Вход на сайт
Вне себя от гнева.
477
29.10.10 13:11
Ветка закрыта 29.10.10 14:49 (golma1)
После хладнокровного убийства мигрантом 22-летнего жителя Гамбурга друзья жертвы в знак протеста против насилия организовали траурный поминальный митинг, на котором в моральном плане были «пропущены сквозь строй» присутствовавшие политики этаблированных партий.
Гнев и ярость, разочарование и непонимание были написаны на лицах людей. Некоторые из них вне себя от ярости ругали политиков последними словами. В одном из городских районов Гамбурга - Харбурге - всё бурлило и клокотало. Около 600 человек, большинство из Гамбурга и окрестностей, собрались 6 июля на площади перед городским советом Харбурга с тем, чтобы провести траурный митинг памяти по 22-летнему Паскалю Е., убитому в конце июня 27-летним турком прямо на открытой улице – просто так.
Это хладнокровное убийство шокировало весь Гамбург. Паскаль с друзьями возвращался домой после выпускного вечера. Вдруг на их пути появился преступник, начал приставать к 19-летней подруге Паскаля Юлии. Паскаль вмешался, и это стало для него смертным приговором. Преступник выхватил нож и нанёс удар, безоружный Паскаль упал. Затем турок нанёс ещё 6 ударов, из них 2 в сердце. «В целях самозащиты», так будет позже утверждать преступник. Друг Паскаля Марсель К., который пытался вмешаться, получил ножевое ранение в живот. Друзья Паскаля преследовали преступника, убегавшего с места преступления, и сообщили об этом в полицию. Спасательный вертолёт прибыл слишком поздно. Паскаль был уже мёртв.
Но второму убийству Паскаля, в СМИ и в политике, ещё предстояло произойти. Очень скоро стало ясно, что Паскаль должен был умереть из-за безответственной политики и осечки в работе органов юстиции. Оказалось, что преступник уже давно был «известен полиции». В сентябре 2009 года против него уже выдвигалось обвинение. Основание – поножовщина. В июне 2009 года недалеко от «забегаловки», завсегдатаем которой он был, преступник без всяких причин нанёс одному мужчине ножевое ранение. И, кроме этого, он не был для полиции неизвестной личностью. С 2003 года он постоянно обременял полицию и юстицию. Но снова и снова выходил сухим из воды. Почему преступник оставался на свободе? Почему государство допускает, чтобы его граждане находились в смертельной опасности, когда они ночью идут по улицам? Кого оно больше охраняет - жертв или преступников? Эти вопросы в этот вечер должны были бы себе задать политики разных фракций в Харбурге. Но сначала была минута молчания, посвящённая жертве.
То, что произошло потом, заставило участников митинга памяти кипеть от гнева: четыре изворачивающиеся политика Харбурга – представители фракций разных партий Райнер Блифернихт (ХДС - CDU), Юрген Хаймат (СДПГ - SPD), Рональд Пройс (Альтернативный Список Зеленых – GAL) и Иммо фон Этцен (СвДП – FDP) давали уклончивые ответы, говорили об «ответственности всего общества» за насилие. Местные гамбургские политики говорили о проблемах образования и о том, что «демократию и правовое государство» надо защищать. Но никто из них не осмелился заговорить о проблеме преступности иностранцев. Громкое недовольство людей, собравшихся перед ратхаузом, не заставило себя ждать.
Когда один из политиков заявил, что не надо теперь всё драматизировать, «немецкая молодёжь далеко не так уж и криминальна», как это утверждают участники митинга памяти, в ответ раздались крики: «Здесь о немцах вообще никто не говорит!» У одной женщины, стоявшей совсем впереди, в глазах стояли слёзы. Для неё это было настоящим испытанием. «В особенности женщины, - сказала она представителю журнала «ZUERST!»,- неуверенно чувствуют себя на улицах города».
«Ощущение незащищённости в настоящее время чувствуют все», - сказал другой участник митинга памяти. У людей ощущение, что «государство прощается с людьми, как только заходит солнце». Темой этого вечера было не только убийство Паскаля, но и бесконечные подобные случаи недавнего прошлого. Снова и снова упоминались имена неких Онура и Берхана. Обоим юношам вменяется в вину нападение на 44 -летнего кровельщика Томаса М., у которого они сначала попросили 20 центов, а потом стали его избивать руками и ногами. Ещё перед этим преступлением полиция вела по отношению к ним следствие по поводу избиений и воровства. Томас М. умер спустя четыре недели после жестокого избиения двумя мигрантами. Ранения были такими тяжёлыми, что врачи, несмотря на проведённые многочисленные операции, не смогли его спасти. Главное судебное заседание, рассматривавшее преступление этих двух преступников, провалилось, поэтому молодые люди были освобождены из-за того, что истёк предусмотренный законом срок содержания в следственном изоляторе. Причина: одна из заседателей суда из-за хаоса с полётами самолётов во время извержения вулкана в Исландии не сумела вовремя прилететь из отпуска, который она проводила в Испании. Берхан после освобождения из следственного изолятора незамедлительно занялся «делом». Он попытался уговорить свою 18-летнюю подружку Джениффер, чтобы она проституцией заработала для него деньги, как позже сообщили свидетели. Когда Джениффер отказалась, Берхан начал её избивать и даже душил. Девушка с тяжёлыми повреждениями вынуждена была обратиться в клинику, а Берхан снова попал в следственный изолятор.
Многочисленные участники Харбургского митинга памяти принесли свечи и факела. Ведущий митинга говорил о большом разочаровании и недовольстве полиции: «Как такое может происходить, что в тот же день, когда преступник арестован, через несколько часов он уже оказывается выпущенным на свободу, а коллеги из полиции на следующий день вынуждены его арестовать в том же районе за преступление?» Полицейские, стоявшие по обе стороны митингующих, в подтверждение этих слов кивали головами. Чем конкретнее были вопросы, тем уклончивее и расплывчатее были ответы политиков. Никто из них, ни один из них не в состоянии назвать проблему растущей преступности мигрантов своим именем. Свист и негодующие крики из толпы усилились, члены партии «Зелёные» и молодые социалисты, которые в начале приняли участие в митинге как соорганизаторы, сняли нарукавные повязки дружинников и покинули мероприятие. Позже Лена Муслик, представительница «зелёных», заявила: «Нельзя «использовать митинг памяти для создания враждебного мнения, базирующегося на страхе». И левая газета «Tageszeitung» даст в своей статье под названием «Час правых» комментарий, в котором заявит, что многие граждане воспользовались моментом, чтобы высказать свои «враждебные к иностранцам взгляды».
При этом в этот вечер речь шла не о враждебности к иностранцам, а о требовании конкретных мер против выходящей из берегов преступности молодых мигрантов. Предложения об ужесточении наказаний, о выселении из страны и более быстром расследовании дел этаблированные политики решительно отвергали. Вместо этого они снова говорили о «криминальной среде» и изображали преступников как жертв.
Когда митинг памяти через полтора часа закончился, никто по-настоящему удовлетворённым не был. Люди чувствовали себя обманутыми и не воспринятыми всерьёз. А политики? Они продолжают в том же духе, как и раньше. В этот же день, когда проходил митинг памяти, у гамбургского сенатора по социальным вопросам Дитриха Верзиха (ХДС – CDU) родилась «замечательная идея», как можно справиться с преступностью молодых мигрантов: создать комбинацию из «Педагогики позитивных переживаний» (Эта педагогика (по-немецки – Erlebnispädagogik) исходит из того, что «социальную компетенцию» юных преступников можно воспитать походами в лес, в горы, к озерам и рекам. Там юным преступникам предлагается комплекс из приятного времяпрепровождения: спортивные игры, катание на яхтах, лодках и байдарках, на лошадях и велосипедах и так далее. Сюда же входят походы в театр и кино. С юными рецидивистами организуются мероприятия по индивидуальному плану (был случай, когда специально назначенный для перевоспитания одного из рецидивистов из мигрантской среды социальный педагог совершил с ним путешествие в страны Латинской Америки, обошедшееся налогоплательщикам в десятки тысяч евро. – Редакция) и «семинаров против насилия» („Antigewaltsseminaren) - естественно за счёт налогоплательщиков. Один из участников митинга памяти пожал плечами: «А почему бы сразу на запретить на две недели смотреть телевизор?». Горечь звучит в этой иронии, горечь и отчаяние.
Гнев и ярость, разочарование и непонимание были написаны на лицах людей. Некоторые из них вне себя от ярости ругали политиков последними словами. В одном из городских районов Гамбурга - Харбурге - всё бурлило и клокотало. Около 600 человек, большинство из Гамбурга и окрестностей, собрались 6 июля на площади перед городским советом Харбурга с тем, чтобы провести траурный митинг памяти по 22-летнему Паскалю Е., убитому в конце июня 27-летним турком прямо на открытой улице – просто так.
Это хладнокровное убийство шокировало весь Гамбург. Паскаль с друзьями возвращался домой после выпускного вечера. Вдруг на их пути появился преступник, начал приставать к 19-летней подруге Паскаля Юлии. Паскаль вмешался, и это стало для него смертным приговором. Преступник выхватил нож и нанёс удар, безоружный Паскаль упал. Затем турок нанёс ещё 6 ударов, из них 2 в сердце. «В целях самозащиты», так будет позже утверждать преступник. Друг Паскаля Марсель К., который пытался вмешаться, получил ножевое ранение в живот. Друзья Паскаля преследовали преступника, убегавшего с места преступления, и сообщили об этом в полицию. Спасательный вертолёт прибыл слишком поздно. Паскаль был уже мёртв.
Но второму убийству Паскаля, в СМИ и в политике, ещё предстояло произойти. Очень скоро стало ясно, что Паскаль должен был умереть из-за безответственной политики и осечки в работе органов юстиции. Оказалось, что преступник уже давно был «известен полиции». В сентябре 2009 года против него уже выдвигалось обвинение. Основание – поножовщина. В июне 2009 года недалеко от «забегаловки», завсегдатаем которой он был, преступник без всяких причин нанёс одному мужчине ножевое ранение. И, кроме этого, он не был для полиции неизвестной личностью. С 2003 года он постоянно обременял полицию и юстицию. Но снова и снова выходил сухим из воды. Почему преступник оставался на свободе? Почему государство допускает, чтобы его граждане находились в смертельной опасности, когда они ночью идут по улицам? Кого оно больше охраняет - жертв или преступников? Эти вопросы в этот вечер должны были бы себе задать политики разных фракций в Харбурге. Но сначала была минута молчания, посвящённая жертве.
То, что произошло потом, заставило участников митинга памяти кипеть от гнева: четыре изворачивающиеся политика Харбурга – представители фракций разных партий Райнер Блифернихт (ХДС - CDU), Юрген Хаймат (СДПГ - SPD), Рональд Пройс (Альтернативный Список Зеленых – GAL) и Иммо фон Этцен (СвДП – FDP) давали уклончивые ответы, говорили об «ответственности всего общества» за насилие. Местные гамбургские политики говорили о проблемах образования и о том, что «демократию и правовое государство» надо защищать. Но никто из них не осмелился заговорить о проблеме преступности иностранцев. Громкое недовольство людей, собравшихся перед ратхаузом, не заставило себя ждать.
Когда один из политиков заявил, что не надо теперь всё драматизировать, «немецкая молодёжь далеко не так уж и криминальна», как это утверждают участники митинга памяти, в ответ раздались крики: «Здесь о немцах вообще никто не говорит!» У одной женщины, стоявшей совсем впереди, в глазах стояли слёзы. Для неё это было настоящим испытанием. «В особенности женщины, - сказала она представителю журнала «ZUERST!»,- неуверенно чувствуют себя на улицах города».
«Ощущение незащищённости в настоящее время чувствуют все», - сказал другой участник митинга памяти. У людей ощущение, что «государство прощается с людьми, как только заходит солнце». Темой этого вечера было не только убийство Паскаля, но и бесконечные подобные случаи недавнего прошлого. Снова и снова упоминались имена неких Онура и Берхана. Обоим юношам вменяется в вину нападение на 44 -летнего кровельщика Томаса М., у которого они сначала попросили 20 центов, а потом стали его избивать руками и ногами. Ещё перед этим преступлением полиция вела по отношению к ним следствие по поводу избиений и воровства. Томас М. умер спустя четыре недели после жестокого избиения двумя мигрантами. Ранения были такими тяжёлыми, что врачи, несмотря на проведённые многочисленные операции, не смогли его спасти. Главное судебное заседание, рассматривавшее преступление этих двух преступников, провалилось, поэтому молодые люди были освобождены из-за того, что истёк предусмотренный законом срок содержания в следственном изоляторе. Причина: одна из заседателей суда из-за хаоса с полётами самолётов во время извержения вулкана в Исландии не сумела вовремя прилететь из отпуска, который она проводила в Испании. Берхан после освобождения из следственного изолятора незамедлительно занялся «делом». Он попытался уговорить свою 18-летнюю подружку Джениффер, чтобы она проституцией заработала для него деньги, как позже сообщили свидетели. Когда Джениффер отказалась, Берхан начал её избивать и даже душил. Девушка с тяжёлыми повреждениями вынуждена была обратиться в клинику, а Берхан снова попал в следственный изолятор.
Многочисленные участники Харбургского митинга памяти принесли свечи и факела. Ведущий митинга говорил о большом разочаровании и недовольстве полиции: «Как такое может происходить, что в тот же день, когда преступник арестован, через несколько часов он уже оказывается выпущенным на свободу, а коллеги из полиции на следующий день вынуждены его арестовать в том же районе за преступление?» Полицейские, стоявшие по обе стороны митингующих, в подтверждение этих слов кивали головами. Чем конкретнее были вопросы, тем уклончивее и расплывчатее были ответы политиков. Никто из них, ни один из них не в состоянии назвать проблему растущей преступности мигрантов своим именем. Свист и негодующие крики из толпы усилились, члены партии «Зелёные» и молодые социалисты, которые в начале приняли участие в митинге как соорганизаторы, сняли нарукавные повязки дружинников и покинули мероприятие. Позже Лена Муслик, представительница «зелёных», заявила: «Нельзя «использовать митинг памяти для создания враждебного мнения, базирующегося на страхе». И левая газета «Tageszeitung» даст в своей статье под названием «Час правых» комментарий, в котором заявит, что многие граждане воспользовались моментом, чтобы высказать свои «враждебные к иностранцам взгляды».
При этом в этот вечер речь шла не о враждебности к иностранцам, а о требовании конкретных мер против выходящей из берегов преступности молодых мигрантов. Предложения об ужесточении наказаний, о выселении из страны и более быстром расследовании дел этаблированные политики решительно отвергали. Вместо этого они снова говорили о «криминальной среде» и изображали преступников как жертв.
Когда митинг памяти через полтора часа закончился, никто по-настоящему удовлетворённым не был. Люди чувствовали себя обманутыми и не воспринятыми всерьёз. А политики? Они продолжают в том же духе, как и раньше. В этот же день, когда проходил митинг памяти, у гамбургского сенатора по социальным вопросам Дитриха Верзиха (ХДС – CDU) родилась «замечательная идея», как можно справиться с преступностью молодых мигрантов: создать комбинацию из «Педагогики позитивных переживаний» (Эта педагогика (по-немецки – Erlebnispädagogik) исходит из того, что «социальную компетенцию» юных преступников можно воспитать походами в лес, в горы, к озерам и рекам. Там юным преступникам предлагается комплекс из приятного времяпрепровождения: спортивные игры, катание на яхтах, лодках и байдарках, на лошадях и велосипедах и так далее. Сюда же входят походы в театр и кино. С юными рецидивистами организуются мероприятия по индивидуальному плану (был случай, когда специально назначенный для перевоспитания одного из рецидивистов из мигрантской среды социальный педагог совершил с ним путешествие в страны Латинской Америки, обошедшееся налогоплательщикам в десятки тысяч евро. – Редакция) и «семинаров против насилия» („Antigewaltsseminaren) - естественно за счёт налогоплательщиков. Один из участников митинга памяти пожал плечами: «А почему бы сразу на запретить на две недели смотреть телевизор?». Горечь звучит в этой иронии, горечь и отчаяние.
29.10.10 13:33
в ответ REWE BW 29.10.10 13:11
сказано здесь: http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17343560&Board=discus
может лозунгов "пошли вон" и не было, но демонстрация, похоже, была.
В ответ на:
Демонстраций с лозунгами пошли вон,мы не видели и не увидим.
Демонстраций с лозунгами пошли вон,мы не видели и не увидим.
может лозунгов "пошли вон" и не было, но демонстрация, похоже, была.
http://img139.imageshack.us/img139/989/qweeee.gif

