...И училась, и диплом отличный получила, и работала...сейчас вот переводами даже немножко прирабатываю (литературными, с немецкого на русский).
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
aguna коренной житель22.04.12 15:10
aguna
22.04.12 15:10 
в ответ zhyks 22.04.12 11:06
В ответ на:
Если со знанием языка живется комфортно, то и без знания будет комфортно, прикольно даже

А прикол в чём, не поделитесь?
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
zhyks завсегдатай22.04.12 15:12
zhyks
22.04.12 15:12 
в ответ aguna 22.04.12 15:10
Прикольно входит в понятие комфортно.
hamelner коренной житель22.04.12 15:34
hamelner
22.04.12 15:34 
в ответ aguna 22.04.12 15:09
В ответ на:
Я на них тоже не была...И училась, и диплом отличный получила, и работала...сейчас вот переводами даже немножко прирабатываю (литературными, с немецкого на русский).
а идиш в детстве не приходидось слышать, а может и понимать?
aguna коренной житель22.04.12 19:02
aguna
22.04.12 19:02 
в ответ hamelner 22.04.12 15:34
Увы, не приходилось... У нас в семье, к сожалению, даже дедушки-бабушки между собой по-русски говорили...
Я песни на идиш начала понимать, только когда немецкий подучила...
Что мне помогло с немецким в Германии, так это то, что я когда-то в университете 2 семестра ходила в немецкую факультативную группу (в школе-то я английский учила). Занимались мы, правда, только 1, 5 часа в неделю (факультет был химический, а не гуманитарный), но у нас был очень хороший преподаватель. Впоследствии, к сожалению, я с немецкими текстами редко сталкивалась, литература по специальности была преимущественно на английском, ну, и на русском, конечно, а вот когда сюда приехала, язык начал "всплывать" довольно быстро. Всё-таки то, что учил в детстве и юности, задерживается в памяти накрепко и надолго. Вот и не послали меня на шпрахи, а послали через полгода после приезда на Arbeitsbeschaffungsmaßnahme - в кантине работать. А за эти полгода пришлось мне за всю семью "отдуваться" : во всяческих учреждениях, при поиске квартир, мебели, домашней утвари (мы с собой в основном книги привезли). Через 3 месяца я обнаглела до того, что звонила по телефону по частным объявлениям о распродаже мебели и прочего...
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
hamelner коренной житель22.04.12 19:19
hamelner
22.04.12 19:19 
в ответ aguna 22.04.12 19:02
В ответ на:
Через 3 месяца я обнаглела до того, что звонила по телефону по частным объявлениям о распродаже мебели и прочего...

У каждого по своему складывается и не у всех одинаковая память, одинаковые коммуникационные способности и т.д. Я хочу сказать только одно - получилось - прекрасно, у другого получилось хуже - помоги(если можешь), третий приспособился без языка - ну и на здоровье, но не осуждай.
aguna коренной житель22.04.12 20:06
aguna
22.04.12 20:06 
в ответ hamelner 22.04.12 19:19
Никогда у меня не повернётся язык осуждать того, у кого не получилось освоить язык как следует. Да я, собственно, и не осуждаю тех, кто принципиально не стал учить язык (типо, "у советских собственная гордость"...) - я им сочувствую, как людям, добровольно обедняющим себя. И уговорить меня уважать таких людей не удастся. Я в принципе не уважаю тех, кто принципиально нелюбознателен и ограничен. И убедить меня в том, что им живётся интереснее, чем мне, тоже вряд ли получится. Так что не стоит и силы тратить : все останутся при своём мнении (как это, впрочем, всегда и бывает в ДК).
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
  -widd- коренной житель22.04.12 23:54
22.04.12 23:54 
в ответ Maryplaya 11.04.12 00:58
В ответ на:

Не всех интересуют "профессиональные и карьерные шансы" или общение с немецкими амтами на предмет получения от них чего-либо.

В принципе.. ммм... для того, чтобы заполнить "антраг" на АЛГ2 (http://bubelo.in.ua/essay/001-1.jpg ) - можно языка и не знать... С помощью соседей или знакомых это выполнимо.
Но хотя бы для того, чтобы написать Bewerbung и выдержать собеседование - знание языка желательно. Также весьма желательно знание языка, если человек хочет достичь того уровня качества жизни, о которой мечтает
  -widd- коренной житель23.04.12 00:02
23.04.12 00:02 
в ответ Maryplaya 06.04.12 01:36
В ответ на:
Вопрос был, можно ли жить в стране без языка? Можно.

Простите великодушно, но какой смысл ехать в Германию тем, кто упорно не хочет знать язык страны проживания?
zhyks завсегдатай23.04.12 07:17
zhyks
23.04.12 07:17 
в ответ -widd- 23.04.12 00:02
Для многих смысл есть, была бы только возможность. Почему не учат? Может они свой знают только как разговорный ?
Ален патриот23.04.12 13:22
Ален
23.04.12 13:22 
в ответ zhyks 23.04.12 07:17
В ответ на:
Может они свой знают только как разговорный ?

То есть вообще малограмотные?
Ален патриот23.04.12 13:25
Ален
23.04.12 13:25 
в ответ -widd- 23.04.12 00:02
В ответ на:
Простите великодушно, но какой смысл ехать в Германию тем, кто упорно не хочет знать язык страны проживания?

Смысл в колбасе.Очень удобно сидеть на социале без знаний немецкого и при этом писать,как плохо в Германии и как хорошо в России
Maryplaya коренной житель23.04.12 21:10
Maryplaya
23.04.12 21:10 
в ответ -widd- 23.04.12 00:02
В ответ на:
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Вопрос был, можно ли жить в стране без языка? Можно.
Простите великодушно, но какой смысл ехать в Германию тем, кто упорно не хочет знать язык страны проживания?

Простите, а вы дискуссию-то всю прочитали, или только по диагонали? Потому что, вроде бы, писала уже, какой смысл и вообще... Надоело повторяться.
Общего "смысла", подходящего для всех одинаково - нет.
У каждой категории людей свой смысл, зачем они едут в Германию и как представляют себе свою жизнь в ней.
Я никгда не утверждала, что кто-то "упорно не хочет знать язык страны проживания". Но просто есть люди, которые не сильно заморачиваются его изучением, так как их жизнь (в их представлении) и без того хороша, интересна и насыщенна и они лично для себя не считают это необходимостью, как не считают необходимостью для себя и усиленную интеграцию в местное общество. Для них Германия - всего лишь страна проживания, комфортный адрес, не более того.
При этом существуют и другие люди, которые приезжают в Германию с целью, чтобы их дети уже во втором поколении стали немцами. Этим нужен и язык и интерграция, так как это соответствует цели их приезда.
И одна и другая модель имеет право на жизнь. Как говорится, каждому - своё. Но почему-то здесь, на этом форуме, есть люди, считающие только свою модель жизни правильной, да ещё и полагающие, что у них есть право на осуждение чужой модели, не совпадающей с их собственной.
Вопрос ветки был - Можно ли жить в стране без языка? Я считаю, что можно, безо всякого ущерба для качества жизни. Не всем переехавшим в Германию есть необходимость переписываться с амтами, просить у них что-либо, писать бевербунги и проходить собеседования.
Maryplaya коренной житель23.04.12 21:14
Maryplaya
23.04.12 21:14 
в ответ Ален 23.04.12 13:25
В ответ на:
Смысл в колбасе.Очень удобно сидеть на социале без знаний немецкого и при этом писать,как плохо в Германии и как хорошо в России

По всей видимости, у кого что болит - тот о том и говорит. Очень уж усиленно вы на протяжении всей ветки долдоните про этот несчастный социал.