Хенау! Вот Гоголь в свое время произвел ошеломляющее впечатление на некоторых классиков немецких: Деблин, Хессе, Тухольского и на, мною очень уважаемого, Томаса Бернхард, для которого Паскаль и Гоголь были эквивалентом Библии. И понимал он его так кристально четко и тонко, не зная русского языка и украинской культуры, что начинаешь впадать из литературоведения в магическую ересь творчества. "Фига себе!", а думалось-то островитянам, что умом Россию\Украину не понять.
Век живу - век учусь.
...........
Всем! Всем! Всем! За мои незнания русского и орфографические оплошности, прошу сторого не казнить. Я, знаете-ли, языками заморскими, больше...

Совершенно верно.
Следуя вашей логике можно договорится до того, что всех людей с их культурами и языками отнести в итоге к потомкам обезьян, сесть всем вместе с ними, обнятся и плакать от умиления

ну так и шо? вы хотели узнать мнение украинцев..я вам его дал..но почему-то именно его комментировать вы отказываетесь..
а выставляете здесь не пойми что и непонятно зачем..))
у Ющенко много и других полезных указов..Например, о защите летучих мышей))\
Ответьте, пожалуйста, членораздельно..почему представители Украины..неглупые и образованные готовы откреститься
от Гоголя..Это глупость? национализм? ненависть ко всему, что связано с русским и русскими? Или ещё что-нить нам с вами неизвестное?))

Та достал уже..
Еще раз. Писатель пишущий на языке таком-то русском, английском, китайском является писателем той нации, на языке котрой он пишет. Гоголь писал на русском. Оттого он и явояется величайшим РУССКИМ писателем.
При чем здесь политка, нолик, вопрос чиста филологический.. По моей цитате, которую ты тычешь к месту и не к месту, есть что возразить?
Шолом Алейхем жил и работал на Украине, писал на идиш. Он что, украинский писатель?

Вот что подумалось о национальных корнях Гоголя ( и писателя вообще) : Фенимор Купер - был индейцем,Джек Лондон - эскимосом,Киплинг -индусом ,а Арсеньев (книга Дерсу Узала) - не иначе как удегейцем
"Дерсу сидел перед огнем лицом ко мне. Рядом с ним лежали топор и винтовка. В руках у него был нож. Уткнув себе в грудь небольшую палочку, он строгал её и тихо пел какую-то песню. Пение его было однообразное, унылое и тоскливое. Он недорезал стружки до конца. Они загибались одна за другой и образовывали султанчики. Взяв палочку в правую руку и прекратив пение, он вдруг обращался к кому-то в пространство с вопросом и слушал, слушал напряжённо, но ответа не было. Тогда он бросал стружку в огонь и принимался строгать новую. Потом он достал маленькую чашечку, налил в неё водки из бутылки, помочил в ней указательный палец и по капле бросил на землю во все четыре стороны. Опять он что-то прокричал и прислушался. Далеко в стороне послышался крик какой-то ночной птицы. Дерсу вскочил на ноги.
Он громко запел ту же песню и весь спирт вылил в огонь. На мгновение в костре вспыхнуло синее пламя. После этого Дерсу стал бросать в костёр листья табаку, сухую рыбу, мясо, соль, чумизу, рис, муку, кусок синей дабы, новые китайские улы, коробок спичек и наконец пустую бутылку. Дерсу перестал петь. Он сел на землю, опустил голову на грудь и глубоко о чём-то задумался.
Дерсу пел что-то печальное, точно он вспомнил родное прошлое и жаловался на судьбу. Песнь его была монотонная, но в ней было что-то такое, что затрагивало самые чувствительные струны души и будило хорошие чувства.
На другой день вечером, сидя у костра, я читал стрелкам сказку ╚О рыбаке и рыбке╩. Дерсу в это время что-то тесал топором. Он перестал работать, тихонько положил топор на землю и, не изменяя позы, не поворачивая головы, стал слушать. Когда я кончил сказку, Дерсу поднялся и сказал:
- Верно, такой баба много есть! Он даже плюнул с досады и продолжал: -Бедный старик. Бросил бы он эту бабу, делал бы оморочку (лодку) да кочевал бы на другое место.Мы все расхохотались. Сразу сказался взгляд бродячего туземца. Лучший выход из этого положения, по его мнению, был -сделать лодку и перекочевать на другое место.
Поздно вечером я подошёл к костру. На дровах сидел Дерсу и задумчиво глядел на огонь. Я спросил его, о чём он думает.
-Шибко жалко старика. Его был смирный люди. Сколько раз к морю ходи, рыбу кричи, -наверно, совсем стоптал свои унты.
Видно было, что сказка ╚О рыбаке и рыбке╩ произвела на него сильное впечатление. "

н.п.
Друзья мои, в данной дискуссии я выразила свою точку зрения и привела Указ Президента Украины как наиболее авторитетное мнение, отражающее позиции украинского народа относительно творчества Гоголя.
Но я допускаю мысль,что не все могут соглашаться с этим. Почему другие думают иначе -я не знаю

Хм..."Указ Президента как наиболее авторитетное мнение, отражающее позиции украинского народа относительно творчества Гоголя" .
Почти как постаовление КПСС, или то шутка ?
А то вы перечитали бы на сон грядущий "Сказку о рыбаке и рыбке" - тогда и поймете,почему мужчины на форуме вас не понимают.
От нашего лица - всю суть мудро сказал Дерсу Узала

а шо таке, пан балта? я что-то где-то наврал или переврал?

ни разу не слышал, чтобы хоть один филолог из хотя бы одной страны все силы бросил бы на то, чтобы доказать, что тот или иной автор
НЕ относится к его стране))даже звучит смешно.. а вот тебе, почему-то это не смешно))

Это не моя логика, а научная. Потому что все мы когда-то, можь не от обезьян, но из одной деревни.

вот видите.. можете очно пообщаться с представителями Украины, отрицающими принадлежность Гоголя к украинской культуре))
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=13050435&Board=discus
а заодно и извиниться за вашу реплику по поводу зеро))

так я ж и предоставляю вам шанс.. узнайте, почему?))

балта..я уже не раз тебе говорил.. что если украинцы или евреи пытались бы присвоить именно своему народу творчество Шолом Алейхема..то это был бы действительно чисто филологический спор.. а вот если украинцы бы отбрехиваль от Алейхема на основании того, что он писал на идиш, то это бы был уже антисиметизм..

Вот скажите, каким образом это происходит? указом президента? Народ только спит и видит, как бы себе чье-то творчесто присвоить.

Еще раз. Писатель пишущий на языке таком-то русском, английском, китайском является писателем той нации, на языке котрой он пишет. Гоголь писал на русском. Оттого он и явояется величайшим РУССКИМ писателем.
Какие возражения по этому тексту, только внятно..

А что есть такое мнение, что Шолом Алейхем является украинским писателем? Не слыхал. Или все украинцы антисемиты, по патреотической твоей логике?

Нет. Это не шутка.
Я просто думаю, что если бы народ был категорически против Гоголя-москаля и ожидались сожжения и погромы, то празднования юбилея не планировалось бы с таким размахом - поэтому я написала "мнение, отражающее позиции украинского народа относительно творчества Гоголя"

а нашо оно мне надо?
У вас тут в вечном сиянии страсти какие-то свои давние счеты друг с другом -поэтому, дружочек, выясняйте их сами между собой
А я тут с вами побуду не долго, как незамутненный разум среди замутненных чувств

Да я не знаю как это происходит.. и меня это не особо волнует если чесна)) Меня лично также не беспокоит чей писатель Гоголь украинский или русский..да хоть монгольский..Пусть это занимает филологов..Но удивляет, когда неприязнь ко всему русскому, заставляет людей отторгать даже общепризнанных гениев..

глубокая мысль)) надо обдумать как-нить))

ваще-то так нечесна..я вам живого оппонента выудил.. а вы линяете на самом интересном месте))
хотелось бы всё-таки услышать хоть краем уха..кусочек вашей дискуссии))

Так, может, Вам лучше проинтересоваться непредвзято от чего это проиходит? А не плодам сего удивляться.