Русский для меня не родной (т.е. я начал говорить дома на немецком, а потом на русском - в садике и школе),
Интересную темку задели.Так какой же язык можно считать родным, а какой нет? И могут ли быть два, три родных языка, или обязательно один? Вы, как я понял, рассматриваете слово "родной" в генетическом отношении, хочу Вам попротиворечить и доказать, что родным языком является тот, на котором получено образование и которым владеют в лучшей степени. Если Вы закончили школу на русском языке, то Ваш русский будет лучше немецкого, на котором Вы может быть перебрасывались дома на кухне. Можете откровенно ответить на вопрос? Если Вы сейчас в реале поговорите с людьми из России, определят они вас как немца? Только без специального перед╦ргивания, типа - я пл╦хо говорить русский язык. А потом где-нибудь в немецком магазине Вы спросите что-нибудь у любой продавщицы, думаете она не определит откуда Вы и какой Ваш родной язык?

Нет, это не эгоизм, это другое и гораздо хуже по-моему...
От земли и до небес нам с тобою не достучаться... ╘

Жалко, что за Ваш сарказм Вам не повысят зарплату!
Что касается моей дочери, у нее с Grundschule английский, с 5 кл. - латынь, позднее прибавиятся французский и греческий, т.к. она учится в "языковой" гимназии. Об остальном я сказала достаточно, и Ваши прозрачные намеки на материнскую радость и гордость оставлюю без коментариев!

Я согласна почти со всем, немного преувеличено, конечно, но в целом .Я вот думаю о том, что основные потребности в еде, крыше над головой, работе и т.п. удовлетворены, а вот очень немногие из местных предпочтут из "нематериальных" ценностей поход в театр походу в ресторан.Рестораны посещаются гораздо чаще Хотя в денежном отношении затраты одинаковы...

Зачем заставлять? Можно ведь и заинтересовать. Школа - не школа, у детей все равно масса времени. Ну мне наверно не престало советы давать, я сам еще не родитель. Хотя обожаю одного племянника нянчить (вернее племянника моей жены). Спуску не даю, показываю всяие разости и чувствую, как он ко мне льнет. Очень прикольно. Такой маленький человек, но сообразительный для своего возраста. Когда у меня ребенок будет, он точно от русского не отделается. И дело не в каком-то там патриотизме. Просто это то, что я могу дать. Как не передать то что часть тебя, твоего "я"? Это значит зажилить. Из лени, из каких-то соображений, которые на самом деле только правдание этой лени. Ну можно и по идеологическим соображениям оградить ребенка от "неправильного" языка. Может по-своему вы и правы. Если вы в семье исключительно на немецокм общаетесь, то вопрос уже так не стоит. Но ведь вы тут на руccкоязычных форумах общаетесь. Значит русский как-то разнообразит вашу жизнь? Что-то вносит в нее. Мне кажется, что дополнительный язык - это как бы возможность получить другой взгляд на мир. А в личном плане - это углубляет понимание мира и человека. Не поверхностное школьное знание, а воспринятое в глубине. В эмиграции. Или в семье.

А вот с этим согласна на все 100!!! Позволю себе немного добавить из своего бытового опыта:
--любовь и отношение к детям, причем не сюсюкание, а уважение и признание ребенка "личностью"
--дюбовь к своей земле, и всему тому, что на ней расположено- ох,эти домишки под Denkmalschutz
--умение немцев держать свое слово и обещать только то, что они в состоянии выполнить
--умение сострадать чужому горю, причем не просто жалостливыми быть, а действительно сострадать ,
с пожертвованиями, реальными предложениями помощи и т.д.

Можно ведь и заинтересовать.
Заинтересовать можно лишь попытаться...
Когда у меня ребенок будет, он точно от русского не отделается
Т.е. речь все-таки о "заставить" ?
Speak My Language

лучше "бескультурно" высморкаться, чем "культурно" втягивать сопли в себя.
В России втягивать сопли в себя считается не культурным. Не надо врать. А в Германии сморкаться в обсчестве считается как раз кульрутно. А не "безкультурно", как Вы пишите. Вы все перевернули.
В России культурно ето удалиться и высмоткаться.
И ето гораздо культурнее, чем сморкаться у всех на глазах.
Я вот не утерпела сегодня и на эту деликатную тему со своими коллегами- немцами поговорила. Меня порадовало то, что они все считают "трубное сморкание" признаком дурного тона, т.е. издержкой воспитания. Культурные немецкие граждане извиняются перед тем как высморкаться, делают это по возможности тихо, отворачиваются или выходят. Причем объяснение мне понравилось : чихание, говорят или кашель нельзя регулировать - происходит рефлекторно ( хотя тоже необходимо прикрываться), а вот нос почистить нужно так, чтобы у других не вызвать тошноту...

Если Вы не сравниваете, то получается, что Вас раздражает сам факт существования в Германии людей имеющих 5-7 книг и не ходящих в театр. Я правильно Вас понял? До приезда в Германию Вы считали, что в Германии у всех в домах стены заставлены книгами и все каждый день ходят в театр. Когда же Вы увидели что это не так Вы глубоко разочаровались. Так?

Пытаться заинтересовать можно на определенном возрастном этапе. И от того, насколько корректными были дальнейшие попытки "заставить" зависит: проснется или не проснется уже собственный интерес.

да это конечно здорово, когда дети сохраняют знание русского языка.
но часто мы, на определ╦нном этапе жизни в Германии, из егоистичных побуждений, говорим с детьми только на немецком, а потом когда время упущенно разводим руками

что касается платочков, то вы правы, а вот на счет посморкаться (причем за столом во время консумирования продуктов питания) - это они чемпионы мира... некоторые при этом еще и пукают (нетринированная мышца в сиделящном берайхе...

Да никто же и не просит, чтобы Вы своих детей научили грамотно писать на русском. Для этого действительно нужны долгие и регулярные занятия эквивалентные урокам русского языка в российской школе. И незачем нагружать этим реб╦нка, если у него и так уроков хватает. Но вот говорить и читать - совсем другое дело. Если Вы будете с детства говорить с детьми на русском, то язык они выучат не прилагая никаких усилий - даром. Чтобы читать нужно выучить 33 буквы алфавита и немного попрактиковаться. И получится, что Ваши дети знают ещ╦ один иностранный язык, не приложив для этого ровно никаких усилий! Другие годами слова зубрят, а тут вс╦ происходит автоматически. И упускать такую возможность, на мой взгляд, просто глупо. Я тут уже писал в другой ветке, почему некоторые родители, на мой взгляд, пренебрегают этой возможностью.

В ответ на:

---

Если Вы не сравниваете, то получается, что Вас раздражает сам факт существования в Германии людей имеющих 5-7 книг и не ходящих в театр.

---

Вопрос, поставленный автором ветки, звучал так:
"A вас что больше всего шокирует в Германии в культурном плане?"
Я на него ответил. А сравнивать никто ничего ни с чем не просил.
Что же касается людей, ведущих растительное существование, то мне их просто жаль. И не только в Германии.

В ответ на:

---

До приезда в Германию Вы считали, что в Германии у всех в домах стены заставлены книгами и все каждый день ходят в театр. Когда же Вы увидели что это не так Вы глубоко разочаровались.

---

Нет не считал. До приезда в Германию 13 лет тому назад я многократно бывал в обеих частях страны (первый раз в возрасте 8 лет). Так что, приехав сюда окончательно (?), я ничего нового для себя не открыл и особо разочаровываться было не в чем. К тому же, прекрасно знаю, что и здесь есть люди, которые читают, ходят в театры, на выставки, концерты и пр. Так что все эти возможности здесь есть, было бы желание.

И от того, насколько корректными были дальнейшие попытки "заставить" зависит: проснется или не проснется уже собственный интерес.
Простите, я не поняла, что Вы хотели сказать...
Speak My Language

Это был мой ответ на:
"Можно ведь и заинтересовать.
Заинтересовать можно лишь попытаться...
Когда у меня ребенок будет, он точно от русского не отделается
Т.е. речь все-таки о "заставить" ?"

На что Вы отвечали, я поняла. Проблемы возникли при попытке понять смысл сказанного.
Speak My Language

А что именно Вы не поняли? Я имела в виду, что от усилий родителей (умение заинтересовать или корректно заставить) зависит, проснется или нет рано или поздно собственный интерес их ребенка к русской литературе.

Вопрос, поставленный автором ветки звучал так:
"А вас что больше всего шокирует в Германии в культурном плане?"
Я на него ответил. А сравнивать никто ничего ни с чем не просил
Так шок и появляется после сравнения. Типа: "А у нас сморкаться прилюдно не прилично, а вот у них прилично. Я в шоке...".
"А вот у нас книг в домах немеряно, а у них 5-7. Я в шоке...". "А вот у нас люди в театры ходят, а вот у них никогда. Я в шоке..." и т.д. и т.п.
Так вот если Вы как культурный человек (а культурному человеку присуща способность сравнивать, как теперь известно из Вашего постинга) хорошенько подумаете, то Вы поймете, что шокируещего ничего нет. Это если Вы сравните страны. Если Вы сравниваете с собой, то это ведь не верно. Вы как культурный человек (со способностью сравнивать) понимаете ведь что сравнивать народ одной страны с одним человеком не правильно.