Вход на сайт
Русский язык вправе стать одним из официальных языков Евросоюза
23.11.11 20:12
Как же он может быть родным для большинства жителей Прибалтики, если русские являются там национальным меньшинством? Если в Казахстане действительно встречаются случаи, когда казахи (коренное население) указывают русский язык как родной (мало, но встречается, в больших городах), то в Прибалтике эти случаи равняются практически нулю. Какое же большинство?
в ответ ellegenn 23.11.11 19:21
В ответ на:
Русский язык родной для большинства жителей прибалтики.
Русский язык родной для большинства жителей прибалтики.
Как же он может быть родным для большинства жителей Прибалтики, если русские являются там национальным меньшинством? Если в Казахстане действительно встречаются случаи, когда казахи (коренное население) указывают русский язык как родной (мало, но встречается, в больших городах), то в Прибалтике эти случаи равняются практически нулю. Какое же большинство?
23.11.11 20:16
Вспомнил случай в тему: Среди переселенцев здесь в Германии до сих пор ходит шутка: "Работников амтов (арбайтсамта прежде всего) обязуют учить русский". Не смотря на всю обсурдность этого высказывания, находятся люди, которые в это верят или доказывают правильность такого решения.
в ответ Paderborn2009 23.11.11 20:10
В ответ на:
ТолЬко вот не хотят русские обратно в Россию...
ТолЬко вот не хотят русские обратно в Россию...
Вспомнил случай в тему: Среди переселенцев здесь в Германии до сих пор ходит шутка: "Работников амтов (арбайтсамта прежде всего) обязуют учить русский". Не смотря на всю обсурдность этого высказывания, находятся люди, которые в это верят или доказывают правильность такого решения.
23.11.11 21:41
в ответ koder 23.11.11 06:12
В ответ на:
А зачем? Что это дает? Например второй государственный язык - это значит, что государственные документы будут дублироваться на втором гос.языке. Для чего необходимо признание русского языка одним из официальных языков Евросоюза?
Как совершенно справедливо говорили предыдущие ораторы, русский язык не может быть признан одним из официальных языков Европы до тех пор. пода ЕС, точнее его остатки, не войдут в состав Росийской федерации, точнее, Евразийского Союза. Но, тем не менее, постановка вопроса правомерна - европейца нужно заранее приучить к этой мысли. А зачем? Что это дает? Например второй государственный язык - это значит, что государственные документы будут дублироваться на втором гос.языке. Для чего необходимо признание русского языка одним из официальных языков Евросоюза?
Всё проходит. И это пройдёт.
23.11.11 21:46
Учителя сами бы свой родной язык не забыли бы.
в ответ Wladimir- 23.11.11 21:41
В ответ на:
европейца нужно заранее приучить к этой мысли.
европейца нужно заранее приучить к этой мысли.
Учителя сами бы свой родной язык не забыли бы.
23.11.11 22:00
Глупость какая - обычное хамство называть великорусским и имперским...
В ответ на:
великорусское, имперское хамство...
великорусское, имперское хамство...
Глупость какая - обычное хамство называть великорусским и имперским...

Сбалансированная диета - это одинаковые порции шоколада в каждой руке...
23.11.11 23:28
я "ЗА" - где поставить подпись?
Какие тут могут быть аргументы "против", только "ЗА".
в ответ xrundelis 22.11.11 23:55
В ответ на:
Директор департамента МИД России по работе с соотечественниками Александр Чепурин заявил,
что русский язык вправе стать одним из официальных языков Евросоюза
Директор департамента МИД России по работе с соотечественниками Александр Чепурин заявил,
что русский язык вправе стать одним из официальных языков Евросоюза
В ответ на:
Была выражена уверенность, что вполне реально собрать подписи, на что дают один год, и добиться статуса официального для русского языка.
Лично Вы хотели бы этого?
Была выражена уверенность, что вполне реально собрать подписи, на что дают один год, и добиться статуса официального для русского языка.
Лично Вы хотели бы этого?
я "ЗА" - где поставить подпись?
Какие тут могут быть аргументы "против", только "ЗА".
23.11.11 23:54
в ответ Nikolai0 23.11.11 23:28
"Против", как уже много раз объясняли, только один аргумент, но его придётся повторить для Вас, как для альтернативно одарённого :
Официальным языком ЕС может быть признан только государственный или официальный язык страны - члена ЕС.
Elementary, Watson!
А всё остальное - надувание щёк и наслаждение манией величия...
Официальным языком ЕС может быть признан только государственный или официальный язык страны - члена ЕС.
Elementary, Watson!
А всё остальное - надувание щёк и наслаждение манией величия...
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
24.11.11 00:01
Чей вы гражданин и в какой стране будете голосовать?Если вы гражданин России,то в ней и так русский является госязыком
Эти вопросы решаются не голосованием,а совместным
решением правительств двух стран.
в ответ rreeww 23.11.11 11:41
В ответ на:
1. Я буду голосовать за русский язык
1. Я буду голосовать за русский язык
Чей вы гражданин и в какой стране будете голосовать?Если вы гражданин России,то в ней и так русский является госязыком
В ответ на:
2. Я голосую, чтоб отменить визовый режим
2. Я голосую, чтоб отменить визовый режим
Эти вопросы решаются не голосованием,а совместным
решением правительств двух стран.
24.11.11 00:13
Это означает,что русский язык никогда не станет одним из официальных языков Европы.
в ответ Wladimir- 23.11.11 21:41
В ответ на:
русский язык не может быть признан одним из официальных языков Европы до тех пор. пода ЕС, точнее его остатки, не войдут в состав Росийской федерации, точнее, Евразийского Союза.
русский язык не может быть признан одним из официальных языков Европы до тех пор. пода ЕС, точнее его остатки, не войдут в состав Росийской федерации, точнее, Евразийского Союза.
Это означает,что русский язык никогда не станет одним из официальных языков Европы.
24.11.11 05:38
Интересная мысль. А почему бы России не выбрать пару "правильных" европейских стран и в одностороннем порядке не включить их языки в свой список Евразийских языков. Пусть привыкают.
в ответ Wladimir- 23.11.11 21:41
В ответ на:
Как совершенно справедливо говорили предыдущие ораторы, русский язык не может быть признан одним из официальных языков Европы до тех пор. пода ЕС, точнее его остатки, не войдут в состав Росийской федерации, точнее, Евразийского Союза. Но, тем не менее, постановка вопроса правомерна - европейца нужно заранее приучить к этой мысли.
Как совершенно справедливо говорили предыдущие ораторы, русский язык не может быть признан одним из официальных языков Европы до тех пор. пода ЕС, точнее его остатки, не войдут в состав Росийской федерации, точнее, Евразийского Союза. Но, тем не менее, постановка вопроса правомерна - европейца нужно заранее приучить к этой мысли.
Интересная мысль. А почему бы России не выбрать пару "правильных" европейских стран и в одностороннем порядке не включить их языки в свой список Евразийских языков. Пусть привыкают.
24.11.11 05:49
Что то возникает ощущение, что заявление было сделано в расчете на ту часть слушателей, которые не задаются вопросом "ну и ?" а сразу чувствуют свою личную причастность к чему то великому, начинают кидать шапки в воздух и выдавливают скупые слезы гордости.
в ответ xrundelis 22.11.11 23:55
В ответ на:
Директор департамента МИД России по работе с соотечественниками Александр Чепурин заявил,
что русский язык вправе стать одним из официальных языков Евросоюза
Директор департамента МИД России по работе с соотечественниками Александр Чепурин заявил,
что русский язык вправе стать одним из официальных языков Евросоюза
Что то возникает ощущение, что заявление было сделано в расчете на ту часть слушателей, которые не задаются вопросом "ну и ?" а сразу чувствуют свою личную причастность к чему то великому, начинают кидать шапки в воздух и выдавливают скупые слезы гордости.
24.11.11 06:49
так и я собственно про это
если на территории ЕС вдруг появится субъект=страна говорящая на русском, то русский действительно должен стать официальном языком ЕС
в ответ xrundelis 23.11.11 18:19
В ответ на:
для вашего собственного ознакомления и расширения вашего кругозора ... языков субъектов Российской Федерации
для вашего собственного ознакомления и расширения вашего кругозора ... языков субъектов Российской Федерации
так и я собственно про это
если на территории ЕС вдруг появится субъект=страна говорящая на русском, то русский действительно должен стать официальном языком ЕС
24.11.11 06:56
в ответ Paderborn2009 23.11.11 19:45
ксожалению когда говорят о русских в странах балтии
то говорят не о них и их потомках
а о советских переселенцах
если бы не было советских переселенцев, не было бы и разобщенности между русскими и местными
а "знатоки" этого вопроса как то часто умалчивают о масштабах переселений, из скромности наверное
то говорят не о них и их потомках
В ответ на:
Было около 10%, в основном русские староверы, осевшие здесЬ еще с екатериненских гонений в 18 веке
Было около 10%, в основном русские староверы, осевшие здесЬ еще с екатериненских гонений в 18 веке
а о советских переселенцах
если бы не было советских переселенцев, не было бы и разобщенности между русскими и местными
а "знатоки" этого вопроса как то часто умалчивают о масштабах переселений, из скромности наверное
24.11.11 07:04
С одной стороны, конечно, если существует такая возможность, то можно её и использовать, почему бы и нет?
Но, честно говоря, не вижу в этом необходимости. Поясняю.
Во-первых, статус, как таковой, немного что изменит.
Amtsprache, в любом случае останется немецкий (в Германии).
Давайте сравним цифры: В Европе живёт rund 413 Millionen Menschen. www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/reisen/europa/index%2Cpage=13... Из них, как Вы говорите: ок.6 млн. Русских/русскоязычных.(эти данные не проверяла, поверим Вам на слово
) Из них, почитай половина не поймут, bzw. не будут голосовать за введение официального русского, т.к.:
Например в Германии уже стооолько всего сделано, чтобы русскоязычные не чувствовали себя ущемлёнными в плане возможности общаться на нём
: это школы/изучение в школах русского как иностранного, печатные издания(море...) сама
одну газету несколько лет уже выписываю, разного рода Vereinen, дающие возможность в разных направлениях развиваться, используя при этом русский язык, как взрослым, так и детям. Церкви, Врачи, Адвокаты/Юристы, Детские сады, целые Дома русской культуры, Театры/ Концерты, разного рода отдых, туризм, спортивные Einrichtungen. По части культуры, вообще грех обижаться. Netz, пример: Эта страница (одна из сотен!!!!), Bitte schön, общайтесь, на здоровье! Наконец, technische Instruktionen/Etikettierung на многие продукты, как промышленного, так и пищевого характера тоже переводится наряду с другими европейскими языками всё чаще на русский. Что-то ещё забыла? Подскажите, если что, кто вспомнит... Я уже не говорю о Бизнесе/финансах; слышала/читала даже замахнулись здесь в Германии некоторые открыть первый чисто русский банк.
Ну скажите, что ещё нужно?
Also, государство, Европа идёт
в этом плане очень многим/если не всем национальностям здесь проживающим навстречу, включая русских/русскоязычных; законы не запрещают всё это организовывать на русском языке.
Теперь, 2-е: пример других стран, на примере немцев/немецкоговорящих: США. Здесь проживают 50млн.!!!!!немцев. Сейчас ещё больше, данные за 1990 год.
"1990 haben 50 Millionen US-Bürger (23%) angegeben, entweder vollständig oder teilweise deutscher Abstammung zu sein. Das ist der bis dahin größte ethnische Anteil an der US-Bevölkerung, also noch vor den Iren (39 Millionen), den Engländern (33 Millionen), den Afro-Amerikanern (24 Millionen) und den Italienern (15 Millionen)." http://www.lehrer-online.de/613760.php
Ну, ни в какое сравнение в процентуальном соотношении с русскими по отношению к другим национальн. в Европе не идёт....

И при этом, официальным языком остаётся английский.
Надо признать, что там, исходя из такой Konstellation, всё же была попытка голосования за нем., как официальн. язык, но оно было не в пользу немецкого. Всего одного голоса не хватило (и этот один был немец, который проголосовал против!
) Интересно, не правда ли?!
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0%2C1518%2C295157%2C00.html
Для общей информации из wikipedia:
"In den Vereinigten Staaten werden ungefähr 337 Sprachen von der Bevölkerung gesprochen oder geschrieben, von denen 176 uramerikanischen Ursprungs sind. 52 Sprachen, die früher in den USA gesprochen wurden, sind mittlerweile ausgestorben bzw. werden nicht mehr benutzt."
То же самое можно сказать и про другие страны, в которых проживают достаточное кол-во немцев/немецкоговорящих: z.B. Канада, Австралия, Испания, Норвегия, Дания, Швеция, итд. Но нигде немецкий не идёт как официальный.
У меня складывается действительно впечатление, как уже здесь сказал один юзер: что здесь имеет место быть: или мания величия, или ещё один способ прикрытия своей лени, не желание учить государственные/ый языки/к.

И, наконец, в 3-их: в Европе/стране существуют на сегодняшний день столько других важных вопросов, которые срочно нужно решать, что такой вопрос, как внесение русского, как официального на их фоне смотрятся просто lächerlich! Also, nicht relevant!
Например, уже дааавно назрел вопрос о проблеме, как относятся люди к продуктам питания в Европе/Германии на фоне голодающих людей, например в Африке/Азии, да что так далеко ходить, у нас в стране есть семьи, где дети недоедают, тема: Die globale Lebensmittelverschwendung.
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=common&Number=18600910&Se... Позавчера у Markus Lanz/ZDF снова эту болезненную тему обсуждали, и по всей видимости будут обсуждать теперь её чаще.
А для меня, так например на этой неделе/в воскресенье гораздо важнее стоит вопрос голосования у нас в Земле/в городе Volksabstimmung zu S21 (самый, что ни на есть вопрос демократического характера: Быть или не быть...
)
Прошу извинения у Модерации за отступление.
в ответ xrundelis 22.11.11 23:55
В ответ на:
....Лично Вы хотели бы этого? ....
....Лично Вы хотели бы этого? ....
С одной стороны, конечно, если существует такая возможность, то можно её и использовать, почему бы и нет?
Но, честно говоря, не вижу в этом необходимости. Поясняю.
Во-первых, статус, как таковой, немного что изменит.
Amtsprache, в любом случае останется немецкий (в Германии).
Давайте сравним цифры: В Европе живёт rund 413 Millionen Menschen. www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/reisen/europa/index%2Cpage=13... Из них, как Вы говорите: ок.6 млн. Русских/русскоязычных.(эти данные не проверяла, поверим Вам на слово

Например в Германии уже стооолько всего сделано, чтобы русскоязычные не чувствовали себя ущемлёнными в плане возможности общаться на нём


Ну скажите, что ещё нужно?


Теперь, 2-е: пример других стран, на примере немцев/немецкоговорящих: США. Здесь проживают 50млн.!!!!!немцев. Сейчас ещё больше, данные за 1990 год.
"1990 haben 50 Millionen US-Bürger (23%) angegeben, entweder vollständig oder teilweise deutscher Abstammung zu sein. Das ist der bis dahin größte ethnische Anteil an der US-Bevölkerung, also noch vor den Iren (39 Millionen), den Engländern (33 Millionen), den Afro-Amerikanern (24 Millionen) und den Italienern (15 Millionen)." http://www.lehrer-online.de/613760.php
Ну, ни в какое сравнение в процентуальном соотношении с русскими по отношению к другим национальн. в Европе не идёт....


И при этом, официальным языком остаётся английский.
Надо признать, что там, исходя из такой Konstellation, всё же была попытка голосования за нем., как официальн. язык, но оно было не в пользу немецкого. Всего одного голоса не хватило (и этот один был немец, который проголосовал против!


Для общей информации из wikipedia:
"In den Vereinigten Staaten werden ungefähr 337 Sprachen von der Bevölkerung gesprochen oder geschrieben, von denen 176 uramerikanischen Ursprungs sind. 52 Sprachen, die früher in den USA gesprochen wurden, sind mittlerweile ausgestorben bzw. werden nicht mehr benutzt."
То же самое можно сказать и про другие страны, в которых проживают достаточное кол-во немцев/немецкоговорящих: z.B. Канада, Австралия, Испания, Норвегия, Дания, Швеция, итд. Но нигде немецкий не идёт как официальный.
У меня складывается действительно впечатление, как уже здесь сказал один юзер: что здесь имеет место быть: или мания величия, или ещё один способ прикрытия своей лени, не желание учить государственные/ый языки/к.


И, наконец, в 3-их: в Европе/стране существуют на сегодняшний день столько других важных вопросов, которые срочно нужно решать, что такой вопрос, как внесение русского, как официального на их фоне смотрятся просто lächerlich! Also, nicht relevant!

Например, уже дааавно назрел вопрос о проблеме, как относятся люди к продуктам питания в Европе/Германии на фоне голодающих людей, например в Африке/Азии, да что так далеко ходить, у нас в стране есть семьи, где дети недоедают, тема: Die globale Lebensmittelverschwendung.
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=common&Number=18600910&Se... Позавчера у Markus Lanz/ZDF снова эту болезненную тему обсуждали, и по всей видимости будут обсуждать теперь её чаще.
А для меня, так например на этой неделе/в воскресенье гораздо важнее стоит вопрос голосования у нас в Земле/в городе Volksabstimmung zu S21 (самый, что ни на есть вопрос демократического характера: Быть или не быть...

Прошу извинения у Модерации за отступление.
24.11.11 07:09
Ну, это Вы хватили!!! Не слишком ли?! Вот уж от кого, но от Вас таких эпитетов не ожидала. Вам, что кто-то здесь запрещает мыслить/писать по русски?!
А я вот представьте себе довольно таки часто думаю на немецком(наряду с русским).
Но это далеко не значит, что я не люблю русский, очень даже люблю; в школе: русский/литература были любимыми предметами, и считаю русский язык одним из богатейших языков мира. И кто им владеет, тот обладает поистине богатством. Ну дак кто здесь то мешает приобщать/не забывать русский своим детям? Для этого есть в Германии(во всяком случае) все условия, только родителям не лениться надо. Мой ребёнок напр. говорит/читает/пишет на русском, правда не в таком объёме как я(словарный запас слабее), но всё-же. Но у него есть ещё время, при желании, язык улучшить.
Но не подменяйте/не путайте понятия/определения/необходимость с эмоциями, Bitte... Не разочаровывайте, пожалуйста, я всегда с интересом слежу за вашими пассажами, bzw. мнением.
Надеюсь, возьмёте своих "моральных уродов" назад....
Что касается переводчиков на судебных процессах, так тоже неверно, переводчиков здесь предоставляют при желании. И про чиновников в деле "Березовский-Абрамович", я Вас умоляю, Вы нашли о ком побеспокоиться?!!!

А вот, про мечтать, тут Вы совершенно правы, давайте, я не против, помечтаю с Вами за компанию.

в ответ anabis2000 23.11.11 09:06
В ответ на:
Не хотят этого, кто при этом на родном языке мыслит, пишет... в том числе и на этом сайте - только моральные уроды
.
Не хотят этого, кто при этом на родном языке мыслит, пишет... в том числе и на этом сайте - только моральные уроды

Ну, это Вы хватили!!! Не слишком ли?! Вот уж от кого, но от Вас таких эпитетов не ожидала. Вам, что кто-то здесь запрещает мыслить/писать по русски?!

Но это далеко не значит, что я не люблю русский, очень даже люблю; в школе: русский/литература были любимыми предметами, и считаю русский язык одним из богатейших языков мира. И кто им владеет, тот обладает поистине богатством. Ну дак кто здесь то мешает приобщать/не забывать русский своим детям? Для этого есть в Германии(во всяком случае) все условия, только родителям не лениться надо. Мой ребёнок напр. говорит/читает/пишет на русском, правда не в таком объёме как я(словарный запас слабее), но всё-же. Но у него есть ещё время, при желании, язык улучшить.
Но не подменяйте/не путайте понятия/определения/необходимость с эмоциями, Bitte... Не разочаровывайте, пожалуйста, я всегда с интересом слежу за вашими пассажами, bzw. мнением.



Что касается переводчиков на судебных процессах, так тоже неверно, переводчиков здесь предоставляют при желании. И про чиновников в деле "Березовский-Абрамович", я Вас умоляю, Вы нашли о ком побеспокоиться?!!!


А вот, про мечтать, тут Вы совершенно правы, давайте, я не против, помечтаю с Вами за компанию.


24.11.11 08:20 
в ответ xrundelis 22.11.11 23:55
В ответ на:
В странах Европейского союза проживают около 6 млн русскоязычных граждан единой Европы.
Скорее всего в эти 6 млн. записали всех, кто когда то проживал в СССР. Теперь дело за малым, надо провести опрос среди этих 6 млн."Является ли русский язык для вас родным?" Если человек помнит пару русских матов и его на этом основании записывают в русскоязычные,,,!В странах Европейского союза проживают около 6 млн русскоязычных граждан единой Европы.

24.11.11 08:47
...только не все это использовать хотят. Вот например в школе, где учится сын моей сестры, ввели русский язык. Факультатив, зарплату учителю оплачивает местная администрация, родителям ничего платить не надо, только тетрадку купить. Куда еще лучше казалось бы? Сестра записала своего сына туда, но через неделю он перестал ходить, так как "ему после русского еще на корейскую борьбу ехать, и он устанет". Корейская борьба стоит 40 евро в месяц. Но моя сестра и ее муж тоже бы поставили подписи "ЗА" русский язык как официальный в Европе.
В ответ на:
Например в Германии уже стооолько всего сделано, чтобы русскоязычные не чувствовали себя ущемлёнными в плане возможности общаться на нём: это школы/изучение в школах русского как иностранного, печатные издания(море...)
Например в Германии уже стооолько всего сделано, чтобы русскоязычные не чувствовали себя ущемлёнными в плане возможности общаться на нём: это школы/изучение в школах русского как иностранного, печатные издания(море...)
...только не все это использовать хотят. Вот например в школе, где учится сын моей сестры, ввели русский язык. Факультатив, зарплату учителю оплачивает местная администрация, родителям ничего платить не надо, только тетрадку купить. Куда еще лучше казалось бы? Сестра записала своего сына туда, но через неделю он перестал ходить, так как "ему после русского еще на корейскую борьбу ехать, и он устанет". Корейская борьба стоит 40 евро в месяц. Но моя сестра и ее муж тоже бы поставили подписи "ЗА" русский язык как официальный в Европе.