Ты на немецкий часто заходишь? На польский? Украинский? Я и там общаюсь, а ты "лазишь"!

Область ,автономная в составе края

Именно,попали в самое отверстиеНачиная от сбора мусора,до шума в квартире и прочее.....Была история,штрафанули весь дом за неправильный сбор мусора на кругленькую сумму.Немцы очень сильно возмущались,потом дежурили посменно внизу,ловили преступника.Вроде бы ерунда,но из таких звеньев и формируется общ.мнение

Вот именно, что начинать нужно не с обиды, а с себя! У нас на фирме работает мужик РД. Работяга исключительный и в Казахстане работал как вол! Здесь только своей работой добился должности бригадира, хорошая зарплата, дом построил! Но немецкий за 16 лет так и не выучил по настоящему. На матерном не говорит, общается. Это в нём уже так укоренилось, что он даже разговаривая с немцем умудряется вставлять русский мат! Подходит мастер ко мне и спрашивает was ist Jobani wrot? Я в начале спросил, где он это выражение услышал, потом сказал, что ничего страшного, это такая пословица русская. Потом пошёл к этому мужику и разъяснил ему, что произошло бы если я перевёл мастеру дословно значение этого выражения. А он смеётся, привычка! У меня даже внучка уже так говорит! А мы тут говорим о Мутершпрахе!

Думаю, это из за отсутствия пробела после запятой...

бабай .. какие проблемы , и надо ли радоватся тому что "проблемы" сгинут ..какие проблемы ? шикарный древний диалект ? сохраненные специфические отношения в семье ? "свое" определение Орднунга ? разве это хорошо когда это все сгинет ..и останется только эта средненемецкая , обамериканизивованная серость ??
наоборот все детеи в семье запускаю обхсатся с дедками бабка,и, пусть тика на диалекте говорят , а кто из немцев еси че носом будет крутить дак это его проблемы - "сам дурак" (С)

аха... от имени всего советского народа (С) за всэх ненада, да ..

Это, извиняюсь, что такое?

это ты и тебе подобные совки, обзывайте себя как вашей душе угодно, но всех под одну гребёнку не стрегите.
WIR SIND VOLKSDEUTSCHE ! и абсолютно без разницы откуда кто приехал, Россия, Казахстан, Молдавия, Украина и тому подобное. Немецкое происхождение, немецкая кровь, признание себя как немца вот параметры определения национальной принадлежности.

врач не должен на больных обижатся. Убогих не надо переубеждать, дайте им мирно и тихо в ихнем мирку жить да и помереть. Но славо богу таких мизерная часть, большенство же знают кто такие Volksdeutsche.

... которые не дают покоя особопродвинутым переселенцам... т.е. проблема эта, для них, называетеся РД... ферштеен?

к сожалению, всё меняется в этом мире, бабай...

freilich! sama mia a!

У многих были иллюзии, что в Германии их прижмут к груди обласкают, как блудного сына, вернувшегося на Родину. Но реалии совсем другие и с этм надо смириться! Надо немного знать историю этой страны, менталитет жителей земли, куда попал, но главное, как я уже писал, начать с себя, так как местных не перестроишь по своему желанию. Надо не забывать, что Германия, как целая страна появилась по историческим меркам, совсем недавно. До этого это всё были мелкие княжества, графства, которые постоянно враждовали между собой. Не было даже единого языка, единой религии. Поэтому, как здесь писали они относятся с недоверием, а иногда и недоброжелательно к любому чужаку. Например для швабов, где я живу, все немцы с новых земель "оси" и отношение к ним не лучше, чем к "русским"!

Проблема то именно у РД, с самоопределением.У других, проблем с РД нет.В особенности забавно,когда они это МЫ еще сюда на сайт тянут.Нет никакого МЫ, есть только ВЫ и такие же прочие группы переселенцев. Муслим из Косово соответствующей наружности,имеющий немецкую жену и благодаря ей знающий неплохо: историю,культуру и язык-более немец,чем РД в спортивных штанах , 2 слова не могущий по-нем. связать и живущий в собственном иллюзорном мире,с такой же кампанией.РД постарше консервами пользуются,проскочил из одной консервы в другую,зашел в нужный отсек,и все,ты немецНикто тебя не хочет видеть,и ты никого. При реальном цутуне с немцами,они как правило теряются но самое главное это то,какое после этого всего,у аборигенов складывается мнение о русских.Заметьте,именно русских. РД почему то,они в какой то отдельный класс переселенцев- не выделяют.
И тянете вы РД,эти свои проблемы сюда на сайт,вот где уж можно сказки потравить и среди кого можно самоутвердиться. А воз и ныне там (c)

Гарри, я полностью с тобой согласен... как наш брат себя тут показывает, за того его и принимают... и самая главная проблема - sprache! в любой стране будешь чужаком, если не в силах общаться с местными... а представь бумер полный немцами, с немецкими песнями, с немецким флагом где нибудь на смоленщине...
а швабы - это отдельная тема... не понимаю, кто их в германию пустил?

Вопрос в том почему вас немцы считают русским. У меня например такой проблемы не возникало. С коллегами общаюсь без проблем. Ни кто меня русским не называет.

Можно подумать вы бы это услышалиКогда нужно идентифицировать кого то одним словом,то как правило либо имя называют,либо же просто Russe говорят

Да ладно зачем хоть себе то врать.

удивительно, но факт. Наверно только немецкие политики верят и говорят , что немцы это один "фолк". На самом деле противоречия между самими немцами огромны.
А тут ещё всевозможные эмигранты. Ведь немцы уверены, что мы приехали на "блага", которые они "заработали и создали".И воспринимаю нас как "халявщиков". Думаю как бы некоторые тут не старались, но переселенцы из бывших советских республик, таки останутся в этой стране ауслендорами. Да когда объясняешь, они вроде соглашаются, или делают вид, что соглашаются.
Мы были и останемся тут русскими, как бы хорошо мы не говорили на их языке. Может потому, что они видят ту фальшь с которой некоторые из нас хотят подстроится под их общество, "интегрироваться"

Так, ты на швабов письку не поднимай, это вообще главные немцы, правильные и только наш язык самый немецкий["Мы можем всё:делать самые лучшие машины, компюторы,моторы, но не можем одного - выучить хохдойтч!"