Deutsch

могут быть высланы из Германии!!!!!!

559  1 2 3 все
Mutaborr13 постоялец02.05.04 02:08
Mutaborr13
02.05.04 02:08 
в ответ Mila-K 30.04.04 21:31
Итак, я в очередной раз убедился, что переводы статей отстают от жизни, поскольку во время перевода произошли обнадеживающее опасающихся высылки события
Ознакомтесь и поймите что еще ни раз и не два будут спорить про данный закон
http://www.fr-aktuell.de/ressorts/nachrichten_und_politik/dokumentation/?cnt=428...
Началом же суматохи послужил данный материал
http://www.fr-aktuell.de/ressorts/nachrichten_und_politik/deutschland/?cnt=42486...
H?rte bei Integration
Zuwanderungsarbeitsgruppe schl?gt Sanktionen vor
Berlin ╥ 21. April ╥ Nach FR-Informationen sollen die Ausl?nderbeh?rden k?nftig "besonders integrationsbed?rftige" Ausl?nder zu einem Integrationskurs verpflichten k?nnen. Versto?en sie gegen die "Verpflichtung zur ordnungsgem??en Teilnahme", k?nnten auch seit Jahren in Deutschland lebende Migranten ihr Aufenthaltsrecht verlieren. Auch drohen K?rzungen von Arbeitslosen- und Sozialhilfe.
Diese Planungen gehen aus einem bisher vertraulichen Papier hervor, in dem das Bundesinnenministerium die Ergebnisse der Unterarbeitsgruppe Zuwanderung des Vermittlungsausschusses zusammenfasst. Die Kompromissvorschl?ge des siebenk?pfigen Verhandlungsgremiums liegen bisher unter Verschluss.
Kernpunkt der Vorschl?ge: F?r Ausl?nder, "die sich nicht auf einfache Art in deutscher Sprache m?ndlich verst?ndigen k?nnen", werden Integrationskurse gesetzlich vorgeschrieben. Die obligatorischen Kurse sollen nicht nur f?r Neuzuwanderer gelten, sondern auch f?r bereits lange in Deutschland lebende Ausl?nder, die Arbeitslosen- oder Sozialhilfe beziehen oder nach Einsch?tzung der Ausl?nderbeh?rden als "besonders integrationsbed?rftig" gelten. Wenn sie die Kurse nicht erfolgreich absolvieren, soll ihre Aufenthaltserlaubnis nicht verl?ngert werden. Die Vorschl?ge, warnt Berlins Landesausl?nderbeauftragter G?nther Piening in einem vertraulichen Brandbrief an seine Kollegen, st?nden bisherigen Integrationspositionen "diametral entgegen".
И данные дополнения
http://www.fr-aktuell.de/ressorts/nachrichten_und_politik/deutschland/?cnt=42484...
W?hrend die rot-gr?ne Koalition als historische Neuerung ein Anrecht auf Integrationshilfen in ihr Zuwanderungsgesetz geschrieben hatte, sieht der jetzt vorgeschlagene Zuwanderungskompromiss nur noch die Pflicht zur Integration vor. K?nftig sollen die Ausl?nderbeh?rden auch bereits lange in Deutschland lebenden Ausl?ndern einen Sprach- oder Orientierungskurs verordnen k?nnen. Wen sie von der Teilnahme befreien oder wen sie als "besonders integrationsbed?rftig" zum Sprachkurs vergattern, soll dabei weitgehend im Ermessen der Ausl?nderbeh?rden selbst liegen. Eine Pr?fung, die die ?mter personell und fachlich ?berfordern d?rfte, warnen Experten.
Wer die Kurse schw?nzt oder abbricht, dem kann das Ausl?nderamt die Verl?ngerung der Aufenthaltserlaubnis oder die Niederlassungserlaubnis verweigern und die Sozial- und Arbeitslosenhilfe k?rzen.
Но вот почему авторы русского перевода упустили даный факт - оста╦тся загадкой (если только не хотели постращать)
http://www.fr-aktuell.de/ressorts/nachrichten_und_politik/deutschland/?cnt=42611...
ZUWANDERUNGSGESETZ
Gr?ne gegen Sanktionen f?r Ausl?nder
Berlin ╥ 23. April ╥ vgo ╥ Wegen der geplanten Integrationsauflagen f?r Ausl?nder stellen die Gr?nen ihre Zustimmung zu einem Zuwanderungskompromiss in Frage.
Die jetzt bekannt gewordenen Pl?ne, im neuen Zuwanderungsgesetz Einwanderer mittels Sanktionen zu Sprachkursen zu verpflichten, g?ben dem Gesetz "eine Schieflage" kritisierte der Verhandlungsf?hrer der Gr?nen, Volker Beck. "Das kann das Ganze noch gef?hrden", warnte Beck vor einem Veto der Gr?nen, wenn die Vorschl?ge nicht ge?ndert w?rden. Die Unterh?ndler von Regierung und Opposition hatten sich darauf verst?ndigt, Ausl?ndern, die als "besonders integrationsbed?rftig" gelten, eine gesetzliche Teilnahmepflicht an Sprachkursen aufzuerlegen. Bei Nichtteilnahme sollen ausl?nderrechtliche Verschlechterungen drohen und die Sozialleistung gek?rzt werden.
Sanktionen, so forderte Beck jetzt, d?rfe es nur geben, wenn f?r die Ausl?nder auch zumutbare Kursangebote bereitst?nden. Auch die geplante Kostenbeteilung der Migranten an den Kursen m?sse angemessen und sozial gestaffelt sein.
И вс╦ же господа УЧИТЕ немецкий, не ПАНИКУЙТЕ. Рано или поздно "соц.кран" перекроют. Стране нужен не просто прирост населения но и рабочая сила.
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#41 
сибонго постоялец02.05.04 11:45
сибонго
02.05.04 11:45 
в ответ Findеr 01.05.04 23:56
В ответ на:

А то, что не хочет человек 35 евро непонятно за что платить, так это логично.


Как это ни за что?? Ты хоть в курсе, сколько стоит шпрахкурс? В моё время Арбайтсамт оплачивал стоимость курса в размере 2 с половиной тыщи марок. Здесь тётке дали возможность посещать курсы практически бесплатно, но жаба, она такая штука..

В ответ на:

а судя по словам (а главное - результатам) посещавших шпрахи - это еще и напрасная потеря времени.


Знакомая песня тех, кто сидел и всю дорогу травил анекдоты. У нас на шпрахах было 22 человека. Учились, то есть в смысле действительно сидели и занимались, человека 4-5. Остальные до сих пор толком разговаривать не могут. Я лично старалась учиться, мне преподы потом отдельные задания с уни приносили, по усиленной программе. Так что не надо ля-ля.. Шпрахи много дают, если хотеть это много взять, а не бояться, что "это же много".

В ответ на:

Но я так и не понял. За то, что ходишь на курсы, кроме социала еще что-то дополнительно накидывают?


Нет, конечно.

Хочешь жить - умей вертеться...
#42 
сибонго постоялец02.05.04 11:49
сибонго
02.05.04 11:49 
в ответ Mutaborr13 02.05.04 02:08
В ответ на:

Стране нужен не просто прирост населения но и рабочая сила.


А рабочей силе нужны рабочие места

Хочешь жить - умей вертеться...
#43 
Mutaborr13 постоялец02.05.04 12:13
Mutaborr13
02.05.04 12:13 
в ответ сибонго 02.05.04 11:49, Последний раз изменено 02.05.04 12:42 (Mutaborr13)
А рабочей силе нужны рабочие места
но в первую очередь - разрешение на работу. Некоторым категориям это право автоматом предоставлено из-за статуса, но не все этим правом желают воспользоваться.
Кроме того, желают найти работу по интересу, по зарплате и др, параметрам супердупер.
ок. 900 тыш раб мест не хватает - но некоторым категориям, имеющим право на работу ЭТИ места - не ппо нутру - ведь не зря же штаны в Уни просиживали и инженерами и профеСорами работали - извольте и ТЕ же условия предоставить
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#44 
  Akela_old коренной житель02.05.04 12:19
02.05.04 12:19 
в ответ Mutaborr13 02.05.04 12:13
Рабочих ок. 900 тыш раб мест не хватает
Не понял чего нехватает мест или рабочих
Auch ein Wolf zeigt die Zähne, aber er lacht nicht
#45 
Mutaborr13 постоялец02.05.04 12:43
Mutaborr13
02.05.04 12:43 
в ответ Akela_old 02.05.04 12:19
мест.
ПС текст исправлен.
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#46 
Лицедейка знакомое лицо02.05.04 14:22
Лицедейка
02.05.04 14:22 
в ответ Mutaborr13 02.05.04 12:13
В ответ на:

но некоторым категориям, имеющим право на работу ЭТИ места - не ппо нутру - ведь не зря же штаны в Уни просиживали и инженерами и профеСорами работали - извольте и ТЕ же условия предоставить


Позвольте полюбопытствовать, а Вам то самому всякая работа по нутру? Хотеть заниматься делом, которое по душе - совершенно нормальное желание. Заниматься нелюбимым делом - рабство.

и vice versa...
#47 
Mutaborr13 постоялец02.05.04 14:42
Mutaborr13
02.05.04 14:42 
в ответ Лицедейка 02.05.04 14:22
Позвольте полюбопытствовать, а Вам то самому всякая работа по нутру? Хотеть заниматься делом, которое по душе - совершенно нормальное желание. Заниматься нелюбимым делом - рабство.
Всякая работа - лишь бы не находиться на дотациях, будучи вполне здоровым и работоспособным, но, по-моему, я уже имел честь общаться с вами по данной тематике.
И про рабство - не сгущайте красок - загляните в словарь или просмотрите несколько фильмов, прочтите соотв,литературу - что есть рабство.
Людям дали разрешение на работу, но не все этим правом пользуются, в то же время некоторым ПРИХОДИТСЯ
находиться на пособии НЕ ИМЕЯ право на работу.
П.С есть желание обсудить проблемы безработицы - открывайте тему - поспорим. В противном случае - честь имею.
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#48 
Лицедейка знакомое лицо02.05.04 17:59
Лицедейка
02.05.04 17:59 
в ответ Mutaborr13 02.05.04 14:42
В ответ на:

я уже имел честь общаться с вами по данной тематике.


Не совсем по данной, просто Вы любую тему способны свести к своей любимой "наглые, ленивые эмигранты не хотят убирать за немцами грязь, хотя на что они еще годятся со своим высшим образованием..."
Однобоко и со своей колокольни судите. Понятно, Вам трудно поставить себя на место бывшего профессора, которому предлагают клумбы окучивать.

В ответ на:

И про рабство - не сгущайте красок - загляните в словарь или просмотрите несколько фильмов, прочтите соотв,литературу - что есть рабство.


Я имела ввиду субъективные ощущения, которые никакой словарь не передаст. Поверьте, я знаю о чем говорю.

В ответ на:

есть желание обсудить проблемы безработицы - открывайте тему - поспорим. В противном случае - честь имею.


Вот уж какую тему я точно бы не стала открывать. Достала эта тема в СМИ.

и vice versa...
#49 
1 2 3 все