Вход на сайт
А шо таки все молчат о Вилдерсе?
21.10.10 22:04
А мож таки тогда аглицццким лучше?
А то русские все неправильно переводят:
The building was begun in approximately AD 600 as the Christian Visigothic church of St. Vincent.[2] After the Islamic conquest of the Visigothic kingdom the Emir Abd ar-Rahman I bought the church.[3] Abd ar-Rahman I and his descendants reworked it over two centuries to refashion it as a mosque, starting in 784.
http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_C%C3%B3rdoba
Вот и все - купил церковь и перестроил.
А то русские все неправильно переводят:
The building was begun in approximately AD 600 as the Christian Visigothic church of St. Vincent.[2] After the Islamic conquest of the Visigothic kingdom the Emir Abd ar-Rahman I bought the church.[3] Abd ar-Rahman I and his descendants reworked it over two centuries to refashion it as a mosque, starting in 784.
http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_C%C3%B3rdoba
Вот и все - купил церковь и перестроил.
21.10.10 22:05
Вы повторяетесь. Против юзера Аламо выступает русская Вика, которая утверждает, что здание вестготской церкви было разрушено. Если хотите, можете попробовать доказать, что в строительстве мечети использовались кирпичи из церкви. В общем, облажались, Аламо. И никакие истерики не помогут. Не была мечеть прежде церковью.
в ответ ALAMOALAMO 21.10.10 22:00
В ответ на:
Вы, дорогой, не поняли, что ежели в 21-м веке не смогли подчистую снести храм, то в 7-м и подавно.
Вы, дорогой, не поняли, что ежели в 21-м веке не смогли подчистую снести храм, то в 7-м и подавно.
Вы повторяетесь. Против юзера Аламо выступает русская Вика, которая утверждает, что здание вестготской церкви было разрушено. Если хотите, можете попробовать доказать, что в строительстве мечети использовались кирпичи из церкви. В общем, облажались, Аламо. И никакие истерики не помогут. Не была мечеть прежде церковью.
21.10.10 22:07
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17287580&Board=discus
Бугага!
Обтекайте.
в ответ tuv 21.10.10 22:05
В ответ на:
Вы повторяетесь. Против юзера Аламо выступает русская Вика, которая утверждает, что здание вестготской церкви было разрушено. Если хотите, можете попробовать доказать, что в строительстве мечети использовались кирпичи из церкви. В общем, облажались, Аламо. И никакие истерики не помогут. Не была мечеть прежде церковью.
Вы повторяетесь. Против юзера Аламо выступает русская Вика, которая утверждает, что здание вестготской церкви было разрушено. Если хотите, можете попробовать доказать, что в строительстве мечети использовались кирпичи из церкви. В общем, облажались, Аламо. И никакие истерики не помогут. Не была мечеть прежде церковью.
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17287580&Board=discus
Бугага!
Обтекайте.
21.10.10 22:09
продолжайте и дальше мешать в кучу коммунистов, фашистов и мусульман, добавить к этому нечего
в ответ ALAMOALAMO 21.10.10 22:00
In Antwort auf:
Могу к этому ещё добавить что продолжайте и дальше мешать в кучу коммунистов, фашистов и мусульман, тады вы сможете стать сарацином
А Вы когда ислам приняли?
Могу к этому ещё добавить что продолжайте и дальше мешать в кучу коммунистов, фашистов и мусульман, тады вы сможете стать сарацином
А Вы когда ислам приняли?
продолжайте и дальше мешать в кучу коммунистов, фашистов и мусульман, добавить к этому нечего
21.10.10 22:09
Ну, тогда уж, батенька, к первоистокам - к ишпанцам:
http://www.sevillaonline.es/deutsch/andalusien/cordoba/moschee.htm
На территории, значится. Ни слова про перестройку.
в ответ ALAMOALAMO 21.10.10 22:04
В ответ на:
А мож таки тогда аглицццким лучше?
А мож таки тогда аглицццким лучше?
Ну, тогда уж, батенька, к первоистокам - к ишпанцам:
В ответ на:
Die Mezquita (Moschee) von Cordoba ist einzigartig in der Welt und bezeugt eine faszinierende historische Epoche.
Ihr Bau wurde im Jahre 780 auf dem Gelände der ehemaligen westgotischen Kirche San Vicente begonnen und bis zum Jahr 987 immer weiter ausgebaut, bis sie schließlich ihre endgültige Moscheenform annahm.
Die Mezquita (Moschee) von Cordoba ist einzigartig in der Welt und bezeugt eine faszinierende historische Epoche.
Ihr Bau wurde im Jahre 780 auf dem Gelände der ehemaligen westgotischen Kirche San Vicente begonnen und bis zum Jahr 987 immer weiter ausgebaut, bis sie schließlich ihre endgültige Moscheenform annahm.
http://www.sevillaonline.es/deutsch/andalusien/cordoba/moschee.htm
На территории, значится. Ни слова про перестройку.
21.10.10 22:13
Ну утирайтесь, значиЦЦЦа:
После падения в области Кордова сарацин , базилика вестготов Сан-Висенте, который был крупнейшей христианской церкви в городе с V века , были экспроприированы у христиан и уничтожены, чтобы построить мечеть вместо. По краткий вариант традиционной истории, мечети Кордовы, были начаты во времена правления первого эмира Омейядов ар-Рахман Абд я между 780 и 785 на основании христианской церкви, изменение ориентации своей оси.
translate.google.de/translate?u=http%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FMe...
То есть, как минимум, фундамент сохранился.
В ответ на:
Ну, тогда уж, батенька, к первоистокам - к ишпанцам:
Ну, тогда уж, батенька, к первоистокам - к ишпанцам:
Ну утирайтесь, значиЦЦЦа:
После падения в области Кордова сарацин , базилика вестготов Сан-Висенте, который был крупнейшей христианской церкви в городе с V века , были экспроприированы у христиан и уничтожены, чтобы построить мечеть вместо. По краткий вариант традиционной истории, мечети Кордовы, были начаты во времена правления первого эмира Омейядов ар-Рахман Абд я между 780 и 785 на основании христианской церкви, изменение ориентации своей оси.
translate.google.de/translate?u=http%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FMe...
То есть, как минимум, фундамент сохранился.
21.10.10 22:15
Ну то есть тезис Вадика о том, что злобные испанцы вдруг сделали из мечети церковь, разбился о факт того, что испанцы, отвоевав свою страну, восстановили статус кво.
Как бы че тут еще обсуждать.
в ответ манн 21.10.10 22:13
В ответ на:
Да всё я прочёл, что в русском тексте, что в английском, первоначальная постройка, обозначенно как христианская церковь, ну ни как ни мечеть например.
Да всё я прочёл, что в русском тексте, что в английском, первоначальная постройка, обозначенно как христианская церковь, ну ни как ни мечеть например.
Ну то есть тезис Вадика о том, что злобные испанцы вдруг сделали из мечети церковь, разбился о факт того, что испанцы, отвоевав свою страну, восстановили статус кво.
Как бы че тут еще обсуждать.
21.10.10 22:15
http://foren.germany.ru/discus/f/6991949.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
зыки общения в ДК - русский и немецкий, вести дискуссии на других языках запрещается.
в ответ ALAMOALAMO 21.10.10 22:04
In Antwort auf:
А мож таки тогда аглицццким лучше?
А мож таки тогда аглицццким лучше?
http://foren.germany.ru/discus/f/6991949.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
зыки общения в ДК - русский и немецкий, вести дискуссии на других языках запрещается.
21.10.10 22:18
Разбитиё не покаэите?
Али снова как с мусульманскими походами что под стать крестовым облажаетесь?
в ответ ALAMOALAMO 21.10.10 22:15
In Antwort auf:
Ну то есть тезис Вадика о том, что злобные испанцы вдруг сделали из мечети церковь, разбился о факт того, что испанцы, отвоевав свою страну, восстановили статус кво.
Как бы че тут еще обсуждать.
Ну то есть тезис Вадика о том, что злобные испанцы вдруг сделали из мечети церковь, разбился о факт того, что испанцы, отвоевав свою страну, восстановили статус кво.
Как бы че тут еще обсуждать.
Разбитиё не покаэите?
Али снова как с мусульманскими походами что под стать крестовым облажаетесь?
21.10.10 22:19
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17287688&Board=discus
Давно в ДК не наблюдалось столь позорных сливов.
Обтекайте, мальчуганы.
в ответ tuv 21.10.10 22:17
В ответ на:
Хопля - в бой пошли роботы-переводчики. Ну, теперь тержись! "Я такой плёхо языка понимать".
Хопля - в бой пошли роботы-переводчики. Ну, теперь тержись! "Я такой плёхо языка понимать".
В ответ на:
зыки общения в ДК - русский и немецкий, вести дискуссии на других языках запрещается.
зыки общения в ДК - русский и немецкий, вести дискуссии на других языках запрещается.
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17287688&Board=discus
Давно в ДК не наблюдалось столь позорных сливов.
Обтекайте, мальчуганы.
21.10.10 22:23
Я вообщето давненько в ДК не ходок и этот мой приход только подтвердил невозможность каких либо дискуссий в ДК, вам не нравятся правила ДК? вы пытаетесь дискуссировать с машинным переводом сами не понимая чего вы переводите, мдя................ маразм.
в ответ ALAMOALAMO 21.10.10 22:19
In Antwort auf:
Давно в ДК не наблюдалось столь позорных сливов.
Обтекайте, мальчуганы.
Давно в ДК не наблюдалось столь позорных сливов.
Обтекайте, мальчуганы.
Я вообщето давненько в ДК не ходок и этот мой приход только подтвердил невозможность каких либо дискуссий в ДК, вам не нравятся правила ДК? вы пытаетесь дискуссировать с машинным переводом сами не понимая чего вы переводите, мдя................ маразм.
21.10.10 22:23
Ну, Вот, как бы Вам обьяснить - из христианских церквей большевики любили делать бассейны и Дома Культуры. Сносили кресты-купол, переделывали перегородки и айда на гармошке про паравоз петь. То есть - здание сохранилось, но перепрофилировалось. Следы старого назначения видны невооружённым глазом. А вот если бы они церкви рушили, а не их месте из совершенно других стройматерилов делали бы свои ДК, как бы Вы это назвали? Правильно - ДК построен на месте церкви. Я старался, чесс слово, по другому уже не смогу.
в ответ манн 21.10.10 22:13
В ответ на:
первоначальная постройка, обозначенно как христианская церковь, ну ни как ни мечеть
первоначальная постройка, обозначенно как христианская церковь, ну ни как ни мечеть
Ну, Вот, как бы Вам обьяснить - из христианских церквей большевики любили делать бассейны и Дома Культуры. Сносили кресты-купол, переделывали перегородки и айда на гармошке про паравоз петь. То есть - здание сохранилось, но перепрофилировалось. Следы старого назначения видны невооружённым глазом. А вот если бы они церкви рушили, а не их месте из совершенно других стройматерилов делали бы свои ДК, как бы Вы это назвали? Правильно - ДК построен на месте церкви. Я старался, чесс слово, по другому уже не смогу.