Я утверждаю, что это не одно и тоже. Вместе с Великим Князем Лихтенштейна Альбертом и CSU-Generalsekretär Markus Söder. ... Вы можете продолжать утверждать, что понимаете немецкий язык лучше их.
Заодно найдите мне, где я бы говорил, что амтсшпрахе не может быть одновременно и государственным языком. Я вам даже могу по секрету сказать, что обычно так и есть . амтсшпрахе и штаатссшпрахе один и тот же язык. Обычно, но не всегда.

перстаньте за каждую соломинку хвататься... Dies passe nicht zum "Selbstverständnis eines modernen Deutschland", если так и дальше пойдет с мультикультризацией, то политики (некоторые) начнут хвататься еще не за такие слова...
Politiker machen sich Gedanken, hin und wieder gute, öfter schlechte und leider ganz oft blödsinnige. Die CDU will die deutsche Sprache durch das Grundgesetz schützen.

Die rechtlichen Auswirkungen seien vielfältig. So werde das Erlernen der deutschen Sprache zur Voraussetzung für Integration und Einschulung. Zudem sei dies ein wichtiges Zeichen in "Zeiten, in denen in vielen Schulklassen kaum noch Deutsch gesprochen werde.".
Так Вы б дальше прочитали. Там и написано, почему выделываются. Потому что появилось слишком много пухов, которые в немецком ни бельмеса, и поэтому пытаются заявлять, что в Германии нет государственного языка, т.к. не понимают, что Amtssprache - это и есть государственный язык и занимаются глупыми спекуляциями.
Вот поэтому и возникает необходимость в тавтологиях. А у герцога Люксембургского такая необходимость была изначально.

Итак, русский - не является государственным языком?
Или, скажите мне, пожалуйста, Пух, как должны были бы немцы обозначать государственный статус русского языка в России немецким словом?

Ага. Вот уже начинаете понимать разницу между амтсшпрахе и государственным языком.

Ну-ка, ну-ка... Изложите-ка мне эту разницу.

Это я не вам писал, вы объект для объяснений бесполезный.

Die CDU will die deutsche Sprache durch das Grundgesetz schützen.
я то понимаю, а вы не понимаете... они хотят немецкий язык защитить... как бы так по-мягче выразиться... от канакского...

Пух, да не хамите Вы. Ну опростоволосились, ну выкручиваетесь. Но делайте ж это изящно.

Итак, Пух, в чем разница между амтсшпрахе и штаатсшпрахе?
И заодно, все-таки:
Пух, какой язык в Германии является обязательным для ведения делопроизводства в учреждениях, судопроизводства, преподавания в школах и др.?

Правильно понимаете.
Бо пухов максимум на что хватает - это разделы ГГ просмотреть. После чего они заявляют, что немецкий не является государственным языком в Германии и ничем от других языков не выделен.
Вот для таких пухов, чтоб глупостев не несли, и хотят табличку в ГГ прикрепить.

"Artikel 8 Bundesverfassungsgesetz (B-VG)
(1) Die deutsche Sprache ist, unbeschadet der den sprachlichen Minderheiten bundesgesetzlich eingeräumten Rechte, die Staatssprache der Republik.
Это австрийская конституция.

И я понимаю. Вот мы вместе поняли по крайней мере одно отличие государственного языка. Это язык пользующийся особой защитой государства и его законов.

????

Что.то непонято похоже? Что?

вы понимаете, что amtsspache ist gleich staatsspache?

вот это
"Artikel 8 Bundesverfassungsgesetz (B-VG)
(1) Die deutsche Sprache ist, unbeschadet der den sprachlichen Minderheiten bundesgesetzlich eingeräumten Rechte, die Staatssprache der Republik.
Это австрийская конституция.

Секундочку, но Deustch как Amtssprache уже пользуется защитой государства и его законов.

Он не понимает, что в немецком языке то, что на русском именуется "государственный язык" может именоваться и Staatssprache, и Amtssprache, и Landessprache.
Ну вот такой вот казус. Короче, Фриборн номер два.

да с кем не бывает... я тоже не всё в этом мире понимаю...

может это убедительной будет звучать для вас?
Das deutsche Grundgesetz enthält keine Vorgabe für eine Amtssprache. Es ist aber selbst in seiner für die Auslegung und Rechtsprechung maßgeblichen Fassung in der deutschen Sprache geschrieben. Die Verwendung der deutschen Sprache im Grundgesetz wird oft als schlüssige Festsetzung des Deutschen als Sprache des Bundes gedeutet. Sämtliche Gesetze, die in der Bundesrepublik Deutschland erlassen wurden, sind jedenfalls auf Deutsch verfasst.