Ich bin seit 1989 in Deutschland. 32 Jahre jung, und in der Zeit seit ,89 hat mich Deutschland weiter gebracht als Kommunismus und die Lügen die mich umgaben. Die Russen wurden betrogen und belogen, und wir mit dabei. Die nicht zu den Kommunismus sich bekannten waren automarisch aks Menschen von 2 Sorte abgestempelt. Ich bin Überfroh das ich rechtzeitig das verlorene Land verlassen habe, mir ist Pip egal was mir den Typen da abgeht, es ist un möglich mit den Russen was zu unternehmen, dir haben fast nur Lug und Betrug im hinterhalt. Wannsin. Der deutscher Staat aber tut alles für die Russlandsdeutsche. Wir als Russlandsdeutsche werden von den Deutschen verhasst weil gesetzlich mehr bevorzugt wrerden wie die einheimischen. Das gilt für die Baukrediten, für alle staatlichen Subventionen und unsere Einrichtungen. Ganz ehrlich, ich verstehe die Russld. nicht die alles haben und über Deutsches Staat meckern, das was wir hier erleben kan man wirklich übersehen, in Russland hätten wir nicht mal die hälfte was wir hier haben, im voraus bitte ich um Entschuldigung wenn zu nahe getreten bin und wünsche einen angenehmen Verbleib auf den Deutschen Boden. Unt ein kleines Tipp, versucht aus allen das beste rauszusuchen.
Krasnij SNEG

В ответ на:

---

...mehr wie ...

---

...mehr als...

В ответ на:

---

...un möglich...

---

...unmöglich...
Auf dem полка steht die банка mit варенье? После 13-и лет? Рекорд мира.

э... можно, конечно, спорить о принадлежности "mehr wie" к литературному немецкому, но то, что оборот вполне употребительный - это факт.
--------------
Alles Scheiße. Deine Emma.

13 Jahren Germany mehr wie 19 Jahren SCH.Russland
Ich bin seit 1989 in Deutschland.

ээээ.......по-моему это 15 лет, или я ошибаюсь?
Пиза не ошиблась, с математикой тут действительно плохо.
http://pivdosik1.narod.ru - Новое ДВИЖЕНИЕ!

дорога долгая была...

факт подтверждаю, оборот употребительный, так же, как и "ложить" в русском по сравнению с литературным "положить".

я бы не стал так сравнивать. То, что в Берлине от этого вянут уши, это я себе вполне могу представить С др. стороны, можно отнести это к разговорной речи и/или влиянию диалекта. У меня, кстати, к примеру, шеф так говорит. Тем не менее в малограмотности человека никак не упрекнешь.
--------------
Alles Scheiße. Deine Emma.

Какая разница? В тексте и без того полно ошибок, не считая опечаток и пунктуации:
... Die nicht zu den Kommunismus sich bekannten... (dem)
... Ich bin Überfroh das ich rechtzeitig... (dass)
... mir ist Pip egal... (piepegal)
... Wannsin. (Wahnsinn)
... Der deutscher Staat aber ... (Der deutsche)
... Russlandsdeutsche. (Russlanddeutsche)
... wie die einheimischen. (die Einheimischen)
... und über Deutsches Staat meckern (über den deutschen Staat )
... nicht mal die hälfte (die Hälfte)
... angenehmen Verbleib auf den Deutschen Boden. (auf dem deutschen Boden)
... ein kleines Tipp... (ein kleiner Tipp)
... aus allen das beste rauszusuchen. (aus allem das Beste rauszusuchen)
Eine hässliche Antwort, gewiss. Aber auf einen hässlichen Beitrag.

:) текст я даже не прочел до конца, т.к. этот список у меня уже с 1-ых строк в голове вырисовываться начал :) Просто вот такой я мелочно-придирчивый :)
--------------
Alles Scheiße. Deine Emma.

Год только начался. Может человек в конце 89-го приехал? Тогда в конце года и исполнится 15 лет. А пока... 13.

дорога долгая была
И пива добрая текла
http://pivdosik1.narod.ru - Новое ДВИЖЕНИЕ!

Год только начался. Может человек в конце 89-го приехал? Тогда в конце года и исполнится 15 лет. А пока... 13
а не 14?
http://pivdosik1.narod.ru - Новое ДВИЖЕНИЕ!

Если уж Вы так за ошибки взялись, то мне совсем другие места неправильными показались.
< automarisch, aks Menschen, Ich bin Überfroh,Wannsin, Der deutscher Staat, über Deutsches Staat, kan man, die hälfte, ein kleines Tipp, versucht aus allen das beste rauszusuchen >

rote s Schnee.
13 Jahre in De und kannst nicht mal deinen Namen richtig schreiben.
.......Das gilt für die Baukrediten.....
kannst du mir sagen wo ich soein Kredit bekomme? Mir wurde nichts vom Staat beigesteurt, hab alles von eigenem Geld bezahlt und ohne günstige Kredite.
-Amicus certus in re incerta cernitur-

Не мелочитесь

Господа, а собственно по теме будут замечания ? Или кроме ошибок и придраться не к чему ?
Speak My Language

Скажем, по шовинизму лучше всего бить именно этой картой.

Не мелочитесь
Я? Мелочусь?
Бог с тобой золотая рыбка. У меня и пятёрок по математике никогда не было. Никогда не мелочился и при ответах брал на вскидку.В основном больше чем меньше
http://pivdosik1.narod.ru - Новое ДВИЖЕНИЕ!

Меня рубить - только шашку тупить..!

Пардон, теперь немного по теме.
Чересчур уж всё категорично - дебильная Россия и наиинтеллектуальнейшая Германия. Хочу немного пофантазировать Что было бы с Западной Германией, если бы за её "воспитание" не взялись США,Англия и Франция? На каком уровне развития было бы сейчас это общество и было бы вообще, учитывая тогдашний такой националистический и агрессивный потенциал?