Вход на сайт
Русские дети Латвии
22.07.04 16:03
"Диалекты сохранились у нескольких десятков стариков в отдаленных деревнях. Теперь понятно?"
Warum muss ich es Ihnen glauben? Wo sind die Beweise?
└...На нем вещает эстонское радио и телевидение, на нем издается литература, в том числе периодическая, его изучают в школах...⌠
Ich glaube nicht, dass das Unternehmen sich bei 1 Million Lesern und Zuschauern rentiert.
Wer bezahlt die Zeche?
Früher war es die UdSSR, und heute soll dieser Schwachsinn von der EU getragen werden?
Wer bezahlt die Übersetzungen aus dem Estnischen und vice versa? Die Esten werden ihr ganzes Staats-Budget für Übersetzungen ausgeben, wenn sie mit diesem Schwachsinn nicht aufhören.
Warum muss ich es Ihnen glauben? Wo sind die Beweise?
└...На нем вещает эстонское радио и телевидение, на нем издается литература, в том числе периодическая, его изучают в школах...⌠
Ich glaube nicht, dass das Unternehmen sich bei 1 Million Lesern und Zuschauern rentiert.
Wer bezahlt die Zeche?
Früher war es die UdSSR, und heute soll dieser Schwachsinn von der EU getragen werden?
Wer bezahlt die Übersetzungen aus dem Estnischen und vice versa? Die Esten werden ihr ganzes Staats-Budget für Übersetzungen ausgeben, wenn sie mit diesem Schwachsinn nicht aufhören.
22.07.04 16:20
в ответ Вика 22.07.04 15:25
└...каких только интересных вещей в ДК не узнаешь...⌠
Ich habe auch viel Interessantes von Ihnen gelernt, z.B., dass es 10 Millionen └Balten⌠ gibt.
Вика
(оторва)
21/7/04 17:02
...Прибалтов, кстати, около десять миллионов, тут Вы малость погорячились...
Wenn man Estland und Lettland zusammenzählt, dann kommt man auf etwa 2 Millionen.
Und hier noch die Daten von Litauen (aus Webster▓s New Dictionary, 1995)
Republic of Lithuania
Population: 3,848,000
Languages: Lithuanian (official) 80%
Ethnic groups: Lithuanian 80%
Also, wir hätten in Litauen etwa 1,9 Millionen Litauer. Insgesamt im Baltikum etwa 4 Millionen, die drei verschiedenen Sprachen sprechen.
Und ich bin mir sicher, dass ein erheblicher Teil dieser Leute viel besser Russisch sprechen, als ihre Muttersprache, deshalb sind auch 4 Millionen noch sehr überzogen.
Aber wo bleiben denn die restlichen 6 Millionen?
Ich habe auch viel Interessantes von Ihnen gelernt, z.B., dass es 10 Millionen └Balten⌠ gibt.
Вика
(оторва)
21/7/04 17:02
...Прибалтов, кстати, около десять миллионов, тут Вы малость погорячились...
Wenn man Estland und Lettland zusammenzählt, dann kommt man auf etwa 2 Millionen.
Und hier noch die Daten von Litauen (aus Webster▓s New Dictionary, 1995)
Republic of Lithuania
Population: 3,848,000
Languages: Lithuanian (official) 80%
Ethnic groups: Lithuanian 80%
Also, wir hätten in Litauen etwa 1,9 Millionen Litauer. Insgesamt im Baltikum etwa 4 Millionen, die drei verschiedenen Sprachen sprechen.
Und ich bin mir sicher, dass ein erheblicher Teil dieser Leute viel besser Russisch sprechen, als ihre Muttersprache, deshalb sind auch 4 Millionen noch sehr überzogen.
Aber wo bleiben denn die restlichen 6 Millionen?
22.07.04 16:36
Олменд, я удивлена - Вы так плохо считаете? Если взять 3,848,000 и умножить на 80%, то 1,9 миллиона никак не получается - получается 3,078,400 
.
Идем дальше -
официальный сайт Литвы -
In 1992 Lithuania had a population of over 3.76 million with an average density of 55 per sq km.
Of all the Lithuanians, 65.6 % live in towns. The Lithuanian nation was finally formed in XIII-XVth centuries. Its consolidation was achieved by the formation of the Grand Duchy of Lithuania. Other Baltic tribes inhabiting its territory - the Zemaiciai, northern Jotvingiai, southern Semigalians, southeastern Curonians, southern Selonians - are today's Lithuanians. In XIIIth century and later Lithuania was settled by other nationalities as well: Poles, Germans, Russians, Tartars. At the beginning of the XIVth century many Jews settled in Lithuania, where they found refuge from the persecution in other European countries. In the second half of the XVIII century the Orthodox, seeking sanctuary from religious persecution settled in Lithuania villages.
In 1990 population composition in Lithuania was as follows:
Lithuanians - 80%,
Russians -8,9%,
Poles - 7.3%,
Belorussians - 1.7%
Ukrainians - 0.9%,
Jews - 0.4%.
Latvians, Tatars, Gypsies, Germans make up 0,1%.
Approximately 2.9 million of Lithuanians live ontside their homeland, more than 150 thousand - live in Russia and Eastern countries. More than one million people of Lithuanian origin live in USA, Canada, Brazil, Argentina, Uruguay, FRG, Great Britain, Australia, Poland and elsewhere. Lithuania - at the junction of Europe. In the course of time more than once ethnic and national composition of population changed.
Итак, 1,178,400 уже нашли, поэтому давайте попробуем поискать и остальные миллионы - возможно, Вы их тоже при подсчетах потеряли
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
.Идем дальше -
официальный сайт Литвы -
In 1992 Lithuania had a population of over 3.76 million with an average density of 55 per sq km.
Of all the Lithuanians, 65.6 % live in towns. The Lithuanian nation was finally formed in XIII-XVth centuries. Its consolidation was achieved by the formation of the Grand Duchy of Lithuania. Other Baltic tribes inhabiting its territory - the Zemaiciai, northern Jotvingiai, southern Semigalians, southeastern Curonians, southern Selonians - are today's Lithuanians. In XIIIth century and later Lithuania was settled by other nationalities as well: Poles, Germans, Russians, Tartars. At the beginning of the XIVth century many Jews settled in Lithuania, where they found refuge from the persecution in other European countries. In the second half of the XVIII century the Orthodox, seeking sanctuary from religious persecution settled in Lithuania villages.
In 1990 population composition in Lithuania was as follows:
Lithuanians - 80%,
Russians -8,9%,
Poles - 7.3%,
Belorussians - 1.7%
Ukrainians - 0.9%,
Jews - 0.4%.
Latvians, Tatars, Gypsies, Germans make up 0,1%.
Approximately 2.9 million of Lithuanians live ontside their homeland, more than 150 thousand - live in Russia and Eastern countries. More than one million people of Lithuanian origin live in USA, Canada, Brazil, Argentina, Uruguay, FRG, Great Britain, Australia, Poland and elsewhere. Lithuania - at the junction of Europe. In the course of time more than once ethnic and national composition of population changed.
Итак, 1,178,400 уже нашли, поэтому давайте попробуем поискать и остальные миллионы - возможно, Вы их тоже при подсчетах потеряли
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
22.07.04 16:57
в ответ Вика 22.07.04 16:36
└...Approximately 2.9 million of Lithuanians live ontside their homeland⌠
Только не надо мне эту чушь про литовцев, которые живут в США или еще где, а то к немцам можно еще и 60 миллионов американцев немецкого происхождения приписать.
Те Прибалты, которые не живут в Прибалтике и туда еще не вернулись, к прибалтам никакого отношения не имеют и родным языком владеют на порядок хуже, чем я немецким. С такими "прибалтами" мне уже приходилось общаться. Так что вам придется все таки найти еще 5 миллионов прибалтов. Да и те прибалты, которые живут в прибалтике, уже изрядно обрусели. В Даугавпилсе, например, мало кто говорит на латышском. У меня там родственники, я там был в гостях и знаю, о чем говорю. А с литовцами в литве - ну ошибся на миллионичик, каюсь. Но это не меняет всего того, что я сказал. Литовцы еще с натяжкой могут как-то сохраниться, но эстонцы и литовцы (менее 1 миллиона носителей языка) - это полнейший бред. Тем более, что у них рождаемость резко падает.
Скажите мне, на каком языке должны ощаться между собой эстонский и латвисйкий крестьянин?
На французском?
На преподавание русского СССР истратил не один миллиард, а эти кретины делают все, чтобы прибалты забыли русский язык.
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
Только не надо мне эту чушь про литовцев, которые живут в США или еще где, а то к немцам можно еще и 60 миллионов американцев немецкого происхождения приписать.
Те Прибалты, которые не живут в Прибалтике и туда еще не вернулись, к прибалтам никакого отношения не имеют и родным языком владеют на порядок хуже, чем я немецким. С такими "прибалтами" мне уже приходилось общаться. Так что вам придется все таки найти еще 5 миллионов прибалтов. Да и те прибалты, которые живут в прибалтике, уже изрядно обрусели. В Даугавпилсе, например, мало кто говорит на латышском. У меня там родственники, я там был в гостях и знаю, о чем говорю. А с литовцами в литве - ну ошибся на миллионичик, каюсь. Но это не меняет всего того, что я сказал. Литовцы еще с натяжкой могут как-то сохраниться, но эстонцы и литовцы (менее 1 миллиона носителей языка) - это полнейший бред. Тем более, что у них рождаемость резко падает.
Скажите мне, на каком языке должны ощаться между собой эстонский и латвисйкий крестьянин?
На французском?
На преподавание русского СССР истратил не один миллиард, а эти кретины делают все, чтобы прибалты забыли русский язык.
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
22.07.04 18:28
в ответ Олменд 22.07.04 16:57
4astoe nabljudaemoe mnoju javlenie: lat i estonci besedujut na russkom. V Rige latisi star6ego vozrasta vse prekrasno govorjat po russki. A molodez-toljko te , kto v gorodah. Iz derevenj-ploho znajut kak russkij, tak i zapadnoevropejskii. Tak ili ina4e znaju6aja lat jazik russkaja molodez, s kazdim godom uveli4ivaetsja v koli4estve. Eto i zastavljaet vlasti tormoznutj process prodvizenija russkoj molodezi (po mneniju vlastej; im bi lu4se na bazare ta4ki tolkatj ili ugolovnikami bitj; v krainem slu4ae biznesmenami niz6ego urovnja). Dlja etogo zadumano obu4atj ih v skolah s lat jazikom. Tam oni budut ploho viu4ivatj kak lat jazik, kak russkij, tak i usvaivatj drugie predmeti.
22.07.04 18:39
в ответ Олменд 22.07.04 16:57
В ответ на:эти кретины делают все, чтобы прибалты забыли русский язык.
В эстонских газетах среди объявлений о вакансиях почти всегда пишут "обязательно владение русским языком". Даже чаще, чем английским! 
Кстати, и учителей русского языка в Эстонии не хватает.
Früher an Später denken!
22.07.04 21:21
в ответ Alex_Kravch 22.07.04 18:28
БРАВО АЛЕКС !!! Коротко и доступно...А от себя добавлю...Сейчас молодежь латышская в общении со своими русскими сверстниками (это я так витиевато о друзьях моих детей) часто жалуется на то, что как им трудно получать образование с плохим знанием после школы русского языка...Литература то учебная не самая худшая в мире на русском ведь языке...А спецпредметы вроде математики,химии,сопромата - все поголовно на русском...Могучая Латвия не в состоянии думать о своём будущем - образовании нации..И в отместку хотят одебилить русскую молодежь...Но они в любом случае найдут выход из положения,дети наши, а вот латышские дети без знания русского в Латвии обречены...Почему спросите? А потому что в Латвии - капитализм...Работодателю наплевать на нацпроблемы,ему прибыль важна...Поэтому на работу сейчас без знания русского языка устроится можно только
в канцелярию президента...Потому что я позвоню по делу в фирму,офис или платную справочную в конце концов,или прийду в магазин и не получу ответ на русском - я туда просто не пойду в следующий раз...И это все знают...На Центральном рынке лет семь назад это стихийно было...Подходишь,спрашиваешь - почем окорок? Диви лати...Всё,свободны,идем дальше спрашивать,пока по русски не ответят...Через три дня рынок снова перешел на русский как миленькие.А основной держатель денег в Латвии кто? Правильно...русские...Потому что им крутится надо,чтобы выжить,да и соображалка работает...Утомил я Вас...Но хочется доходчивее...
23.07.04 07:50
в ответ Олменд 22.07.04 16:57
Олменд, литовцев, проживающих за рубежом Литвы, я не затрагивала - это был просто пример того, что Вы несколько преуменьшили в своих подсчетах количество носителей языка в Литве (уж не знаю - случайно ли , нарочно ли Вы "ошиблись на миллиончик"... однако, в этом случае, я надеюсь, мне Вы также сможете простить то, что говоря о населении Прибалтики - населении, уважаемый, т.е. обо всех жителях - "около десяти миллионов", я говорила о 7,633,300 человеках. Тем более, что данная цифра заслуживает-таки того, чтобы быть приближенной к 10 миллионам ). Теперь вернемся к эстонцам и латышам - в Эстонии носителей языка проживает 874,100 человек, в Латвии - 1,493,400. В общей сложности получается, что носителей прибалтийских языков в республиках Прибалтики порядка пяти миллионов.
хотя вот с этим Вашим высказыванием : На преподавание русского СССР истратил не один миллиард, а эти кретины делают все, чтобы прибалты забыли русский язык. я согласна полностью.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
). Теперь вернемся к эстонцам и латышам - в Эстонии носителей языка проживает 874,100 человек, в Латвии - 1,493,400. В общей сложности получается, что носителей прибалтийских языков в республиках Прибалтики порядка пяти миллионов.хотя вот с этим Вашим высказыванием : На преподавание русского СССР истратил не один миллиард, а эти кретины делают все, чтобы прибалты забыли русский язык. я согласна полностью.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
23.07.04 09:36
в ответ nemo-x 22.07.04 21:21
⌠...или прийду в магазин и не получу ответ на русском - я туда просто не пойду в следующий раз...И это все знают...■
В том то и дело. В рыночной экономике есть продавец и покупатель и покупатель- король.
В Испании продавцы с русскими заговаривают на русском, хотя на испанском говорит около 300 милллионов. А в эстонии с вами начинают разговор на эстонским - хотя на этом языке говорит чуть больше миллиона челове. Если это не хамство, то это тупость.
В совке это проходило, но в рыночной экономике не пройдет.
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
В том то и дело. В рыночной экономике есть продавец и покупатель и покупатель- король.
В Испании продавцы с русскими заговаривают на русском, хотя на испанском говорит около 300 милллионов. А в эстонии с вами начинают разговор на эстонским - хотя на этом языке говорит чуть больше миллиона челове. Если это не хамство, то это тупость.
В совке это проходило, но в рыночной экономике не пройдет.
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
23.07.04 09:52
в ответ Вика 23.07.04 07:50
└....говоря о населении Прибалтики - населении, уважаемый, т.е. обо всех жителях - "около десяти миллионов", я говорила о 7,633,300 человеках....⌠
Боюсь что с вашей статистикой не согласятся власть имущие в суверенных прибалтийских республиках. "Оккупанты" к прибалтам никакого отношения не имеют.
Речь шла о людях, для которых родным языком является какой-нибудь прибалтийский диалект, а таких очень мало и тенденция идет к уменьшению - это логика рыночной экономики. Така маленькая страна, как эстония или латвия, может прожить только на туризме, а туристы в основном с востока.
Европейцы лучше в турцию или испанию поедут.
Надписи на эстонском или эстонский фольклор придают эстонии национальный колорит, но разбогатеют в первую очередь те, кто хорошо владеет русским или английским, а не эстонским.
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
Боюсь что с вашей статистикой не согласятся власть имущие в суверенных прибалтийских республиках. "Оккупанты" к прибалтам никакого отношения не имеют.
Речь шла о людях, для которых родным языком является какой-нибудь прибалтийский диалект, а таких очень мало и тенденция идет к уменьшению - это логика рыночной экономики. Така маленькая страна, как эстония или латвия, может прожить только на туризме, а туристы в основном с востока.
Европейцы лучше в турцию или испанию поедут.
Надписи на эстонском или эстонский фольклор придают эстонии национальный колорит, но разбогатеют в первую очередь те, кто хорошо владеет русским или английским, а не эстонским.
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
23.07.04 10:06
в ответ Олменд 23.07.04 09:52
а Вы тоже относитесь к власть имущим, чтобы с этой статистикой не соглашаться?
И давайте не будем проявлять неуважительного отношения, говоря о довольно известных языках, как о диалектах - это выглядит, в некотором роде, как прявление национализма и имперского мышления, что для человека интеллигентного и воспитанного несколько нехорошо.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
И давайте не будем проявлять неуважительного отношения, говоря о довольно известных языках, как о диалектах - это выглядит, в некотором роде, как прявление национализма и имперского мышления, что для человека интеллигентного и воспитанного несколько нехорошо
.Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.