С переездом в Германию очень часто слышу это слово
То неполиткорректно говорить народном мне языке(русском), то неполиткорректно называть афроамериканца( не понытно с чего такой термин в Германии к африканцам) негром.
Я родом из Челябинска и у нас вполне нормальным было услышать немецкую или татарскую речь на улице
Так в чём же заключается неполиткорректность? Ч то добиваются сторонники этого термина?
Думаю основная задача - это обамериканить население, что бы люди обезличивались и забыли свои корни

политкорректность ---это политическая корректность--даже в википедию ходить не надо....
достаточно школьной соображалки.....
и я удивляюсь вам, как вы можете полит-, или неполиткорректность пришить к какому то конкретному языку
и даже к - дословно - обамериканить население......???????

Если Вы находитесь в компании, где есть непонимающие русский, то это не неполиткорректно, это просто невежливо. А если компания русскоязычная, то вряд ли кто-то будет против.

А с чего вы это решили???

В несоответствии неким неписаным правилам поведения, вытекающим из актуальной генеральной линии. Сложность заключается в том, что на самом деле таких линий в обществе одновременно бывает минимум две - официальная (то, что исходит от властей) и народная (то, о чём шушукаются люди между собой).

Отнюдь не всегда европейская политкорректность имеет проамериканскую направленность. Примером может служить распространившееся выражение "amerikanische Verhältnisse", употребляемое почти исключительно в негативном смысле.

Иногда в той же компании присутствуют лица, не говорящие по-немецки. Приходится кому-то брать на себя функцию переводчика.

ну а то что западные журналюги обо мне пишут казахдойче, гебуртиге казахе, руссен или вот это
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080727012114AAsFj6e
это политкорректно?

а при чем здесь к вашей ссылке журналюги? Или вы это так, к слову?

Честно говоря, даже у меня, убежденного сторонника толерантности (серьезно, без смайлов), некоторый особо политкорректные выражения вызывают непонимание. Например, обязательное женское окончание к названиям профессии, видам деятельности и т.д. Попробуй только не написать Studentinnen und Studenten или Kolleginnen und Kollegen или что-то в этом роде. Причем не только в обращении, а во всем тексте. А это при написании писем реально забирает время. Для интереса спрашивал женщин разного возраста и национальности, задевает ли их наличие в обращении или тексте женской формы. Ни одна не сказала, что видит в этом какую-то сексистскую подоплеку, всем все равно.
Кстати, понятие "афродойч" уже появилось. Вначале в виде шутки, а теперь уже серьезно. У меня достаточное количество знакомых африканцев. Некоторые говорили, что суперполиткорректность по отношению к ним - это фактически форма расизма. Хорошо помню одну конференцию историков. На воркшопе был только один африканец. Он выступал о якобы идентичностии Холокоста и рабства, что само по себе является полной чушью. И аргументы были бредовые. Ни один из присутствующих не возразил (я, кстати, тоже, скажу в порядке самокритики), а после заседания началась критика в кулуарах. Ученые мужи на вопрос, почему они не высказались на месте, говорили, мол, ну ты же сам понимаешь.... Неправильно это.

Так и есть - всех хотят обамериканить и делают это злобные массоны. -Бедные мы, бедные, и несчастные, к тому же.

а вас не смущает сам бегрифф "НЕполиткорректность"? может правильнее написать "политНЕкорректность"?

зато в америке есть статуя свободы... символ! для многих...

Всё как-то не по-русски...
http://www.piter.fm/artist/%DB%D5%CE%D4_%D7%C1%CC%C5%D2%C9%CA/song_1248941

т.е если два или более немца разговаривают в Гуме между собой на немецком - то они невежи?
Или это касается только русских в Германии?

Политкорректность - это соблюдение общепринятых этических норм. Этические нормы формируются человечеством соборно.

Ерунда это... Ты просто знакома с этой темой только по СМИ...Ну, а я, к примеру, немножко глубже...Как-то, помню, и в интернациональном стройотряде побывал...Было у нас пять негров из Мали...Лентяи, кстати, страшные)))...Чуть что, кричат : "Расизм !"...Однако ж воспитали и поставили на место... Ну, у нас-то попроще...Мы уж сможем объяснить, что к чему...В Европе хуже...Там пока ведутся...Боятся выглядеть "нетолерантными"...А негры с этого только прикалываются... Как-то, помню, в бельгийском лагере беженцев...Стою с бельгийцем-полицейским, разговариваю...А за бильярдным столом негры с арабами чё-то не поделили...Шум, гам, драка какая-то намечается...Я вопросительно смотрю на этого полисмена...И он мне тихо так, подмигивая, приватно : "Летс кил вемселвз..."( хай они друг друга поубивают, типа того)...

Конечно неполиткорректно, т.к. существуют еще афроафриканцы. Честно говоря не совсем поняла суть вашего поста, что имели ввиду?

Не передёргивайте! Русским (туркам, итальянцам, китайцам...) никто не мешает говорить друг с другом на родном языке в супермаркете, на улице, в транспорте и т.д. (разве что уж очень громко кричат...). А вот на работе или в компании, в немецкоязычном коллективе, говорить с кем-то на языке, которого не понимают коллеги или приятели, действительно невежливо. И политкорректность тут не при чём, это просто вопрос воспитания...

Вот у меня случай был. Собирались мы с бауштелли, заехали на танкштелле подтянуть гурты, ну и мой коллега спокойно и без мата грил мне поправить гурт на рутоплате. Вдруг выскакивает хозяин танштелли и начинает орать на нас, "почему мы типа не грим по немецки" . Он типа нас не понимает.
На что я ему культурно( я это умею) объяснил, что ему надо учить русский.И что когда я приехав в Германию не понимал языка, им это не мешало говорить при мне между собой по немезки[/ftp]
А вы грите "никто не мешает". Я возможно повторюсь,но если вы не сталкивались с проблемой, то это не значит, что её нет

Извините, а на каком языке написан этот текст? Вроде какой.то из германских, но какой?

извиняю

Это русский язык, адаптированный к местным условиям. Наверное хозяину АЗС всё-таки не так обидно слышать иностранную речь, если некоторые слова кажутся ему знакомыми.

Прочитал ссылку и согласен только с одним тамошним заключением типа вопроса :
WO in einer Gesellschaft gibt es eine Gruppe
o h n e schwarze Schafe?
Все остальное бред людей, не владеющих вопросом----но это не значит, что немцы плохие само по себе---
просто они многого не знают о нас---а незнание порождает предрассудки -- одно это чего стоит ? :
stimmt es, dass wenn russlanddeutsche nach deutschland zurückkommen,
40.000€ startkapital bekommen und für kredite keine zinsen bezahlen müssen?
Т.е. конечно западные журналюги виноваты и конечно это НЕполиткорректно.....
Но с обратной стороны нужно делать погрешность на ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР --
вы обратите внимание как тут на германке работающие реагируют на социальщиков---
иногда готовы сожрать с потрохами......

Я тоже долго расшифровывал.......

Меня скорее смущает практическое воплощение всей этой "корректности". Напоминает пластиковую улыбку. Или Макдональдс.

Лучше открытая ненависть, верно? А еще лучше просто в морду...

Нет, не лучше. Но писать лишнее слово Kollegininnen мне лень. Особенно, если большинству этих Kollegininnen это нафиг не нужно.

Это причина, конечно. А кому-то лень "спасибо" сказать, а кому-то лень место пожилому человеку уступить, а кому-то еще лень в беде помочь... Причина уважительная, однако.

Че это вы спрыгиваете сразу......? Продолжайте про пластиковую улыбку. Или Макдональдс.

Ведь вам именно на это ответили......про удар в морду вместо пласт.улыбки.....
А про Kollegininnen----лично мне это неудобство в немецком тоже не нравится
и слыхал от известных нем.писателей тоже самое---но всему свое время........
Вам бы там лучше самим для начала разобратся на что в ЕГУРТЕ ударять.......

Есть разница между вежливостью и псевдополиткорректным лицемерием. Вы это и сами прекрасно понимаете.

Пожалуйста, объясните, что Вы хотели сказать.

Всему свое время тут не причем. Это как раз нойдойч. Зачем приделывать женские окончания к существительным, которые давно укоренились в языке? Или придумывать национальности. Зачем создавать сложности и терять время? Иное дело - практическая борьба с дискриминацией.

Вы че опять прикидываетесь ?
Перечитай последние посты.....

Вы когда медитируете, то отодвигайте клавиатуру подальше от себя.........

1.Значение слова "политкоррекность" девальвировалось ввиду его регулярного неправильного употребления.
2.Разница между вежливостью и неважно каким лицемерием порой не просматривается. Просто называть это можно по разному.
Если Вы человеку, который Вам активно не нравиться, но от поведения которого зависит Ваше благополучие, прощаясь, скажете, улыбаясь приветливо, "будь здоров!", то Вы сами это расцените, как обычный знак вежливости, Ваш же недоброжелатель обязательно подумает о лицемерии. Нет?

Важнее не значение слова по словарю, а его конкретное воплощение в реальности. Воплощение ИМХО глупое, которое, кстати, девальвирует не только понятие, но и саму идею. Настоящая защита прав человека или групп населения на этом фоне теряется. Примерно также воспринимается и слово "правозащитник", причем не только у россиян.

Да, согласен.

Конечно есть разница восприятия, не спорю. Однако, некоторая псевдовежливость (хорошо, мы можем уйти от слова политкорректность) приводит к потере времени. Скажем, в английском "как дела?" фактически является синонимом приветствия, обязательным ритуалом. Даже поговорка есть: "Нудный - это тот, кто на вопрос как дела, начинает рассказывать, как на самом деле у него дела." Потихоньку это перекочевало в немецкий и в русский. Зачем, спрашивается? Пожелание здоровья и другие формы приветствия/прощания несут конкретную смысловую нагрузку. Желать здоровья всегда хорошо. Но причем тут дела?

Злой Вы какой-то последние дни... Так что спросить-то хотели?

Мы говорим о чем? О том, что "реально" подразумевают под политкорректностью люди, которым это слово претит? Или о том, что подразумевают под ним люди, которые опираются на натуральное значение этого слова?Вы обо всех россиянах не говорите. Ага? А то ить я могу накидать примеров из России с оооочень положительным отношением к этому слову.Затем, что язык - живой самостоятельный организм и искуственно консервировать его не получится ни у кого, даже у того, кому лень.

Что такое натуральное значение? Есть практика: усложнение языка, нежелательность спора с человеком в связи с его национальностью, цветом кожи или сексуальной ориентациии т.д. Как следствие - злоупотребление некоторыми людьми такой ситуацией. В конечном итоге, это вредно всем. Печально (опираясь на мой пример выше), если человеку не решаются возразить, чтобы не было подозрений в расизме. Согласны? В данном случае это даже тормозит науку.

Ага. Только вот не могу найти, где это я написал о всех россиянах. Кстати, есть достаточно людей и на Западе, которые считают ряд правозащитных организаций инструментом влияния правительственных структур одного государства на другое, а некоторых (нет всех конечно) правозащитников - людьми, отрабатывающими гонорары. Это была только короткая ремарка, мне бы не хотелось, чтобы дискуссия ушла в другую сторону и превратилась в 1001-ое переливание из пустого в порожнее на тему прав человека в России.

Его как раз не искусственно консервирование, а искусственное осложнение природной материи языка. Ведь все эти Kollegininnen образовались не естетственным путем или в ходе человеческого прогресса, какой-нибудь "астронавт", а были насильственно внедрены в язык в силу ИМХО надуманных причин. Что толку от этих Kollegininnen, если женщины во всем мире, включая Германию, продолжают получать меньше денег за тот же труд, чем мужчины.

Словарное. А Вы что подумали?Нет, не писали. В таком случае выражение "россияне оказывают полное доверие правозащитникам и поддерживают политкорректность" тоже имеет право на существование.Совершенно естественное. И Ваша лень не остановит...

Это Буян плагиатит ( занимается плагиатом). Он насмотрелся на Пикуля и Шлосса, у которых это действительно получается прикольно и смешно, но для этого надо обладать таким же чувством юмора как у них. А у него это получилось как у жлоба, который выдаёт себя за городского.
ПыСы Но может в Челябинске это и оценят

Ну нашему человеку к новой материи оч. сложно привыкнуть. Некоторые так и помирают,не привыкнув.Так всю жизнь природными междометиями и обходятся. Про волшебные слова только из книжек для детского дошкольного возраста знали, да и то забыли. А тут тебе на каждом шагу здрасьте да пожалуйста, и улыбаются при этом издевательски те же коллегинен и штудентинен. И, главное, даже товарищем их не назовешь!

Всегда считал что соблюдение этических норм это мораль. Вот я отстал от жизни, или не тому учили

почитайте здесь: http://bookz.ru/authors/nikonov-aleksandr/konec-fe_213/1-konec-fe_213.html
Причем там не только про политНЕкорректность, а еще многое другое.

А что это ВЫ в России/ссср жили изолировано от общества?
В ссср была история ссср, история ВОСР, история 2МВ .... все толкования тех же
событий, но с отклонением от официальной интерпретации строго карались репрессивными или другими
советскими структурами, вспомним Великого Русского Писателя А. Солженицина!
Вот была корректность, так корректность!
Тут на Западе только слабая форма в сравнении той , советской, полит- корректности.

СССР закончился в 1991 году.

Тут на Западе сейчас 2010 год. К тому же, именно тут на Западе всегда было принято критиковать СССР (да и ряд других государств) за отсутствие плюрализма и недостаток свободы слова. Безусловно, такая критика была справедливой, но стало ли слово за этот период более свободным на самом Западе?

Может все же надо все называть своими именами. Что слово политкорректность - это просто ЦЕНЗУРА.
И судя по европейским СМИ, в них цензура не меньше чем была в СССР. Ну а прикрывать цензуру красивым словом политорректность, никого не обманывает.
особенно в Германских СМИ цензуру чувствуется везде. И ни о какой свободе слова говорить не приходится. А с учетом Евросоюза, цензура будет еще жестче.
Когда слушает ТВ Евроновости, славословия в адрес мудрого Европарламента и его решений, то это точно как было в СССР, о мудрой политике КПСС.
Да и судя по всему Евросоюз запрещено критиковать, Это как у мусульман Магомета. И разве это не цензура?

Отправитель: Phoenix
Тут на Западе сейчас 2010 год. К тому же, именно тут на Западе всегда было принято критиковать СССР (да и ряд других государств) за отсутствие плюрализма и недостаток свободы слова. Безусловно, такая критика была справедливой, но стало ли слово за этот период более свободным на самом Западе?
К сожалению Европа переняла у СССР все, в части цензуры и бюрократии. Такой открытости высказываний, как сейчас в России на радиостанции Эхо Москвы, наверное нет ни в одних Европейских СМИ. Какая свобода слова? ну если только какой нибудь Судан обсуждать. Да и то хорошо бы пиратов как то бы иначе назвать. Чтобы их не обидеть. А уж в самой Европе, то полностью на эзопов язык перешли. Или суды их так запугали, что уж себя боятся..