В смысле не годится? Имеете в виду, что Вас не устраивает? Может штрафы ввести? А на диалектах немецкого можно писать? Просветите нас, годится ли (устроит ли Вас) употребление австрицизмов в письменных текстах на территории Германии? Можно ли употреблять элементы из Plattdeutsch, Schwizerdütsch...?
Можно ли, кстати, использовать sms-Deutsch?
www.bild.de/digital/technikwelt/lexikon/was-die-handy-geheimsprache-bedeu...

Т. е.: до владения языком в совершенстве Вы считаете неуместным употреблять его в письменном виде? Это - Ваша концепция интеграции?
Хорошо, что хоть говорить людям разрешили...

P. S. Wer schließt (noch einmal) wen aus?

Moжно спокойно жить без немецкого, если свободный английский. Особенно в Мюнхене или Франкфурте, где много работы со знанием только английского языка, и люди на улице все его знают.
Я приехал сюда, и с первого дня не были нужны никакие переводчики. Все испортилось после прихода к власти фрау Меркель в 2005, когда чиновникам в амтах запретили разговаривать на любом языке, отличном от немецкого. Такого маразма не встречал даже в Китае и Малайзии.

Сейчас Вас забросают камнями сторонники/цы монокультурно-монолингвальной концепции интеграции в общем и некой культурной полнокровности в частности.

Серьезно? Впервые слышу. Санкции предусматриваются?

фига се... вы продвинутый юзирь
Нафига в голымытью дойчланд , вас понесло?

Опять демагогией занимаетесь? "Канакен-дойч" - не диалект немецкого, не швейцарский и не австрийский варианты, а просто малограмотный немецкий. Вот признают "канакен-дойч" диалектом - можете на нём хоть эпос писать! Диалекты, как Вам известно, в Германии даже охраняются...Однако в официальных документах, в том числе судебных, нотариальных и прочих, используется исключительно Hochdeutsch или другие официальные языки (сорбский и датский, например - в соответствующих регионах)
На СМС-жаргоне или на интернет-жаргоне существует немало фольклора и даже печатных литературных произведений , но я сильно удивлюсь, если на них будет составлен, скажем, полицейский протокол или торговый контракт.

В официальных документах - да. Если человек не знает толком, как составить документ, ему лучше обратиться к переводчику. А в личной переписке - да на здоровье!

Уважаемая, пока на этом форуме демагогией занимался не я, а Вы, причем систематически. Это раз. (Вы, кстати, даже постеснялись ответить на неоднократно сформулированный вопрос об оценке некоторых характеристик, прозвучавших на этой ветке, на фоне процитированных положений конституции Германии.)
Поделитесь с нами лучше Вашим сверхобъективным, недемагогигческим видением / определением понятий диалект, социолект и пр. С нетерпением ждем объективации определения. В частности интересует политизация и культурализация вопроса, а также вопрос, кто определяет наличие диа- или социолекта. Существует ли полный реестр признанных диалектов? Можно ли с ним ознакомиться. Возможны ли модификации реестра?

Простите, но зачем свистеть? Во-первых, Вы проехались (в обход правил форума, кстати) по фразам, которые использовались отнюдь не в официальных документах и Вы их даже не имели в виду. Просто сейчас начали прикрывать словесный базар фиговыми листиками. Во-вторых, сообщите нам, плиз, о том, какие санкции предусмотрены за употребление согражданами в официальных документах, скажем, австрицизмов или прочих диа- и социолектальных элементов или неких орфографических отклонений от нормы? Обязательно ли давать любую бумажку, написанную не на 100%-но совершенном "Duden-Deutsch" переводчику перед тем, как ее получит какой-нибудь чиновник? Что Вы можете нам сообщить о реальном диапазоне языковых отклонений от нормативов в рамках письменной коммуникации между жителями Германии и оф. учреждениями?

Понял. А на именуемом Вами Kanakendeutsch писать фольклорные и даже печатные литературные произведения низззя (Вы запретили; разумеется, до официального признания Вами этого социо-/диалекта).

Извините, Вы слишком зациклились, как я Вам уже говорил выше, на официальных документах. К тому же Вы вещали о письменном употреблении вообще, когда обсуждали личность оппонента.

Еще несколько языков существует.
Кстати, как на счет Romanes?

в германии никто не обязан знать английский. если человек им не владеет, и вы с ним общаться не можете, то Меркель виновата?
возможно ли жить в России, не зная русского?

Возможно.
И в Германии возможно без немецкого.

Раз уж на то пошло: Встречный вопрос. Можно ли, как тут любят выражаться, "полнокровно" жить в Германии, ЕС в общем и в глобальном (информационном) пространстве в частности без знания английского? Think globally.

Давайте вернемся к теме калининградских автобусов! Ваша коллега по дискуссии намедни поведала жесть о бельгийских фирмах на территории ЕС,
использующих в письменной корреспонденции с германскими партнерами либо французский, либо фламский. Не "дикость" (с) ли?

можно. так как основные вещи переведены, а зная немецкий, справишься со всем
но здесь то же, что и со знанием немецкого. у каждого свой уровень жизни и требования

я не очень компетентна в законах евросоюза, но так как французский один из официальных языком европы, то это допустимо.

А Вы вспомните как было последний раз скажем на Майорке, если вы испанским не владеете, общались же както!? Ничего страшного в этом нет, всех языков всеравно не выучишь, но даже если очень сильно стараться любой аббориген сразу поймет с кем имеет дело и часто на этом общение заканчивается, т.е. на 100% язык нужен по работе и в быту, большее не обЪязательно.

Основные для кого/чего вещи переведены?

Вы начинаете постепенно мыслить немного глобальнее.

Вы начинаете мыслить постепенно немного шире, покидая в данном случае национально-государственные рамки Германии.
Значит можно жить/работать в Европе/Германии/Лужице(Лаузиц).... не зная немецкого? Достаточно знания одного из (многочисленных)
официальных языков ЕС? Так?

Ничего страшного. Я ведь не утверждал, что нельзя жить "полнокровно" и "полноценно" в Евросоюзе (можете добавить: в Германии...) не будучи достаточно компетентным в законах.