Дискуссия о дискуссии

Sie tun mir ein Gefallen, Boltik! Es macht mir einfach mehr Spaß in Deutsch zu schreiben, und es ist mir ziemlich egal, ob mein Stil jemanden gefällt oder nicht. Ich bin doch nicht in einer Deutschprüfung, und über Geschmack sollte man lieber nicht streiten. Wie gesagt, mir gefällt es nicht, wenn man mir zu nahe kommt, ohne mich zu fragen, ob es mir gefällt.
└Mir gefallen Ihre Alliterationen Allmend ! ----> (Diskussion=Boxkampf ; Diskutanten=Boxer). Im folgenden werde ich mich ebenfalls einer Alliteration bedienen, um Ihnen zu zeigen, dass Sie sich in eigener Sprache nicht (besser: schlecht) auskennen!⌠
Es mag schon sein, dass ich mich in Deutsch nicht besonders gut auskenne. Wie gesagt, es macht mir einfach mehr Spaß, Deutsch zu schreiben. Mir macht es auch viel mehr Spaß Ihre Beiträge in Deutsch zu lesen, denn Ihre russische Schreibweise ohne Rücksicht auf die russische Rechtsreibung verursacht bei mir Bauchschmerzen.
Boltik, ich möchte Ihnen keine schlechte Sprachkenntnisse unterstellen, aber das Wort └Alliteration⌠ ist hier fehl am Platz. Die Wortpaaren, die Sie erwähnten, sind keine Alliterationen. Verwenden Sie bitte keine Fremdwörter, deren Bedeutung sie nicht kennen.
└Für jede Gelegenheit und jede Sphäre gibt es die entsprechenden Stillagen und die entsprechende Sprache mit ihrem Vokabular.⌠
Konventionen, Konventionen ...
Woher wissen Sie, wo was fehl am Platz ist! Und woher wissen Sie, was ich erreichen möchte?
Glauben Sie wirklich, dass ich hier └Staubsauger⌠ verkaufe?
- - -
Solo gli imbecilli non hanno dubbi...
(Luciano De Crescenzo)

Es geht nicht darum welche Sprache Sie benutzen (Deutsch, Russisch, Arabisch), sondern welche SPRACHE Sie in der Diskussion einsetzen. D.h. auf welcher sprachlichen Ebene Sie mit Ihrem Gesprächspartner kommunizieren. (vergleiche noch mal meine Metapher: "SPRACHE = HAUS").
Wenn jemand Sie duzt oder ein ordinäres Wort in seiner Ansprache benutzt, dann müssen Sie sich notfalls auf diese sprachliche Ebene begeben und seine SPRACHE kommunizieren, d.h. ihn auch duzen und vulgär ansprechen. Wenn Sie aber von Ihrem Gesprächspartner in einer sehr "gepflegten" Sprache angesprochen werden, dann müssen Sie sich auf eine andere sprachliche Ebene begeben... Dies ist die Voraussetzung für den Aufbau einer Diskussion, die Sie "gewinnen" oder "verlieren" können.
(sprachliche Ebene = Stockwerke in Ihrem Haus der Sprache)----> vgl. meine Beschreibung dazu.
ES GEHT in meinem Beitrag um die KOMPATIBILITÄT DER SPRACHE, nicht um die Substanz der Sprache !!! ----------> WICHTIG! (Substanz= Russisch, Arabisch, Deutsch)
Eine Diskussion kann auch in einer PERVERSEN SPRACHE geführt werden. Wenn Sie sich auf eine solche Diskussion einlassen wollen, dann müssen Sie dies in DIESER SPRACHE tun.

Вынес со вчерашнего концерта Гребенщикова замечательную фразу - "А если тебе не нравится, как я говорю, купи копирайт на русский язык".
De gustibus et coloribus non est disputandum

Хороший был концерт. Только у БГ:
А если не нравится, как я излагаю -
Купи себе у Бога копирайт на русский язык.
... нет-нет, мне нравится и так, как вы излагаете (нету денег на копирайт)

└...dann müssen Sie sich notfalls auf diese sprachliche Ebene begeben...⌠
Würde ich auch notfalls tun. Aber ich sehe noch keine Notfälle am Horizont.
- - -
Solo gli imbecilli non hanno dubbi...
(Luciano De Crescenzo)

Ч╦рт, жалко что не был на Гребенщикове... К сожалению сейчас не в Берлине, а так бы с удоволствием подош╦л...

SPRACHE!
SIE muss einem so vertraut sein, wie die eigene WOHNUNG oder das eigene HAUS. Man muss nicht jedes Zimmer ständig nutzen . Und den Keller des Jargons, die Waschküche des Gefühlsüberschwangs und den Heizungskeller der leidenschaftlichen Ausbrüche betritt man nicht so häufig wie die Wohnküche der Alltagssprache und das Wohnzimmer des gesellschaftlichen Normalverkehrs. Das gilt auch! für das ausgebaute Dachgeschoss der formellen Äußerungen und des Pathos und auch für das Gästezimmer, das eine "fremdwortgeschwängerte" Konversation der gehobenen Art beherbergt .
-----------> Das ist die Kernaussage in meinem Beitrag Allmend. Sie halten sich einfach zu oft "im ausgebauten Dachgeschoss der formellen Äußerungen "Ihres Hauses" (=Sprache) und bevorzugen eine fremdwortgeschwängerte Konversation der gehobenen Art in Ihrem Gästezimmer, wo Sie Ihre Opponenten willkommen heißen".
Einige Ihrer Opponenten (=BOLTIK) nehmen dieses Angebot gerne an und es kommt zu einer Diskussion... In anderen Fällen scheitert die Diskussion, da Sie sich in Ihrem Haus der Sprache scheinbar schlecht auskennen und damit "den Keller des Jargons, den Heizungskeller der leidenschaftlichen Ausdrücke sowie die Wohnküche der Alltagssprache (fast) nicht benutzen...
BOLTIK kennt sich bestens in seinem Haus der Sprache aus! D.h. er "kann" mit allen und auf allen Ebenen... Da sich BOLTIK keiner der obigen Sphären verschließt, kann man getrost sagen, dass BOLTIK (noch) nicht SOZIAL BEHINDERT ist.
<Так что реч ид╦т не о фактических знаниях немецкого, русского или китайского языков, а об умении общатся на любом из них на "различных уровнях">. ---> <Собеседники должны находится в одной языковой плоскости, чтобы дискуссия как таковая вообще началас! Да и проектироват свои мысли надо в одну языковую плоскост, чтобы добится какого-то резултата... Вообщем учитес матерится Аллменд..>
<Надеюс тепер вы поняли ход моих мыслей... Ну а нащ╦т Аллитерации я честно говоря уже не помню точно что это; если не подходит то возмите Метафору, мож это тепер правилно. Вед я жертва немецкого образования, т.е. если вы ПИЗА-СТУДИЕ читали, то удевлятся думаю не будете...>

└..und bevorzugen eine fremdwortgeschwängerte Konversation der gehobenen Art in Ihrem Gästezimmer, wo Sie Ihre Opponenten willkommen heißen".
Eigentlich waren einige Typen, die mich in dieser Diskussion geduzt haben, nicht in mein └Gästezimmer⌠ eingeladen, wenn man Ihre Metapher verwendet.
Mit Ihren anderen Aussagen bin ich nicht einverstanden. Ich möchte einfach in meinem Gästezimmer bei der Malzeit nicht rülpsen, wenn es auch den selbsternannten └Gästen⌠ sehr gefallen würde.
Ich bin halt nicht so flexibel, wie Sie, und möchte auch nicht die Küchen √ oder gar Klosprache in einer Diskussion verwenden.
Macht mir einfach keinen Spaß.
- - -
Solo gli imbecilli non hanno dubbi...
(Luciano De Crescenzo)
PS: Was haben Sie denn gegen den schönen russischen Buchstaben └b⌠? Ihr Russisch wäre viel besser, wenn Sie ab und zu diesen Buchstaben einsetzen würden.

Ich bin halt nicht so flexibel, wie Sie, und möchte auch nicht die Küchen √ oder gar Klosprache in einer Diskussion verwenden. ----
Ok, Allmend! Vielleicht werden einige Opponenten Ihre Ansicht als "alt und verknöchert" bezeichnen, ich tue dies aber nicht. Die Jugend muss heute flexibel bleiben, also kann ich mir noch einiges erlauben...

#93