Sie haben mit Ihrem Beitrag leider von unserem Thema abgelenkt.

Нормально Брюнет пишет,мне вот потренироваться в нем. языке иногда помогает
Сам себя заставить не могу,а тут такой нужный человек,да еще и в интересных темах

Leg' doch mit deinen "Beiträgen" einfach mal eine Pause ein!

Вы тот, всё по себя, да про себя, а по существу, так ничего связного по теме не сказали. Может ещё раз попробуете, ...а?

Ему тоже.
Да ради бога, пусть пишет, как хочет, только пусть не оскорбляет участников, если из-за его (скажем мягко) "манеры письма" некоторые не понимают, что же он хотел сказать.
А Вам совет, тренируйтесь лучше писать на нормальном немецком. Возможностей здесь достаточно.

Так про мою же особую квалификацию спросили, про кого же я должна была писать? Или Вы тоже не поняли, что именно Брюнет спросил?

Видите,как все замечательно

Потребности,желания и стимула уже нет.А тут сам немецкий к тебе идет,в довольно таки интересном контексте

Wer hat angefangen?
Wie würdest du auf provozierendes Verhalten reagieren?

А что же так? Или разум уже не побеждает (это по теме ветки )?

Поосторожнее только с этим немецким. Не всё то хорошо, что само к тебе идёт.

Если бы хоть на нормальном немецком писал, то ещё куда ни шло. А то удивляется, что никто его ломаный немецкий не понимает. -wer hat es geschrieben?
Sorry, aber genug Fakten sind da... egal wie man es dreht und wendet

Так Вы же и начали, что Шлосс даже из ветки ушёл. Не помните?
И не нужно "тыкать", это тоже может расцениться как провокация.

Вообще-то в данном конкретном случае речь может идти об смысловой окраске самого высказывания Оруэлла,... а не о языковых погрешностях... Брунэт верно скопировал фразу, но вот это вот es geht dabei nicht um „falls“, sondern um positiven Grundwerte лично у меня вызывает сомнение... То есть, имеет ли вербальная модель "если-то" в своём начале утвердительную форму - большой вопрос...
Впрочем, на хрена нам тут этих тонкостей... давайте лучше дальше ругаться...

Meine Beiträge gefallen nicht..mein Foto..)))))))))))
Du bist einfach ROT! Du bist eine Kommunistin))))))))

Вы наверное меня не поняли априори,немецким я владею достаточно неплохо Только вот не практикую последнее время

А когда он побеждал?

Vollste Zustimmung, Kamerad!

А это лучше?

Хайдер это-покойный австрийский фашист-гомосексуалист. Правда гомосексуалист можно было не добавлять, так как все фашисты гомосексуалисты.

Man kann versuchen auch so abzulenken und die wahre Probleme des Themes ignorieren))

А где Ваше фото? Разве Вы его здесь выставляли?
На остальное не реагирую - у Вас истерика началась. Успокойтесь, пишите дальше. И партии дальше пропагандируйте, пока ветку не закрыли.

Я как раз правильно Вас поняла. Поэтому и советую практиковать в местах, где на хорошем немецком говорят - с правильными артиклями и окончаниями. Тогда и разум победит.