вы не знаете истории
для начала послушайте хотя-бы их гимн
голандцев связывает вместе большее , чем русских с укораинцами

Вот к примеру город Данцик и окружающие Земли были с 12 века заселены более 95% немцами.
Какими их в 1919/1939 считаь истинно польски или истинно немецкими? Да и по демократическим критериям
население это не хотело с поляками вмести жить, а просилось с момента отщепления 1919 назад в Райх.
Земли эти принадлежали немецкому ордену, но иногда входили в союз с варшавским королём, а иногда в другие союзы...
с 18 века относились/соединились к Берлину

Россия/большевики в 1918 отказались от этих земель по Брест-литовскому договору.

Большей нелепицы даво не слышал
Момент 1
- голландский язык хотя и входит в "германскую группу" языков,но много взял из английского и явлд. "дальне-родственным" ,т.е.достаточно далек
- грубо говоря,"на слух" в ходе разговора они друг друга не понимают.Сколько раз был тому свидетелем
Момент 2
- украинский ,русский и белорусский языки относятся к близкородственной восточной группе славянских языков,
- поэтому народы/люди и понимают друг друга ,разговоривают практически беспроблемно (см. лексикон)
Момент 3 (еще более важный )
(!!!) История Киевской Руси : Киевская = Русь

Разница в том,что на землях Западной Украины и Белоруссии жили украинцы и белорусы,а вы в вашем примере, все в кучу свалили

Но назад тоже не просились,да и зада уже не было

Нет. Голландский не мог взять из английского, т.к. голландский намного старше. Английскому всего пару сотен лет, и образовался он в т.ч. как название говорит, из языка англов. Который родственнен голландскому.

Хватит искажать историческую правду:
1. договор был между Россией и кайзервской Германий, а Польша тут вообще никаким боком
2. кабальный договор был достаточно быстро аннулирован
(с)"...Ликвидация последствий Брестского мира
Отказ Германии от условий Брест-Литовского мира и Бухарестского мирного договора с Румынией был зафиксирован Компьенским перемирием (раздел B, п. XV) между Антантой и Германией от 11 ноября 1918 года.
13 ноября Брестский договор был аннулирован ВЦИК[27].
Начался отвод германских войск с захваченных территорий бывшей Российской империи...".
(см.Википедию)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%8B
Я на земле этих самых англов живу, в местном "платт" диалекте достаточно слов идентичных с английским.

в 1939 было, а вот чтобы назад не было в 1945-52 часть немецкого населения там было уничтожено, а часть изгнано.

Нет,не только из англов, также от норманнов ,
но и в БОЛЬШЕЙ степени -все же от германского племени САКСОВ (те самые Sachsen !)
Поэтому английскй и относится к германской языковой группе
Однако факт остается фактом - "современые" голландцы и немцы "на слух" друг друга не понимают и тут же переходят в ходе беседы на английский (сам был тому свидетелем)

А что я исказил? По Брест-литовску отказались, отказались.
А по риббентропу-молотову вернули "домой".
С Польшой-ссср по этим землям никакого договора я не знаю.

"Платт" как наследие "языка англов" и голландский тоже германская группа.

Современные немцы так же не понимают тот же платт, или швэбиш, или байриш, хотя это официально "только" диалекты... Равно как русские не понимают польского или чешского и только с трудом украинский или белорусский.

Даилог заканчивю,т.к. я уже 2 раза приводил данные,которые вы упорно игнорируете:
1. Аннулирование брест - литовского мира. Улавливаете ? - если нет : читайте ниже
** Компьенское перемирие (раздел B, п. XV)
2. поход Пилсудского на Киев и Минск с захватом украинских ,белорусских земель

Вы это определение сами придумали или где-то вычитали? В международном праве таких определений нет.Вам напомнить про многочисленные переселения народов,когда столетиями жили на одной территории.а потом столетиями на другой.Я уже не говорю про изгнания,этнические чистки и депортации в разные времена.

Елы-палы, то что пишете- относится к разным языковым подгруппам либо просто -мягко говоря не так
1.Русские не понимют польского,т.к. один язык (польский ) относится к западно-славянской группе языков,а другой (руский) - к "восточной слывянской группе языков"
2.современные немцы понимают и платт и байриш и швэбиш (понятное дело ,не на 100%)
3.Ваше утверждение ,что "русские ...с трудом украинский или белорусский" понимают,вообще не сооветствует истине:
- какое там "с трудом" ???
Лексика на 87 % идентичная,равно как и само происхождение современого русского- от древне-киевского (древляне,полоняне и т.д.)
Поэтому и писатель Гоголь,переехав в Петербург, так легко перешел с украинского на русский

А до этого международно-признанной территорией Речи Посполитой.Продолжаете подтасовывать и вырывать из истории то,что вам выгодно?
Меня не интересуют высказывания отдельных политиков.Меня,в отличие от вас, в этой области интересуют только международные и двусторонние договора.А они чётко показывают.что большевистская империя.наплевав на все подписанные ей в 20-ые годы договора,оккупировала Вост.Польшу,Прибалтику и совершила агрессию против Финляндии.В те годы Совдепия была ничем не лучше Третьего райха,с которым подписала секретные протоколы о разделе Вост.Европы .

Проведем эксперимент: кто из тут присутствующих не поймет слова народной песни ?:
(с)Ти сказала у вiвторок:
«Поцiлую разiв сорок».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене, пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Я ж тебе, я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе, я ж тебе, пiдвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого,
З ума-розуму звела!
Ти сказала у суботу: «Пiдем разом на роботу».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Можно заодно вспомнить про то,как российские войска в ходе войны с Наполеоном вошли в Берлин и в Париж.

Вот ты клоун.В цирк иди с такими речевками,хотя тебя и там тухлыми помидорами закидают

Нет такого международно-правового понятия-"истинные" или "исконные"территории .Есть понятие: Международно-признанные.
Кстати.на тех землях Чехии.которые Гитлер захватил в марте 1939 года(протекторат Богемии и Моравии) тоже жили в большинстве немцы?