Вход на сайт
Куда делись все проблемы с RD?
12.08.11 21:57
.. руки прочь от Шлосса ...
в ответ Quinbus Flestrin 12.08.11 21:38
В ответ на:
Шлосс, у Вас теперь целая группа русофилов, не отвлекайтесь, а то побьют фужеры в отсутсвие надзирателя
Шлосс, у Вас теперь целая группа русофилов, не отвлекайтесь, а то побьют фужеры в отсутсвие надзирателя
.. руки прочь от Шлосса ...
– Вы знаете, когда вас нет, о вас такое говорят... – Передайте им, что когда меня нет, они могут меня даже бить.
12.08.11 22:04
пух, вы же видите, что ваш оппонент в бане... зачем вы ему пиши те? если хотите таким образом перейти на РД, то откройте ветку о затыкании бычков в клумбу, там и обсудим...
в ответ Пух 12.08.11 12:44
В ответ на:
Не знаю куда проблемы с РД у вас делись. Мой сосед как бросал хабарики в цветочный ящик, так и бросает, как глушил с друзьями пиво на паркплаце, так и глушит. Не хочет зараза никак ассимилироваться или интегрироваться. Думаю и слов таких не знает. Единственной что изменилось, я интегрировался и переехал из русского квартала в немецкий, так что он мне больше не сосед.
Не знаю куда проблемы с РД у вас делись. Мой сосед как бросал хабарики в цветочный ящик, так и бросает, как глушил с друзьями пиво на паркплаце, так и глушит. Не хочет зараза никак ассимилироваться или интегрироваться. Думаю и слов таких не знает. Единственной что изменилось, я интегрировался и переехал из русского квартала в немецкий, так что он мне больше не сосед.
пух, вы же видите, что ваш оппонент в бане... зачем вы ему пиши те? если хотите таким образом перейти на РД, то откройте ветку о затыкании бычков в клумбу, там и обсудим...
майнер майнунг нах...
12.08.11 22:17
Так ведь Петрушевская, Рубина и даже Улицкая - это вовсе не "современная русская литература", это её достойное прошлое , такое же достойное, как Ингрид Нолль, Петер Хандке, Штефани Цвайг или Криста Вольф - достойное прошлое "современной немецкой литературы". Этим авторам в лучшем случае под 60, а в худшем - за 80...Из относительно современных немецких авторов могу навскидку назвать Бернхарда Шлинка или Дорис Дёрри. Очень интересен немецкий театр - драматический. Например, у нас в Бохуме прекрасный театр, а берлинских режиссёров даже в Москву приглашают спектакли ставить. О немецких симфонических и камерных оркестрах говорить будем? О немецких бардах (а Вы знаете, что и такие есть)? О молодёжных литературно-поэтических конкурсах - SLAM ?
Попробуйте послушать WDR 4 (это, как Вам, наверное, известно, радиостанция, ведущая передачи о культуре)... Полное отрицание - не лучший способ освоения чужой культуры, как мне кажется...
в ответ Посторонним В 12.08.11 21:18
В ответ на:
помимо Донцовой на немецкий переводят и серьезных авторш, Улицкую, Рубину, Петрушевскую и др.
помимо Донцовой на немецкий переводят и серьезных авторш, Улицкую, Рубину, Петрушевскую и др.
Так ведь Петрушевская, Рубина и даже Улицкая - это вовсе не "современная русская литература", это её достойное прошлое , такое же достойное, как Ингрид Нолль, Петер Хандке, Штефани Цвайг или Криста Вольф - достойное прошлое "современной немецкой литературы". Этим авторам в лучшем случае под 60, а в худшем - за 80...Из относительно современных немецких авторов могу навскидку назвать Бернхарда Шлинка или Дорис Дёрри. Очень интересен немецкий театр - драматический. Например, у нас в Бохуме прекрасный театр, а берлинских режиссёров даже в Москву приглашают спектакли ставить. О немецких симфонических и камерных оркестрах говорить будем? О немецких бардах (а Вы знаете, что и такие есть)? О молодёжных литературно-поэтических конкурсах - SLAM ?
Попробуйте послушать WDR 4 (это, как Вам, наверное, известно, радиостанция, ведущая передачи о культуре)... Полное отрицание - не лучший способ освоения чужой культуры, как мне кажется...
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
12.08.11 22:26
Вам на немецких каналах не хватает Путина-Медведева?
в ответ Посторонним В 12.08.11 18:51
В ответ на:
а такого убогого телевидения, как немецкое, я вообще больше не знаю, Аль-Джазиру и т.п., правда, не смотрю, но с английским и русским могу сравнивать,
а такого убогого телевидения, как немецкое, я вообще больше не знаю, Аль-Джазиру и т.п., правда, не смотрю, но с английским и русским могу сравнивать,
Вам на немецких каналах не хватает Путина-Медведева?
Art. 5 Abs. 1 GG:Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten
12.08.11 22:56
в ответ Schloss 12.08.11 22:44
Шлосс,а что же, по-Вашему, литература? Вернее - кто? Помнится, Вы Д.Быкова читали...Тоже ведь "нерусская", по-Вашему, литература...
Хотя принадлежность литературы определяется языком, на котором она написана, а не национальностью автора. Гийом Аполлинер - французский поэт, Гейне (Хайне, если желаете в немецкой транскрипиции) - немецкий, а Пастернак - русский, нравится Вам это или нет...
Хотя принадлежность литературы определяется языком, на котором она написана, а не национальностью автора. Гийом Аполлинер - французский поэт, Гейне (Хайне, если желаете в немецкой транскрипиции) - немецкий, а Пастернак - русский, нравится Вам это или нет...Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
12.08.11 23:01
кому не понравится? мне?
да ладно... я всё понимаю... о чем я вам в личке и написал... я вообще стараюсь всех понять... и тех кто за линией фронта... я даже понимаю тех, кто определяет здесь национальности по породе собачей...
в ответ Quinbus Flestrin 12.08.11 22:47
В ответ на:
Могу повторить но кое кому не понравится...
Могу повторить но кое кому не понравится...
кому не понравится? мне?
да ладно... я всё понимаю... о чем я вам в личке и написал... я вообще стараюсь всех понять... и тех кто за линией фронта... я даже понимаю тех, кто определяет здесь национальности по породе собачей...майнер майнунг нах...