почему?! Язык моей Мамы я знаю хорошо...

В этом пункте я с вами соглашусь...

Если измерять линейкой , то вы тут безусловно правы....
Русская книжка на немецком языке была на 300 страниц толще....
!
Я один раз был у немецкий врач, увидел его холодно-стеклянные глаза, и подумал что лучше я поживу немножко, и пойду к своему доброму Айболиту...

Вы к доктору ходите лечитъся или поговоритъ?

Когда вы посещаете докторов,то молчите.как партизан на допросе?

Эти письма не понимают 40% местных немцев...
А за ВАаз я рад, шо Вы их..., письма понимаете... немка блин.. из Бердичева...
Вы..., Вашей необузданной пропагандой и агитацией тааких пацаноф забили... из Казахстана пропагандистоф типа Пикулю пришлось уйти с этого поприща...
Там где хохол пройдёт типа Ваз... Казахстанцам делать нечего... /Казашская русская народная пословица и поговорка /

А как Вам вот этот вариант, взятый мз жизни?
Где-то в середине 1980-х, когда ещё подразделения ГСВГ несли службу в ГДР, я поинтересовался у одной женщины, служившей в военном советском госпитале на территории Восточной Германии, насколько она в совершенстве владеет немецким.
"А зачем он мне? Я знала всего одну фразу и меня все понимали."
"Какую?"
"Цвай хундерт колбасы унд порезать!"
А Вы говорите - язык...

Можно спросить, а как вы реагируете у врача на фразу на немецком типа "на что жалуетесь" или "принимать 3 раза в день после еды, ни в коем случае не запивать" ?

Ich verstehe. Eben ging es um Realität bzw. Realitätsferne, jetzt aber um Visionen. Malen Sie doch bitte Ihre Vision einer besseren Gesellschaft aus!

Im letzten Nebensatz, den Sie zitieren, meinte ich die hiesigen Kulturkämpferinnen, für die die Kaliningrader Busfahrer ein Dorn im Auge sind. Der Rest bezog sich auf den moralisierenden Diskurs mit kulturkampfähnlichen Positionen.

Wenn ich in Belgien in einer Region lebe und in die andere täglich pendele, muss ich folglich nur eine der beiden Amtssprachen sprechen und muss dann Ihrer Auffassung nach (ein Land - eine Sprache, oder so ähnlich) keine sprach- und integrationspolitischen Rücksichten auf die Amtssprache der anderen Region nehmen?

Völlig irrelevant ist dieser ("Grenz"-)Fall nur dann, wenn die Bestimmungen im Grundgesetz nicht wirklich relevant sind. Die Normalität in einem Rechtsstaat definiert sich gerade durch den Umgang mit solchen scheinbar "irrelevanten" Fällen.

Sie meinen wohl so etwas wie: Auch das Grundgesetz ist kein Naturgesetz? Und wer grenzt sich bzw. wen (noch einmal) aus?
Außerdem: Wie sind folgende und ähnliche Einschätzungen im Lichte des Grundgesetzes zu sehen?

Нет, я ему палчиком паказываю......

Я ему мою реакцию показываю, как Маяковский в широких штанинах....

меня тоже)))) вообще очень интересуются))

Почитал... Занятно... Тут больше обсуждаются проблемы проживания, которые возникают при незнании языка, а не то что можно или незя....
Жить в стране без знания языка страны - можно! А проблемы... Чек со знанием языка может кучу проблем себе поиметь на попу, что тот который и не знает языка - просто удивится.
А так вспомнился и улыбнуло фильм "Особенности национальной охоты", сюжет когда егерь Кузьмич с финном Райво после стаканчика разговаривали - отлично друг друга понимали...

Wieso? Habe ich etwa von den Visionen gesprochen? Ich habe lediglich behauptet (und bleibe dabei), dass jemand, der in einem Land lebt, mindestens eine der dortigen Amtssprachen einigermassen beherrschen muss. Und, falls es nicht der Fall ist, ist dieser Mensch aus dem gesellschaftlichen Leben des Landes ausgeschlossen.

Also, integrationspolitisch gesehen wäre angesagt, sich in allen Amtssprachen des Aufenthaltsortes verständlich machen zu können, aber schlimmstensfalls, wenn man sprachlich nicht besonders begabt ist, muss eine schon schon genügen. Ich hatte zum Beispiel eine zeitlang mit einem belgischen Unternehmen zu tun gehabt. Da bekam ich alle Unterlagen in zweisprachiger Ausfertigung : flämisch und französich. Flämisch kann ich nicht, so habe ich immer nur französisch benutzt, und das wurde akzeptiert.

Was möchnen Sie eigentlich damit sagen? Dass die normalen Menschen, Ihrer Auffassung des Grundgesetzes nach, sich den Stummen anzupassen haben? In der sooo von Ihnen geschätzten Realität ist es aber umgekehrt.

Nein. Ich meine nur das, was ich gesagt habe, nämlich, dass ein Farbenblinde auch laut Grundgesetz keine Ansprüche auf eine Arbeitsstelle als Maler und ein Stumme keine Ansprüche auf die Stelle eines Call-Center-Mitarbeiters hat.

Eindeutig derjeniger, der keine der Amtssprachen des Aufenthaltsortes beherrscht, grenzt sich selbst aus. Nicht die Einheimischen, sondern er als Zuwanderer muss sich anpassen.

Представил себе пантомиму на тему "доктор, у меня регулярные рвота и понос с жжением в заднем проходе"

А я представил...
Врачь его спрашивает- А он фигу в кармане держит. (широких штанин)

Всё с точностью наоборот.Тем.кто не поленился изучить немецкий язык незнакомы элементарные проблемы.с которыми сталкиваются незнайки.

Приведите пожалуйста пример.

Пжалуйста... Получивший в свое время гражданство и знающий немецкий язык гражданин Австрии Адольф Гитлер... Продолжить список или сами догадаетесь!?

Хммм... Даже в жизненном мультике про Незнайку, проблем больше не у самого Незнайки, а у Знайки и прочих персонажей....
Проблема прежде всего у человека который сам себе их создает и не умеет их разруливать. При этом можно вообще принять мудрое решение не только не создавать себе проблем но и на те которые появляются из ничего, то есть из-за того что нужно другим - забить. Если человек не хочет знать язык - то это его право. Он забъет и все... Кому надо его понимать - пусть и не ленится и понимает.

Случай из жизни: Женщина, прожившая в Германии 10 лет, по ошибке подписалась на газету. Решила от нее отказаься, написала отказ и попросила проверить с словами: "Я так то все написала, но посмотри может что не так". На листке написано: "Ich verlasse Berlin"