Я знал вместо этого Grüß Gott. Так говорили на юге Германии. В частности - Франкония и Швабия.
И ещё это, перед тем, как садились за стол... И не только в Германии:
Komm Herr Jesu, sei unser Gast und segne, was du uns bescheret hast...
Может быть наша с Вами немецкость в этом различается?

Похвально уже одно то, что он пытался это сделать ... последний раз два с половиной года назад.
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=discus&Number=12205901&pa...

Ну, вот опять за спину Онкеля Артуза прячешься, флудишь... Нехорошо, большой мальчик уже.
Может соблаговолишь соизволить ответить таки на мой вопрос... Самостоятельно, без ссылок...
#1809
Неужели, трепаться о оппоненте, рыская по форуму, разыскивая на него "компромат" - это немецкая традиция?
Кстати, и на этот вопрос тоже буду ждать ответ.

Это надо же столько постов открутить. Но что ради Германии не сделаешь. ...
...иногда, высовываясь из-за спины единомышленника....

А вот Вам вопрос с подвохом, Панаев.
В футбол кто выиграл?

Ахерманеть!... ВОТ ЭТА ФУТБОЛ!!!...
Дойчланд форева!!!...

!Вот Вы и прокололисъ, Шлосс. Оказывается страной надо гордиться, а никак не национальностъю.
Добро пожаловать в общество порядочных людей, Шлосс.

А я и горжусь... пацаны сыграли... м-м-м... с иголочки...
Честно говоря, думал аргентинцам просрут... пронесло, слава тебе Господи...
Ну теперь мы им покажем... испанцы-парагвайцы походу херня... пфу-пфу...

Кстати, у аргентосов и то немец затесался... Хайнце...

Для меня это ново... Особенно в такой форме.
Вообщем, теперь, я буду все свои постинги в Ваш и Велонавта адрес снабжать подписью:
Mit schwäbischem Gruß
Widd.
Ибо, традиции надо чтить.

Sie haben vor kurzem noch behauptet, dass Sie schwäbische Großeltern hatten, und jetzt kommen Sie mit diesem Stuss!
"Grüß Gott" ist eine katholische Begrüßung, und fast alle Deutschen aus der Ex-UdSSR waren Lutherisch, diese Redewendung war bei unseren Vorfahren nicht geläufig.
Fazit:
Ihren Lügengeschichten können nur noch sehr einfach gestrickte Leute glauben.
Sie haben die Begrüßung "Grüß Gott" hier in Deutschland gelernt, nicht von Ihren Großeltern.
Wen wollen Sie verarschen?

Das hört sich wie eine schlechte Computer-Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche an!

Google-Übersetzer liefert ein besseres Ergebnis, Google weiß, dass es "die Gruppe" heißt.

Und die Regeln werden eingehalten, dass weiß sogar Google:

Fazit:
Google ist viel deutscher, als Widd.

Ну что опять будем заниматься изучением истории моей семьи?
Ну не верите мне, Бог с Вами, я же не на суде. И лишить меня гражданства за не подходящие Вам взгляды вы не можете.
Семья у нас была евангелическая (лютеранская) и действительно "Grüß Gott" - католическое привествие я впервые услышал в 1991 году летом, в городке Widdern, LKr Heilbronn
Там было принято привестствовать прохожих. Кстати, очень хорошая традиция.
А вот, то, что говорили перед принятием пищи - это я с детства помню. И ещё, после...
"Gott sei dank Für Speis und Trank"

И опять зачем то-столько агрессии. Зачем вы нужны мне, Онкель Артус, чтобы я вам врал, и кто вы мне вообще? Ну вот и всё..
ПЫ-СЫ. Мне очень много приходится писать по русски.. Очень-очень много. И не только в этом форуме или живом журнале. И общаться по немецки. Не всем же быть переводчиками.. Вот все как начнут писать хорошо архиграмотно, переводчики обанкротятся...
Так что не взыщите, мой несовершенный дойч в письменном виде . Говорить о грамотности собеседника в каком-то языке в форуме не принято, и даже это регламентировано правилами.
Mit schwäbischem Grüß
Widd

То есть все эти мэкающие и бэкающие "истинные арийцы" ещё менее немцы, чем Гугля.
Заметьте, это Вы сказали.
Учту Ваше мнение и пренепременно на него сошлюсь.

Извольте прекратить персональные наезды. Предупреждение.
Напомню, что языками форума являются немцкий и русский. Каждый пользователь вправе сам решать на каком языке писать - дружеские
советы здесь неуместны. Тем более неуместны разборы грамматических ошибок и опечаток полугодовой давности.
И еше: если мы начнем определять стпень немцкости по уровню владения грамматикой - боюсь что мы в этой милой копании
придем к выводам, котрые некоторых очень удивят..

И тем не менее.
При решении о приёме в Германию на ПМЖ проводится ( или ранее проводился, не знаю) тест на знание немецкого языка. Причём не для того, чтобы облегчить налоговое бремя и мотивировать РД на изучение немецкого ещё до отьезда, но чтобы установить принадлежность к немецкой культуре, справедливо полагая, что незнание немецкого и есть основной показатель не принадлежности к немецкой культуре и, соответственно, к немецкому народу.
Так что весьма справедливы замечания онкелъартуса ( не в сторону Видда, разумеется, а вообще), что Гугль в данном случае гораздо "немецкее" всех местных истинных арийцев, считающих, что вьезд на бабушкином горбе и есть главный показатель принадлежности к немецкому народу.

Курбан.. Ну Вы то хоть за мой немецкий-то не беспокойтесь. Я, жил во многих городах Германии от Штуттгарта до Киля и поэтому владею немецким, зная и соотвествующие диалекты.
Учил язык, что называется "на слух". Понимаете разницу?
Немцы меня понимают без малейших проблем, как и я их... А что касается письма... дело в практике, которая отсуствует. По-русски пишу, по-русски.... И не жалею об этом.
Потому, что чувствую я этот язык глубже.

Да я вообще не о Вас.

та лана

Это возможная точка зрения, но она не лишена некоторого лицемерия (как и многие правила связанные с иммиграцией и гражданством). Во-первых жизненные обстоятельства пары поколений советских немцев, мягко говря, не способствовали овладению языком и культурой. Во-вторых, просто за принадлежность к культуре и народу никого в Германию не запускают и гражданство не дают. Основным мотивом является ответстванность Германии за колективные притеснения советских немцев времен 2-мировой войны. А притесняли и высылали безотносительно к тому говорули ли вообше в семье по-немецки и если говорили то насколько грамотно.