а латышей манечка
немцы жэ культурная нация

Почему же. "Русскую" тарелку на балкон и один из бесчисленных издающихся в Германии "боевых листков" на русском - и фперед, жить в параллельном пространстве. По ДК хоть посудите. Живем как бы в Германии, а сколько из тем на которые копья ломаем "немецкие" и какой они длины?

Я с самого начала говорю о полноценной жизни.
Может Аферист и прав: каждый вкладывает в это понятие собственное содержание.

по-моему он ей конкретно указал на место
да-а кто она вообще такая? за бугром её никто не знает, патаму как ни одного
международного конкурса, за исключением сопота совкового, она не выиграла, а звездит как вроде она титаник озвучивала
первые к

В мире информации нельзя считать себя полноценно обеспеченным, не владея английским, так что полноценная жизнь только с немецким в этой области невозможна. А вот на бытовом уровне приспособиться вполне себе возможно, не особо утруждая себя зубрёжкой глаголов, да и на жизнь зарабатывать тоже.
Из моей области: куча музыкантов -солистов, имея контракты в Германии, ни слова не знают на немецком, но гонорары от этого не страдают.
И ещё.
Лет десять назад огромное количество самых рядовых русских педгогов музыки уехало в Китай для работы в частных музшколах. Каждый получил своего переводчика.
Так что всё относительно и уж точно совершенно не обязательно.

ДВС, Вы как всегда решили заступиться за русскоязычных граждан Украины?
Да пусть себе бухают, я их не обвиняю. Тупость, это не самое страшное...для них. Но родиться, вырасти и жить в стране, языка которой ты не знаешь, это как бы не самое лучшее, чем можно гордиться

помница прилетел я уже в объединённую, во франкфурт..таксисту называю город-он кивнул, далее -тремя пальцами пошуршал(жест на всех языках)-он называет цену. так сделал вид что в уме считаю, навсяк случай поделил названную им сумму на два, теперь он якобы задумался, потом округлил , я кивнул и поехали))
а вообще то со мной ехал один с израиля что идиш знал, так пока нши пути не разделились, он вполне сносно с немцами общался

ато вроде не вы киевляне детей поголовно в совке в русские школы отдавали))..и жлобы тоже
счас вумные задним числом, а тада уже и школ украинских то не осталось

Ну я вообще-то учился в русской школе. Но это не значит, что украинский для меня чужой. В каждой русской школе обязательно были уроки украинской литературы и языка.
Да я и не помню, чтобы у моих знакомых в Киеве была проблема с украинским языком. Хотя не все из них украинцы по-национальности.

Они не нуждаются в моей "защите". Вы один из них, Вы русскоязычный выходец из Украины, о нынешнем гражданстве, правда, не осведомлен. Справедливость моих слов Вы прекрасно знаете по родному Киеву.

Странный подход. Что ж Вы так на алкоголе-то зациклились. Те, кто читают книги на русском, стало быть бухают, а те, кто на украинском, нет? Я не вижу связи между родным языком/лингвистическими познаниями и употреблением алкоголя.

Это да. Но про гордость вроде никто не говорил. К примеру, у меня (сразу отмечу, что непьющего, чтобы Вы потом не "цеплялись") никаких проблем с украинским, в том числе и на уровне статей/докладов, хотя я родился и вырос полностью в русскоязычном окружении русскоязычной Одессы, где идиш звучал чаще украинского, а из украинского были только вывески магазинов и народные ансамбли во Дворце пионеров. Для меня украинский - рабочий инструмент, один из. Это предопределяет знание данного языка. Но я понимаю людей, которые не владеют им в совершенстве. Потому что им это не нужно. В том числе и по перечисленным причинам: работа, быт, культурные потребности... Все это есть на русском. Так сложилось.

100%. Обязательный предмет, как химия или физика. Я и сам не раз об этом говорил, тогда тут некоторые толкали идею про "злых русских, убивавших украинский язык".

Они употребляли его в быту? Не суржик, не 20-50 слов, а чистый украинский? Если у них был выбор между русской и украинской книгой, какую они выбирали?
Могу сказать по себе. Книги в советское время были дефицитом. Часть из них (фантастика, приключение) впервые прочитал именно на украинском, т.к. они издавались тиражами карманных календариков, были везде доступны и дешевле, в то время как те же книги на русском были дороже и в страшном дефиците. Хорошо помню в 80-ых Сименона в бело-матовой обложке. Издание на двух языках совершенно одинаковые по дизайну. На украинском - в соседнем книжном, хоть на вес покупай, сколько душа пожелает. На русском в магазине нет, только за 20 кг макулатуры с очередью или за совсем другие деньги на полуподпольном книжном рынке. И дажеразница в официальной цене была, если не ошибаюсь, копеек 50. Литература на нац. языках дотировалась по спец.статьям бюджета.

это может в Москве в Аэропорту было? Что-то мне с трудом вериться. чтоб там с головы цену называли.

москву с франкфуртом на майне перепутать?..есчо скажите что в германии чаевых не берут

Чаевые берут и цену называют практически без ошибок, что меня всегда искренне удивляло. Вот толъко не торгуются, со счётчиком не поторгуешься, а без счётчика такси не бывает. И в конце поездки водитель чётко объявит Вам вслух показания счётчика, по которому Вы и произведёте оплату.
Так что наврали Вы, товарищ.

Я тоже таких встречала Как правило, уровень их интеллекта оставляет желать лучшего...

Лучше не пытайтесь.... я вообще в настоящий шок впала, когда поняла, что и такое бывает. Какая-то тараканья жизнь.

какие вы там все идеалисты
тасисты аэропорта,-это особая каста..во всех странах

Вы "за все страны" не говорите, потому что не знаете. В Германии нет особых "таксистов аэропорта", здесь совсем другая система.

ДВС, какой суржик, Вы же не на ПривозеВот об этом я и говорю-я не помню какие книги я читал на украинском, а какие на русском. Я на это не обращал внимание. Я и вспомнить не могу на каком языке смотрел тот или иной фильм.
Единственный , который я хорошо запомнил на украинском, это "Республика ШКИД". Очень прикольный был перевод

ОК, принимается.

я очень люблю книгу Рафаеля Сабатини о капитане Бладе. причем в руском переводе так и не нашла. а в украинском читала и купила
а какой прикольный перевод Пеппи Астрид Линдген!
перевод же Гарри Поттера на украинский считается лучше русского. но это уже современная литература.