В конце поста ХАЙЛЬ не хватает.

знаю я ваш немецкий... батя на нём шветцывает...

ХАЙЛь кому ?

ну тык, всё очень просто и логично:
1.) родной язык для большинства русских НЕМЦЕВ, таки русский..... по-немецки многие или савсем-плЁхо по началу, или с сильным акцентом...
2.) приехали мы из совка.... а с этим и менталитет, и культура, и воспитание совковое.......
3.) мало какому немцу интересно вникать в подробности жизни наших предков... достаточно слышать нечистый, а то и ломанный немецкий, да знать, из какой страны пожаловал.... Фсё! что в полне логично)))
4.) даже если знают о национальных и исторических корнях - упрощённо называют русскими)))) ну не будут же они нас немцами называть, в их удобном понимании этого слова
и ты.ды....
меня интересует другое, почему многие так возмущаются и пытаются доказать свою "немецкость"... особенно трогательно, когда это делается на ломаном немецком...
можно вопрос: Вы давно в Германии проживаете?

Я согласен ВЫ останетесь русскими! А я был и останусь немцем! Мои дети прекрасно говорят на немецком, сделали асбильдунг, а внуки, к сожалению, уже вообще на русском говорить не хотят!

так как вы отождествляете себя сами в Германии НИКОГО не волнует. Вы для немцев были и останетесь русским, как бы прекрасно вы и ваши дети, внуки не говорили на немецком
Для них вы ауслендер
зачем хоть себе то врать(ц)

[/url]
А интересно просто, как вы определяете "немецкую кровь" или "еврейскую" или "всякую другую" - по анализу крови? У меня столько много знакомых, которые в своем роду предполагают, что имеют половинки, четвертинки, осьмушки и т.д. тех или иных национальностей, но выбирают в контретном периоде своей жизни ту или иную "осьмушку". Кто то, может и не знает конкретно, к чему себя причислить к немецкой бабушке, русско-немецкой маме, или к отцу - казаху Или считая себя в России русскими, вдруг в немецкой эмиграции почувствовали себя родным с осьмушкой евреской бабушки. ПОЧЕМУ?
Вообще, серьезно, все национальности давно перемешались, мы МУЛЬТИнациональны, если еще дальше если еще дальше копать Ну а к какой национальности вы себя относите, бОльшую часть все ж определяет в какой среде (страна, семья, традиция, религия, язык) вы родились и выросли, ИМХО. Ничье нацсознание не хочу обидеть, просто смешны некоторые утверждения.

почему Вы считаете, что делалось это для того, чтоб подчеркнуть своё превосХодство? по-моему опыту, иностранцы просто подругому друг друга воспринимают, не так, как кореных немцев, как будто что то связывает уже изначально))))) как правило, все гордятся своей национальностью и разговоры о нациях не несут в себе никакого негатива... скорей даже такое мульти-культи сплочение))))) особенно если говорить о молодёжи, которая вместе росла... знаю достаточно таких случаев, при чём это те иностранцы, для которых немецкий уже давно гораздо более родной язык, чем национальный у старшей генерации возможно несколько по-другому всё воспринимается...
П.С. меня часто называют Русской, и местные и другие иностранцы)))) именно так: Die () Russin...))) часто ещё и награждая лестными прилагательными или просто добавляя моё имя воспринимаю это просто как любовь к экзотике и не чувствую совершенно никакого негатива, скорее наоборот такое обращение к себе скорее поощряю))))) часто сама шучу, типа, ну я же русская

по происхождению
вопрос не ко мне а к тем кто это как вы написали почувствовал
не спорю и против ничего не имею что вы МУЛЬТИнациональны

Я могу предположить, что племена аборигенов в Австралии, живущие и никогда не выезжающие за свою территорию, никогда и никак не соприкасающиеся с остальным человечеством (в том числе и половым путем) могут проследить свое происхождение, а Вы как прослеживаете свое происхождение? По рассказам бабушек и дедушек, так они могут всего сами не знать, или попросту наврать, что то утаить. Вы поймите, что здесь ни у кого нет 100% уверенности.

А я смею утверждать, что вы, конкретно вы всеж мультинационален, хотя бы потому что умеете так хорошо читать и писать по русски (не по немецки)
Извините, убегаю.

извиняю и убегайте

Из этого я могу лишь сделать вывод, что вы понятия не имеете о культурно-религиозных особенностях немцев и их менталитете но берётесь здесь смело утверждать. Не нужно судить по себе и на основании того, что вас в культурно-социальном плане окружало.

Вот и здесь вы рефлексируете и проецируете вашу собственную неуверенность на других, вменяя им ваше собственное манкуртизированное самосознание.

Многие коллеги и не знают что я из России. Да и это им не нужно.

Если фальшь... то русский ?

Тема стара, как... ДК.
Многое можно выяснить документально. Лично я для себя выяснил. Исследованиями доволен. А что думает по этому поводу МВД Германии - по-барабану.
В Караганде был "фашистом", в Беларуси - немец, в Германии - согласился бы быть "русским", если была бы возможность там оказаться. Главное то, кем ты сам себя ощущаешь и насколько тебе лично это важно. А для всех хорошим не будешь... И, стоит ли?

нет

Факт что проблем у меня с немцами нет и у них со мной проблем нет. 10 лет я работаю добровольно на выборах, 6 лет как Vorsitzender der Wahlhelfer у нас в районе. Руковожу работой избирательного округа. Коренные немцы со мной работают. Ни каких конфликтов не было. Многих избирателей знаю и они меня тоже. Все здороваются. В гостях не раз был.

Поясни по пунктам мне и твоей собеседнице, которая только что появилась в ДК, чем конкретно для тебя являются культурно-религиозные особенности немцев,
и как на собственном примере ты их манифестируешь.
Этот вопрос я тебе задавал в течение нескольких лет, но пока ничего вразумительного в ответах не увидел.
Попытайся ещё раз. Без флейма и попыток провести "психонализ" собеседникам, а также без инсинуаций, что де "манкуртизированое сознание" до тебя не дорастёт
Да... и ещё... Я уверен в том, что тюремное арго и соотвествующие им "понятия" имеют к немецкой культуре очень отдалённое отношение.
Это так, для заметки.

Нее... Как мир. А ДК существует только 10 лет.