Aaaaaa....А вот на сайте украинского консульства в Германии у Вас этого не выйдет. Там только - украинский или немецкий. Выбирайте или заполнить не получится...

Вы говорите чепуху. Вы жили в Украине или хотя бы гостили продолжительное время?

А имена с фамилиями они к чему взялись менять..был Николай, стал Мыкола, был Воробьев, стал Горобцом, к чему это? Лишние проблемы для населения.

В вопросе статуса языка главное - это уважение государства к своим гражданам, которые собственно его, государство, кормят своими налогами. Русские и русскоязычные в Украине - не пришлые. Это не турки, как тут говорилось, которые приехали в Германию 50 лет назад по ограниченным рабочим визам, не арабы, получавшие первоначально разные Duldung-и. Это люди, которые наравне с украиноязычными и украинцами, создали все блага современного украинского государства. Возьмем известный пример Финляндии. На шведском говорят 5,5% от общего количества населения. При этом финский является вторым государственным.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1...
Думаете, эти 5,5% населения, многие из которых живут в Финляндии с тех времен, когда страна входила в Шведское королевство, не знают финского? А может не хотят его учить из принципа? Не думаю. Наверно их и от финов не отличтить. Это показатель уважения госаппарата к своим гражданам.

На словах это все выглядит вполне красиво и правильно... Осталась только одна маленькая проблемка - ФИНАНСОВАЯ Я думаю, что за чужой счет, украинцы и китайский, третьим языком сделают. Нужно только найти спонсора

Я не жила там, но была.Живут двое знакомых, которые по поводу нововведений врать не будут, сочиняют и переименовывают там полным ходом.

Мне на немецком будет проще

См. 23/6/09 15:51. Вопрос не в том, кто выучил язык, а кто нет. Половина ратующих за украинский не умеют на нем разговаривать. Вопрос в уважении и признании. А проблема никуда не исчезла. Политики могут играть только на существующих проблемах, акцентируя их. Но не выдумывая.

Как раз эти переименования и нововедения стоят больше денег, чем неизбежные конечно затраты, связанные с официальным статусом русского языка. Будет меньше на одну улицу Петлюры и памятник Шухевичу - вот и деньги найдутся. А вообще-то мир и примирение в обществе никогда не было дешевой штукой. Но это функция государства, его неизбежный груз. Как содержание пожарной охраны, полиции или школ.

А Вы думаете, что те, кто ратует за русский, его знают???? Вы бы слышали тот язык

Переименование улиц идет за городские деньги..... И то, не каждый город может себе это позволить...

Вот это действительно ни к чему и должно решаться индивидуально.

Украинский язык достаточно развит. Он развивался параллельно и равноценно с русским в советское время. А новых слов полно и в русском.

Имена не изменяют - их просто пишут в украинской транскрипции. Николай, будет "Миколай". А фамилии - не изменяются. Ваши знакомые, по незнанию, совершили большую глупость, за которую еще, к сожалению поплатятся...

Слышал. Я достаточно часто бываю в разных регионах Украины, от Ужгорода до Луганска. Это иная проблема.

Это не украинская транскрипция. Это изменение имени. Напр., Михаил можно было бы написать как Михаiл, что соответствовало бы правилам украинского языка. Но Михайло - это другое имя. Из 6 букв в имени изменено 3, т.е. половина. Равно как Дмитро, Володимир и т.д. Причем касается это по странному стечению обстоятельств только русские имена. Джон, Жак или Михаэль остаются без изменений.

Спорить не буду....

Етественно - за того кто Вам кажется более подходящий, не ходить, если не один не нравится, а срок определён в конституции. А Вы как бы хотели - как в России, диктатуру?

Язык есть средство общения, а не разобщения. На каком языке есть большая информационная база тот и будет востребован не зависимо от желания политиков и националистов. На постсоветском пространстве - русский, и не потому что он "великий", а база большая и рунет мощный.

На востоке Вам без всяких статистических данных расскажут какой язык им ближе. Особенно это касается Донецкой и Луганской областей.

В инете может и устраивает...

А, почему с начала 2008 года весь иностранный кинопрокат был переведен на украинский язык? 10 лет назад на Украине было 20 тысяч школ, где преподавание проходило на русском языке, то сейчас их стало 1300. Это наверное , от "горячей заботы" о русскоязычном населении Украины?