порчему люди меняются?
представляете как им тяжело в жизни
Есть еще один аспект, русский не был выучен хорошо еще тогда, в школе. Ну и что, у каждого свои проблемы.
А вот некоторые проходящие умники в ДК, тычущие носом в каждую ошибку достают уже. Спрашивается, пришел человек обменяться мнениями или правописанию учить, даже не учить, а насмехаться.
♠The Doors - Waiting For The Sun - Spanish Caravan.*♥
Здесь большинство русскоязычных на "руссакском" говорят , а не на русском , да и сами они не немцы , не русские , а "русаки" - знаете, новая национальност такая есть!
if I had a square arse, I could s**t bricks (с)
когда люди достигли в жизни чего-то лутшего, им ох как не хочется вспоминать прошлое.
а то что люди, живущие в Германии, вставляют немецкие слова, говоря по русски -
ммда это сложно обяснить, просто так наверное легче.
к сожалению я этим тоже страдаю
if I had a square arse, I could s**t bricks (с)
Не следует ожидать от человека, поменявшего место жительства, что он будет жить только тем, что у него осталось за спиной. Человек живёт сегодняшними реалиями, а они таковы, что человек впитывает ту жизнь, где он сейчас и проживает.
Мне гораздо неприятны те, кто приехав в чужую страну обосабливаются, боясь "запачкаться". Культура и мышление таких людей остаются на том уровне, когда они ещё жили там..
"Оно бы ничего,кабы что ,а коснись и ,вот, пожалуйста ".
if I had a square arse, I could s**t bricks (с)
Ето кто вообще такие были ? Ауссидлеры на турне по Москве ???
стала говорить мешая русские и немецкие слова
Ето вопрос культуры и тщательности. То есть конечно любои текст вполне мозможно грамотно/культурно на ином наречее изложить, но тут есть НО ,например некоторые названия на немецком звучат короче чем на русском, сказем "Контингент флюхт/ииге(линге) " звучит короче цем например высказанное по росски- "Лица принадлежащие Евреискои культуре и видяшие свои культурные корни на теретории "Бундесрепублик" Германия.
Другое НО , особенно когда русские глаголы начинают заменяться немецкими или обыцные повседневные слова/названия вдруг не находят русского еквивалента , это признак обычнои елементарнои безкультурности, малограмотности и лени.
То есть конечно можно "ерлектрохерд"- плитои назвать а не "хердом" кликать , но это слово както вдруг забылось, искать в лом, ну и скажу как могу пусть другие можги ломают, пытаясь меня понять, чем я свои последние, там это слово вспоминая.
Но самое большое НО это - Ж-О-П-О-Л-И-З-С-Т-В-О. то есть персональные качества человека тои или инои национальности, обычно общее мнение както вот так олицетворяет с мощью и економицеским потенциалом одноименнои страны.
Вот приедет в Германию человек , у него спрашивайт ты кто ?
Я немец , ну сказем из Таджикистана.
Ему в ответ Аааа... ты значит "Руссе" тот самыи руссе которые запорожцы делают. Ничего вы дескать "руссе" не умеете и вс╦ ву вас фигня и в космосс вы случаино полетели.
Тут становиться целовецешки както неуютно и нацинает он под фрица закашивать - Мол дескать это так: "запор" колеса иногда отбрасывает, но это вс╦ те самые "Русские" делают , а Я то самыии настоящии немец из тех , что волксваген делают, у которого масло из мотора 85% теч╦т, так что я дескать на столько немецкии , что и по русски даже разговаривать и не уе умею , на столько не умею я по русски , что даже дома по "Дойчландски спрехаю" слышали какои я чистыи немец?????
Да слышали. Не раз уж привелось. Всех уже сташнило, а некоторым уж и вырвать пришлось. От этои речи.
Причем своиственно это тои категории людеи которые сами по себе веса не имеют . Вот и пытаються свое ничтожество прикрыть, да за название страны спрятаться . Вот мол это вы не смотрите что мы 2-х слов связать не можем и на физиономию дебилы, но зато мы немцы, а немцы делайт мерседес, так , что мы тоже такие же качественные. Мол у нас на Ж.... стемпель "<Made in W.Germany>"
знакомой до того как она уехала в Германию мы удивлялись этому факту, но через 3 месяца пребывания в новой стране в ее разговорах стали проскакивать фразы "страна бичей", "вы у себя еще не видели жизни" и т.д. стала говорить мешая русские и немецкие слова.
Ето вообще полоный
Замечание: Вышеописанное встречаеться. Но встречаеться не очень часто, больше как исключение. Не очень уж так много "Руссаков" пороком этим поддались.И в среде немечких колег по работе если русака ценят, то ценят не за то, что он так "славно" огерманился, а за то что, он на самом деле стоит.
Языка нет. Оста╦ться жестикуляция.
А если ещ╦ и руки под "болт" заточенными окажуться, то тут вообще дела - хана.
>>>>> Ето кто вообще такие были ? Ауссидлеры на турне по Москве
нет, это КОНТИ на родине. УДОТ.
♠The Doors - Waiting For The Sun - Spanish Caravan.*♥
Честно говоря, не пойму, кого можно в Москве удивить немецким? Перед кем,а главно чем они рисуются?
Вообще, я даже такое определение придумал для таких людей: сметаморфозившиеся.
Не мучай совесть, и она ответит тебе тем же ╘
часто слышу, что люди переезжая в Германию тупеют.... откуда такое мнение? не верю, что ето правда....
Я не скрываю что я из России, все знакомые ето знают... Но я не считаю Россию своей родиной, так же как и Германию... и какой национальности я тоже не знаю. и не русская и не немка... и не одна я такая.....
---
Хвалите меня чаще!
Источник забывается, а мнение остаётся!
В ответ на:Другое НО , особенно когда русские глаголы начинают заменяться немецкими или обыцные повседневные слова/названия вдруг не находят русского еквивалента , это признак обычнои елементарнои безкультурности, малограмотности и лени.
это присуще всем эмигрантам во всех странах. В русскую речь затёсываются повседневные слова языка страны проживания. Это происходит и в Америке, и в Израиле, и в Польше. Кроме того, это присуще не только русским, но так же тем же немцам, которые
живут, скажем, в другой стране. Кроме того это было присуще русским в веке 19ом, когда знать говорила только по французки, и ничего, русские не выродились, а как бы даже гордятся этим.
Перед кем,а главно чем они рисуются?
Перед самими собои. Вот втемяшилось, что вот так вот нужно, и вс╦.
Нет! Что вы?! Конечно не выродилис. Наооборт то был период подъма это из тех врем╦н Толстои, да Пушкин происходят. НО думаеться так, что и на смоленщене, офицеры врем╦н воинн- наполеоновских, слов русских много в речь свою не вставляли. У них у аристкратов изящнасть в почете была , не допустили бы в круг общества вальшиво "паралевыфрансеекающих."
это присуще всем эмигрантам во всех странах
Но валить то вс╦ в одну кучу, это привычка ещ╦ совковая, ВСЕ да МЫ. Так и до выражении МЫ общественность форума, под мудрым модерированием , ВСЕ до одного ника постоно......... и.т.д
Тут гребешок этот, для всех приче╦сок поголовно, универсальности своеи не имеет.Есть люди и не смешивающие языки. Вот для примера ветку Олмедовскую о культуршоке почитать можно.
Невозможность нормально выразиться на родном языке, за редким исключением, есть не что иное как безкультурье и лень. Лень пошевелить мозгами, вспомнить и подобрать подходящие выражения.
Да есть подобные Вумники
И логика у них интересная, если с ошибками написал.
♠Jimmy Page & Robert Plant - No Quarter - Kashmir.*♥
Ой, сомневаюсь...
Не мучай совесть, и она ответит тебе тем же ╘
Ну а насчет : страна бичей... Ну что можно сказать. Есть доля правды. Давайте чецтно посмотрим правде в глаза... Да. Бичей в России много. Само слово Бич-чисто Россияское явление.
Про "Вы у себя еще не видели жизни"... ну это кто как. Многие деиствително не видели нормалной жизни и почемуто горды этим. Просто несчем сравнить. ногие ребята погибли на войне. Многие судьбы искалечены Российским Государством. Чего стоит одна Армия. Да - можно откупится. Но ето постоянная травля. А возмем криминал. Ведь это надо с какимито бандитами постоянно договариватся чтобы откыть маломалски какоето дело. Конечно если ты Алигарх - тебе пофигу. А протому человеку какого? И это все жизнь? И какраз через 3 месяца пребывания в стране - переломный момент. Когда человек вроде уже тут но психологией он там. Он пытается опомниться и понять почему так все произошло и почемуже такая разница. И поэтому психологически хочет отгородится.
В ответ на:Ведь говорят, что государство, которое не помнит своего прошлого не имеет будущего
Мое мнение: государство, которое не думает о своих людях не имеет прошлого.
Сейчас она работает,но ....все на том же месте...Мне сложно ее понять (за 6 лет спонсорской помощи ,она так привыкла,что оторвать было не так легко).
"Оно бы ничего,кабы что ,а коснись и ,вот, пожалуйста ".
В ответ на:Слово "бич" слышала,но не знаю что означает, понятно ,что негатив
Перевожу: Бывший интеллигентный человек... Это примерно одно и тоже, что БОМЖ - Без определенного места жительства.
Я кстати совсем не понял как касаэтся Ваш ответ моих рассуждений. Я говорил об обшей ситуации в России. Тот случай, который описываете Бы, мог бы произойти в любои стране. Ну а если Вам дурственно я прошу простить. Я просто попытался посмотреть правде вглаза и понять почему люди меняются...
Видимо среди них были местные немцы. Поетому и приходилось переводить. Не надо видеть негатив, там где его нет.
Да что нам ваша Москва?Это не город и не столица .,а государство в государстве.Она сама по себе,вернее сама по нас (или нам) Шучу,но в каждой шутке ,есть доля шутки...
"Оно бы ничего,кабы что ,а коснись и ,вот, пожалуйста ".
Ответ: Я незнаю когда. Но я знаю что есть вещи большие чем деньги и большие чем власть. И когда придет понимание - изменится мир... но не всем доно это чуство ЭТОГО... Я незнаю как обьяснить это. Но есть силы которые выше и сильнее глупости. Да путь к ним непрост. Но это есть и бог это дает понять... Время ведь не имеет значения. Только жизнь имеет значение...
"Оно бы ничего,кабы что ,а коснись и ,вот, пожалуйста ".






