Давно не было слышно. Видимо злобу копил.

и чем отличается твоя версия от этой?
Никогда не бойтесь противостоять диктаторам, потому что они понимают только язык силы
кроме того..объясни , пжста, как это противостояние должно выражаться в практическом плане?
и что такое язык силы?

Рейган воевал с СССР? Нет, но при этом занимал жесткую позицию, что явилось одной из причин развала последнего. А теперь обрати внимание на название ветки. Понятно теперь?

Если внимательно прочитать всю ту грязь и клевету.что в советские времена лилась со страниц совкового агитпропа на всех тогдашних инакомыслящих и правозащитников(Сахарова,Орлова,Буковского,Солженицына и др),то можно заметить, что методы нынешней кремлёвской пропаганды в отношении представителей радикальной оппозиции(Каспарова,Немцова,Касьянова,Рыжкова и др) мало в чём изменились.Те же лживые обвинения в продажности США ,в стремлении якобы развалить Россию(прежде СССР) и подчинить её Западу,.Только вместо прежних обвинений в антисоветской и антисоциалистической деятельности,в связи с крахом советской коммунистической империи,звучат клеветнические обвинения в некой русофобии.Ничто не ново под луной...

по каким вопросам Рейган занимал жёсткую позицию в отношении СССР? по отношению к его лидерам?
http://ria.ru/tvpolitics/20110206/330698010.html

ТС именно так понял выступление Каспарова..Я вижу слова Каспарова как его призыв к западу использовать силу для свержения "диктатора" Путина..
какие есть варианты силового свержения диктаторов?..расскажи,пжста)

Вы бредите.

Да не бредит он. Он четко понимает, что Америка сильнее России, и что любое повышение ею голоса и будет применением силы

а у меня полное ощущение, что вы))
если это не так, то прошу вас дать вашу версию перевода))
You must never be afraid to confront dictators because strength is the only language they understand.

На самом деле он по своей тролльской привычке дурака включил. В бан бы его, да черт меня дернул с троллем в дискуссии пуститься. Но больно уж тупой посылка была, не сдержался.
Так что резвитесь, товарищ Ноль, покуда...

Я уже дал и перевод фразы, и короткую Zusammenfassung каспаровской речи. Выключите в конце концов дурака.

Брошюра "Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе" вышла в 1968 году, а знакомство Сахарова с будущей "жжонушкой" состоялось в 1970. Я понимаю, Вам лгать по службе положено,, но нельзя же совершенно не учитывать, что эта информация теперь всем доступна.

Ссылкой не побалуете?

извините, в каком посте вы привели перевод этой фразы? может, я,действительно, просмотрел?

см выше)

А на основании чего придут? Вот Вы, скажем, чем докажете продажность?

Вместе с тем, именно периоду пребывания Рейгана на президентском посту, его личным качествам и проводимой его администрацией политике в отношении СССР многие американцы часто приписывают решающую роль в распаде советского государства как супердержавы. Утверждается, что своей жесткой позицией и навязанной им Советскому Союзу гонкой вооружений администрация Рейгана нанесла непоправимый ущерб и без того испытывавшей трудности советской экономике.
http://diplomat4.narod.ru/reigan.htm

ок..я пропустил..а теперь объясните, почему вы перевели слово strength как "сильная позиция"?
насколько я знаю, что это переводится как "сила"..вы разницу не видите или, правильней, не хотите видеть?

балта..то есть ты хочешь сказать,что Каспаров требует от Запада жёсткой позиции по отношению к России, чтобы её развалить?
ах,так вот ты какого мнения о Каспарове?
кста, ты так и не ответил, чем твой перевод отличается от приведённого мной)))

Россию развалить или авторитарный режим России развалить?
Или для Вас нет разницы?
Кстати, ещё Салтыков-Щедрин отметил:
Многие склонны путать понятия:
"Отечество" и "Ваше превосходительство."
Вы явно продолжаете эту путаницу.

хотя бы на основании этого:
Один из лидеров движения "Солидарность" Гарри Каспаров во время своего выступления в комитете Палаты представителей Конгресса США по иностранным делам передал конгрессменам список более чем из 300 российских чиновников, против которых он предложил ввести визовые санкции за нарушения международных обязательств России в области прав и свобод граждан.
http://www.newsland.ru/news/detail/id/722452/
или вы считаете, что средестатистический россиянин пойдёт за таким "политиком"?

Не, не пойдет. На кой среднестатистическому область прав и свобод? Выпить-закусить есть - и ладно.