я вас просил перевести всю фразу..а не разбирать каждое слово по отдельности.. это вы можете?
но это хорошо, что вы чётко знаете так досконально значение английских слов..
попутно напишите, пжста, как будет по-английски "сильная позиция"..спасибо заранее)
пысы: похоже, что анекдоты сегодня ещё не закончились..

в смысле по рулить страной?

ох ё! да она просто на букву "а"...

ашыбалась ?)

Помнится... wurde gesagt.. с вами... нерр... Баканов... даже в шахматы играть тяжело...

Если Вы полагаете, что бредовые "постулаты" Эйнштейна это материал восьмого класса - значит Вы восьмой класс просто прогуляли.
В таком случае понятно откуда у Вас "агностицизм".

Не оставляете никаких шансоф..

Шахматист... Зря Вы не верите в Господа...
Он точно есть...
Слишком много пообщался с дъяволом и определил его место раположение - Германия...

не.. это на букву "о"...

"Вы не должны бояться конфронтации с диктатором, поскольку твердость - это единственный язык, который они понимают"

В зависимости от смыслового оттенка:
Strong / firm / hard / solid position

ещё как))
http://s017.radikal.ru/i424/1110/42/cc4d66210ee6.jpg
http://s017.radikal.ru/i407/1110/ae/cfda3d5dd7d7.jpg

Заметь... Давил даже огуроцова...
Зачем лезешь под наковальню... ?

я ж говорю..Петросян нервно курит в сторонке..))
витнесс..ну так же нельзя..чесслово..)я знаю такую идиому.."сила-это единственный язык..и тд"
Я всегда утверждал, что сила — единственный язык, который они понимают.
http://www.kommersant.ru/doc/348264
а про твёрдость -это, похоже, чиста ваша с квинбусом конструкция)))

но ниразу не strength? я так и думал..
вы не могли бы это объяснить знатоку английского квинбусу?))

Интересует пока Пикуша...
Так упасть...
Пикуша... Извини... Шо вижу то и пою...

А Вам никак не удаётся понять смысл текста, где сам Каспаров не просто воспризвёл всё на русском языке, но и разжевал как и почему пытаются исказить смысл его высказываний.?
http://www.echo.msk.ru/blog/kasparov_garry/825606-echo/
Попробуйте ещё раз и может быть добъётесь успеха:

"Лидеры, лишенные демократической легитимности, знают, что их власть базируется на абсолютной лояльности аппарата и поддержании образа «крутизны» и неуязвимости. Неспособность Путина защищать интересы бюрократии и олигархии в таких ключевых вопросах, как визы и заграничные банковские счета, неизбежно ведет к коллапсу всей системы.
Поэтому Кремль считает, что атака на путинскую клику равнозначна объявлению войны России — попытка выдать интересы Путина и его подельников за интересы всей страны стала де-факто краеугольным камнем всей нынешней российской внешней политики. Во всех своих выступлениях за рубежом я призываю представителей западных стран научиться разделять интересы путинской олигархии и российского народа. Причем на конференции в Вашингтоне я специально отметил, что в борьбе с путинским режимом нужно использовать не танки, а банки. Режим, выросший на беспредельной коррупции и сделавший контроль за финансовыми потоками целью своего существования, наиболее уязвим именно на банковском фронте."
Для этого конечно Вам надо понимать ту разницу между "Отечеством" и "Вашим превосходительством", о которой упоминал Салтыков-Щедрин.

Читаю я ваши и Quinbus Flestrin посты и диву даюсь.На кого вы тратите понапрасну столько времени?

Кстати, не только деревенская девка резала правду-матку.
Школьный учитель физики тоже заявил, что он абсолютно не способен к пониманию физики...
Что потом и подтвердилось отрицанием нужности здравого смысла и придумыванием так называемых "постулатов", которые здравому смыслу полностью противоречат.

не.. это на букву "о"...[цитата]
Подумаешь, мелочь какая...А можа я тоже гений ?...

найдите место в его оправдашке, где Каспаров объясняет то, что он имеет ввиду, когда говорит, что " вы не должны бояться противостоять диктатору силой.."))

шахматист..забирайтесь на свой броневик..или возвращайтесь в свою лужу,где вас ждёт балта..мне абсолютно неинтересны ваши лозунги..в них смысла не больше, чем
во всей этой каспаровской агитке)

все люди братья!