Вход на сайт
Н В Гоголь
09.04.09 19:05
Это Гоголь говорит во второй версии "Тараса Бульбы"... А в первой, доцензурной 1835 года там про русского царя и Россию не вспоминается... Вот тут можете прочитать в оригинале : http://www.nbuv.gov.ua/books/18/gnv-tb35.html
09.04.09 21:59
в ответ paulsokol 09.04.09 19:13
Они не понимают одного, что Гоголь хоть и писал на русском, но писал об Украине (мёртвые души и т.д его не сильно прославили - хотя показал дряхлость той системы). Мне сейчас интересно было смотреть российский фильм "Тарас Бульба" - там типа московиты против поляков за Россию сражаються
. Моё мнение - Гоголь был украинский писатель, но в Российской империи, т.е. делить его нельзя. Это как "Варяг", о котором легенды в России ходят, но никто не написал, что 80% экипажа были украинцы - это всё задокументировано.

10.04.09 00:26
Извините конечно, но современная РФ думает иначе))))))))))))))) Тарас Бульба борец за права и свободы финно-словянского населения))) Короче, современный украиский язык не польско-русский(((, т.к. польский довольно таки ближе к русскому, а не к украинскому))))))) Мёртвые души и т.д. сделали бы Гоголя Пришвиным и т. п.)) Тарс Бульба - это классика, но не российская - сорри
.

10.04.09 00:45
Кстати..., ещё не посмотрел... Тараса Бульбу, но уже двумя руками за этот фильмец_шедевр... (наверняка по американским технологиям снятый...)
К чему бы этто?
Или кино снова стало идеологизированным?
Гоголю Николаю Васильевичу эттоГа и не снилось..., особенно таких гонорарофф...

в ответ paulsokol 09.04.09 23:26
В ответ на:
Кстати, о популярности можно судить и по экранизациям...
Кстати, о популярности можно судить и по экранизациям...
Кстати..., ещё не посмотрел... Тараса Бульбу, но уже двумя руками за этот фильмец_шедевр... (наверняка по американским технологиям снятый...)
К чему бы этто?
Или кино снова стало идеологизированным?
Гоголю Николаю Васильевичу эттоГа и не снилось..., особенно таких гонорарофф...


Кто нам мешает - тот нам поможет! www.youtube.com/watch?v=M97lagpS4I8
10.04.09 02:26
в ответ anabis2000 10.04.09 00:45
А 20 000(двадцать тысяч !!!) рублей Гоголь получил только за то, что согласился "правильно" в угоду царю-батюшке переделать своего "Тараса Бульбу" из проукраинского произведения в провеликодержавное российское (просто сравните вариант 1835 года и 1842, даже окончания хватит).http://www.nbuv.gov.ua/books/18/gnv-tb35.html
Так что гонорар был просто фантастическим и по тем меркам и по сегодняшним... Кстати, с Бортко история повторилась... С нетерпением ждал выхода этого фильма, думал это будет достойный ответ Ежи Гофману на "Огнем и мечем" - ведь обещали потратить на него 25 млн долларов (правда, по фильму я их не заметил)... Вообщем, член КПРФ Бортко (кстати, он в Киеве прожил около 28 лет) что смог, то и снял... Была, конечно, большая надежда, что этот фильм и Гоголь смогут как-то помочь найти общий язык двум нашим народам, но получилось совсем наоборот... Фильм советую посмотреть всем, прочитать первую и вторую версии повести...
Кстати, американский фильм 1962 года я тоже смотрел - мне он очень понравился, ведь ничего другого я про Бульбу до этого не видел... Знаю, что снимали и в Германии и Франции, Довженко собирался начать съемки 22 июня 1941 года...А потом Бондарчуку-старшему запрещали снимать его версию...
У нас в Украине тоже есть несколько сценариев и много желающих снять, даже Ежи Гофман хотел снимать и Жерар Дебардье тоже хотел Бульбу играть... Но тут начались проблемы в политике и с финансированием... Так что спасибо американцам и россиянам, что они смогли снять первыми, хоть и с некоторыми изъянами...
А по поводу экранизаций других произведений разве будете спорить? "Вий", "Пропала грамота", "Майская ночь", а "Ночь перед Рожеством" ? Ну и актуальные "Мертвые души", "Ревизор" и т.д.?
Так что гонорар был просто фантастическим и по тем меркам и по сегодняшним... Кстати, с Бортко история повторилась... С нетерпением ждал выхода этого фильма, думал это будет достойный ответ Ежи Гофману на "Огнем и мечем" - ведь обещали потратить на него 25 млн долларов (правда, по фильму я их не заметил)... Вообщем, член КПРФ Бортко (кстати, он в Киеве прожил около 28 лет) что смог, то и снял... Была, конечно, большая надежда, что этот фильм и Гоголь смогут как-то помочь найти общий язык двум нашим народам, но получилось совсем наоборот... Фильм советую посмотреть всем, прочитать первую и вторую версии повести...
Кстати, американский фильм 1962 года я тоже смотрел - мне он очень понравился, ведь ничего другого я про Бульбу до этого не видел... Знаю, что снимали и в Германии и Франции, Довженко собирался начать съемки 22 июня 1941 года...А потом Бондарчуку-старшему запрещали снимать его версию...
У нас в Украине тоже есть несколько сценариев и много желающих снять, даже Ежи Гофман хотел снимать и Жерар Дебардье тоже хотел Бульбу играть... Но тут начались проблемы в политике и с финансированием... Так что спасибо американцам и россиянам, что они смогли снять первыми, хоть и с некоторыми изъянами...
А по поводу экранизаций других произведений разве будете спорить? "Вий", "Пропала грамота", "Майская ночь", а "Ночь перед Рожеством" ? Ну и актуальные "Мертвые души", "Ревизор" и т.д.?
10.04.09 02:41
Пусть попробуют... Особенно "Вия""...
А про 20 000 руб Царскими.. Гоголю... - сам придумал..., или подсказал кто?

Думаю так... Если уж Бондарчуку!!! (отцу) не получилось переснять Тихий Дон... в Италии..., то и никакому классику переснять шедевр не получится... ИМХО...
PS Пусть ещё попробуют переснять "Войну и мир"...
В ответ на:
А по поводу экранизаций других произведений разве будете спорить? "Вий", "Пропала грамота", "Майская ночь", а "Ночь перед Рожеством" ? Ну и актуальные "Мертвые души",
А по поводу экранизаций других произведений разве будете спорить? "Вий", "Пропала грамота", "Майская ночь", а "Ночь перед Рожеством" ? Ну и актуальные "Мертвые души",
Пусть попробуют... Особенно "Вия""...
А про 20 000 руб Царскими.. Гоголю... - сам придумал..., или подсказал кто?


Думаю так... Если уж Бондарчуку!!! (отцу) не получилось переснять Тихий Дон... в Италии..., то и никакому классику переснять шедевр не получится... ИМХО...
PS Пусть ещё попробуют переснять "Войну и мир"...

Кто нам мешает - тот нам поможет! www.youtube.com/watch?v=M97lagpS4I8
10.04.09 04:33
в ответ anabis2000 10.04.09 04:24
Ну у меня самолет рано утром во Франкфурт.. А Вам-то чего не спится?
Идите спать...
Флуд, нецензурная брань.
Идите спать...
Флуд, нецензурная брань.
10.04.09 09:19
Это ее (РФ) личное дело
С чего бы это?
Почему именно Пришвиным? Аналогов "Мертвых душ" в мировой литературе просто не существует, вот в чем дело.
в ответ neat 10.04.09 00:26
В ответ на:
Извините конечно, но современная РФ думает иначе)))))))))))))))
Извините конечно, но современная РФ думает иначе)))))))))))))))
Это ее (РФ) личное дело

В ответ на:
Тарас Бульба борец за права и свободы финно-словянского населения
Тарас Бульба борец за права и свободы финно-словянского населения
С чего бы это?
В ответ на:
Мёртвые души и т.д. сделали бы Гоголя Пришвиным и т. п.
Мёртвые души и т.д. сделали бы Гоголя Пришвиным и т. п.
Почему именно Пришвиным? Аналогов "Мертвых душ" в мировой литературе просто не существует, вот в чем дело.