Проблема в бабке-гуцулке...

А когда дорожные указатели, документация гос. учереждений переводилась с русского на украинский , наверное всё без финансовых затрат?

неправда! если раньше было,как минимум 50 на 50, то теперь почти 90% эфира занимают передачи на украинском языке.

похоже, вы просто не в курсе)
Напомним, 24 декабря Конституционный суд Украины постановил, что все иностранные фильмы на Украине в обязательном порядке должны быть дублированы или показываться с субтитрами на украинском языке.
http://www.newsru.com/cinema/29jan2008/language.html

Ваш опонент пишет из Киева...
Но вы ноль как всегда "в курсе" вещая нам о положении дел на Украине сидя в Германии :).

Конечно, из Германии виднее... Перечислите мне пожалуйтса, украинские ТВ каналы, говорящие только на украинском языке.

дактиль, вы же вещаете о проблемах РФ сидя неизвестно где..и ничего..))
кстати..у меня в Германии около 20 украинских программ..некоторые из которых были раньше чисто русскоязычными, а другие частично..
сегодня таких каналов не осталось вообще..и лишь изредко поймаешь передачу на русском языке..
так шо вы опять выступили ни к месту, дактиль..
пысы: хотите я щас буду писать прямо с Крещатика?

Может проблема и в бабке....
А большинство дорожных знаков,кроме международных, пишутся на языке той страны, в которой они находятся. Или дублируются английским.

Об английском и разговора не было.

Ноль, если Вы желаете, могу перечислить язык каждого моего ТВ канала.... Хотя, это займет некоторое время....

Виталий, я был во многих странах, и там, все указатели написаны на языке страны. Ну, конечно, если не считать английский... Какие у Вас претензии к дорожны знакам? Чем они уже помешали ?

5 канал, остальные каналы, кроме "Интера", практически постоянно вещают на украинском. Либо идёт перевод за кадром. Не спорю есть и передачи на русском - но их не значительное колличество.

Вам тоже список составить?????

перечислю самые популярные каналы, которые вещали раньше на русском
1 плюс1, интер+
Напомним, 26 марта Нацсовет увеличил квоту украиноязычного вещания телеканалов с установленных в законе О телевидении и радиовещании минимальных 75% до 80% с 1 сентября 2009 года и 85% v с 2010 года.
http://korrespondent.net/ukraine/events/503296

Мне абсолютно индиферентно откуда вы собираетесь писать. Es geht um Inhalt. А у вас с этим как обычно "Интриги, скандалы, расследования..." а по существу - водичка одна.
Удачи ноль.

Вы уже забыли "5 канал" "ГаммаТВ" "ICTV" "TVI" и еще многие другие....

Претензий к дорожным знакам у меня нет.Но перевод дорожных знаков с русского на украинский в своё время был далеко не бесплатнвй. Так почему же в русско говорящих областях не перевести туже документацию в гос. учереждениях как на русский, так и на украинский? Или не обязательно? Вдруг покажется кому - нибудь , что это "рука Москвы".

Не стоит утруждать себя, я их каждый день смотрю. А списки оставьте для тех, кто не владеет ситуацией.

Хотелось бы услышать мнение наших опонентов , на счёт этого документа. Только вот жаль, что на Украине разные государственные органы "занимаются" какими угодно вопросами, но вот о проблемах экономики, коррупции... список можно продолжать ,здесь гробовое молчание или же гоняется "порожняк" который уже всем надоел. А отсюда - имеем, что имеем...

Спасибо за ссылку. Немного перцу не помешает, поэтому ссылка хорошая.

Да, согласен.... Многое тогда стоило денег. Список займет просто много места. Но такое ведь делалось не только в Украине.....

Да, такой закон был и есть. Только он, как и многие, просто не выполняется. Хотя, доходит и до идиотизма. Недавно, один из патриотических украинских каналов, перевел "17 мгновений весны". Причем, перевод был профессиональный, а не просто титры. Такое нужно слышать!!!!! Т.к. матерные выражения запрещены, я не буду высказывать все свои впечатления