Вход на сайт
Результаты голосования
30.06.09 19:17
в ответ Vitaliy25_0 30.06.09 19:09
30.06.09 19:35
Это что-то новое для меня Советский Союз воевал с Израилем??? И когда это происходило? По-моему, против не арабских армий евреи воевали до образования Израиля, причем террористическими методами.
В борьбе против плохо вооруженного противника карательными методами? Грузия и пыталась усмирить противника этими рецептами, причем в этом и преуспевали... пока не подошла настоящая армия.
Я помню, что когда армии поставили настоящую задачу, она вычистила Чечню за пару месяцев.
А как вы думаете? Скажут чеченам фас и все грузины быстренько в Турцию переберутся. В прошлом августе они неплохо на Россию поработали.
в ответ .Аферист 30.06.09 17:48
В ответ на:
Этот нормальный противник воевал против Израиля огромное количество раз, ещё будучи Советским Союзом и поддерживал всех арабов, каких только мог.
Этот нормальный противник воевал против Израиля огромное количество раз, ещё будучи Советским Союзом и поддерживал всех арабов, каких только мог.
Это что-то новое для меня Советский Союз воевал с Израилем??? И когда это происходило? По-моему, против не арабских армий евреи воевали до образования Израиля, причем террористическими методами.
В ответ на:
Лучшие армии мира (в том числе и российская) учатся воевать, изучая опыт израильской армии.
Лучшие армии мира (в том числе и российская) учатся воевать, изучая опыт израильской армии.
В борьбе против плохо вооруженного противника карательными методами? Грузия и пыталась усмирить противника этими рецептами, причем в этом и преуспевали... пока не подошла настоящая армия.
Я помню, что когда армии поставили настоящую задачу, она вычистила Чечню за пару месяцев.
В ответ на:
Объясните мне, за что Россия платит Чечне контрибуцию?
Объясните мне, за что Россия платит Чечне контрибуцию?
А как вы думаете? Скажут чеченам фас и все грузины быстренько в Турцию переберутся. В прошлом августе они неплохо на Россию поработали.
30.06.09 19:49
Еще раз . АП :
www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gPjlYSiO-EKxcDXuB6c662zsLkhQD9...
В интервью АП он предупреждает , что российские части лучше подготовлены , чем в прошлом году .
www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/27/AR2009062702303....
Теперь сравниваем это предложение с этим :
http://www.ng.ru/newsng/2009-06-29/100_obzor2906.html?scroll
Построение идентичное , а смысл противоположный .
В оригинале грузин такого не утверждал . Его слова о том , что они тренировались -- не тянут на такое заявление .там нет о сроках .
Наоборот , он просит помощи , и предупреждает об опасности . В итоги смысл такой , что сил Грузии не достаточно , а совсем не то , что "Грузия готова к войне ."
Теперь :
Вы говорите :
А это вовсе не российская точка зрения . Автор утверждает :
Западные СМИ: Грузия готова к войне с Россией
То есть , это утверждают якобы западные СМИ , а не российская точка зрения .
Грузинский министр утверждает обратное , когда просит помощи .
легче легкого :
"он ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ( !!! ), что российские войска подготовлены лучше , чем в прошлом году "
Speaking to the Associated Press, he warned ..."
Итак : утверждение : " западные СМИ : Грузия готова к войне " -- не соответствует действительности .
Гузинский министр не заявлял , что : " Грузия готова к войне лучше , чем в прошлом году "
в ответ autonoma 30.06.09 17:51
В ответ на:
Оставьте эмоции и ассоциации.
Оставьте эмоции и ассоциации.
Еще раз . АП :
В ответ на:
"They are better prepared than they were last year," Sikharulidze said.
"They are better prepared than they were last year," Sikharulidze said.
В ответ на:
"If they made the decision, it might require five hours for them to reach the capital," Kutelia said
"If they made the decision, it might require five hours for them to reach the capital," Kutelia said
www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gPjlYSiO-EKxcDXuB6c662zsLkhQD9...
В ответ на:
Speaking to the Associated Press, he warned that Russian troops were "better prepared for war than they were last year."
Speaking to the Associated Press, he warned that Russian troops were "better prepared for war than they were last year."
В интервью АП он предупреждает , что российские части лучше подготовлены , чем в прошлом году .
www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/27/AR2009062702303....
Теперь сравниваем это предложение с этим :
В ответ на:
Министр обороны Грузии Васил Сихарулидзе в то же время заявил, что Грузия лучше подготовлена к потенциальной войне с Россией, недели в прошлом году
Министр обороны Грузии Васил Сихарулидзе в то же время заявил, что Грузия лучше подготовлена к потенциальной войне с Россией, недели в прошлом году
http://www.ng.ru/newsng/2009-06-29/100_obzor2906.html?scroll
Построение идентичное , а смысл противоположный .
В оригинале грузин такого не утверждал . Его слова о том , что они тренировались -- не тянут на такое заявление .там нет о сроках .
Наоборот , он просит помощи , и предупреждает об опасности . В итоги смысл такой , что сил Грузии не достаточно , а совсем не то , что "Грузия готова к войне ."
Теперь :
Вы говорите :
В ответ на:
Еще раз - это не вранье, а российская точка зрения на стремления Грузии вновь пополнить свой бесславно потерянный военный арсенал.
Еще раз - это не вранье, а российская точка зрения на стремления Грузии вновь пополнить свой бесславно потерянный военный арсенал.
А это вовсе не российская точка зрения . Автор утверждает :
Западные СМИ: Грузия готова к войне с Россией
То есть , это утверждают якобы западные СМИ , а не российская точка зрения .
Грузинский министр утверждает обратное , когда просит помощи .
В ответ на:
но убейте, никаких предупреждений о возможном нападении России я там разглядеть не могу
но убейте, никаких предупреждений о возможном нападении России я там разглядеть не могу
легче легкого :
"он ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ( !!! ), что российские войска подготовлены лучше , чем в прошлом году "
Speaking to the Associated Press, he warned ..."
Итак : утверждение : " западные СМИ : Грузия готова к войне " -- не соответствует действительности .
Гузинский министр не заявлял , что : " Грузия готова к войне лучше , чем в прошлом году "
30.06.09 19:52
Вы хотите сказать , что это переводится , как :
в ответ Vitaliy25_0 30.06.09 19:09
В ответ на:
creatino, если Вас не затруднит, перевидите пожалуйста сие писание из столь влиятельного издания в демократическом мире, коим является "Вашингтон пост".
," he said. "But the Georgian army is trained, and being trained, to deter and delay Russian aggression."
creatino, если Вас не затруднит, перевидите пожалуйста сие писание из столь влиятельного издания в демократическом мире, коим является "Вашингтон пост".
," he said. "But the Georgian army is trained, and being trained, to deter and delay Russian aggression."
Вы хотите сказать , что это переводится , как :
В ответ на:
Грузия лучше подготовлена к потенциальной войне с Россией, недели в прошлом году.
? Грузия лучше подготовлена к потенциальной войне с Россией, недели в прошлом году.
30.06.09 19:54
Вы, явно по горячились. Приедут мои друзья грузины ко мне в гости и будут пить беленькую с теме же моими друзьями чеченами. Не нужна эта позорная война между православными ни кому...
в ответ ч.Ворон 30.06.09 19:35
В ответ на:
Скажут чеченам фас и все грузины быстренько в Турцию переберутся.
Скажут чеченам фас и все грузины быстренько в Турцию переберутся.
Вы, явно по горячились. Приедут мои друзья грузины ко мне в гости и будут пить беленькую с теме же моими друзьями чеченами. Не нужна эта позорная война между православными ни кому...
30.06.09 20:04
Вот . Еще тоже хотел спросить : а это почему Вы у меня спрашиваете , когда о войне говорят российские СМИ ?
Так прямо и говорят : Грузия , мол , войну новую затевает . А некоторые говорят , что Россия затевает .
Я тоже думаю , как Вы . Саакашвили не пойдет на передовую речи толкать . Скорее , Кремль затевает , Вы правы .
в ответ Vitaliy25_0 30.06.09 19:59
В ответ на:
Так, с каких делов она готовится? Может Михо выйдет на передовую, а может речи "толкать "будет в Тбилиси? Или может для кого война , а для кого мать родна...
Так, с каких делов она готовится? Может Михо выйдет на передовую, а может речи "толкать "будет в Тбилиси? Или может для кого война , а для кого мать родна...
Вот . Еще тоже хотел спросить : а это почему Вы у меня спрашиваете , когда о войне говорят российские СМИ ?
Так прямо и говорят : Грузия , мол , войну новую затевает . А некоторые говорят , что Россия затевает .
Я тоже думаю , как Вы . Саакашвили не пойдет на передовую речи толкать . Скорее , Кремль затевает , Вы правы .