В ответ на:

---

А почему Вы решили, что смысл в том, что молиться нужно?

---

Я не решил. Это буквальный перевод. Просто интересный пример, как видоизменяется понимание когда-то давно написанной фразы.

Надо же, спасибо за справку! Поищу при случае в инете более подробную инфу. Но думаю многие прописные истины приобрели в наше время другую трактовку и другое понимание.

Orandum est ut sit mens sana in corpore sano
Ювенал, ╚Сатиры╩, X, 356 сл.
Стих был направлен против одностороннего увлечения телесными упражнениями.
Н.Т. Бабичев, Я.М.Боровский ╚Словарь латинских крылатых слов╩

"orandum est ut sit mens sana in corpore sano."
Und das bedeutet aus dem Zusammenhang heraus übersetzt:
" Du musst um einen gesunden Verstand in einem gesunden Körper beten."
http://www.green-basketball.de/mens_sana.htm
Всё верно! Но я используя это выражение, вкладываю в него совсем иной смысл. Т.е. все болезни имеют под собой какую-то материальную причину и механизм, а не просто посланы злыми духами. Значит надо постоянно причины искать и стараться болезнь победить.

Уран, как ты считаеш правда ли это что идиоты умирают от чего угодно, только не от рака?

В ответ на:

---

Возлюбленные! мы теперь дети Божьи;
--------------------------------------------------------------------------------
Венчается раб божий Борис с рабой божьей....
Я вообще то не свои слова привел, так что возражаете, барышня, Библии

---

ну и я не свои привела. Ей я и возражаю.

В ответ на:

---

А вот вы чьи - пожалуйста имя и фамилию

---

Что значит ЧЬИ?? типа : " вы чьих будете"? А вы Мутабора с Алиментом позовите, они вам быстро скажут, что меня зовут Сара Рабинович

В ответ на:

---

Пообщавшись с людми на форуме начинаешь думать, что атеисты
очень ограниченные люди.

---

Разрешите обменяться комплиментами

А вы Мутабора с Алиментом позовите, они вам быстро скажут,
А кто такой Алимент? Кто-то из старой гвардии?

куда в моем бренном и грешном теле засунуть эпоху динозавров
Гусары, молча-а-а-ать!

Ну вот, ...кому что, а у Алес`а только одни пошлости на уме.

ну и я не свои привела. Ей я и возражаю.
А чьи слова вы привели?
А с чем это вы не согласны в библейской фразе "Возлюбленные! мы теперь дети Божьи;"

Что значит ЧЬИ?? типа : " вы чьих будете"? А вы Мутабора с Алиментом позовите, они вам быстро скажут, что меня зовут Сара Рабинович
Да нет, не типа, я спросил, а -
Чьи слова? - пожалуйста имя и фамилию автора, а не вашу уж извините

Ты о чем?

Ну я подумал, что ты хочешь предложить эпоху динозавров к примеру в ...ухо засунуть или ещё что-либо пошлое.

Не, в ухо это не гуманно!
Вот ты, как медик, что посоветуешь?

Ты так говоришь, будто церковники такие-е-е равнодушные к деньгам!
Церковники есть разные - "голубые" , "красные"
О францисканцах что нибудь слышали? Об их отношении к деньгам?

... не скажу.

А Вы из братии церковников или на общественных началах проповедуете, если можно полюбопыствовать?

Фринцисканцы? Они пиво классное варили.
Franziskaner Weissbier.
Прежде, чем подумать - подумай.

Хоть какое-то достоинство.
А достоинства в религии и церковниках находить вс╦ труднее и труднее...

С твоих позиций воинствуюшего атеиста материалиста не удивительно что ничего полезного найти не можеш.